Psalms 60:1-4
Psalms 60:1-4 New International Version (NIV)
You have rejected us, God, and burst upon us; you have been angry—now restore us! You have shaken the land and torn it open; mend its fractures, for it is quaking. You have shown your people desperate times; you have given us wine that makes us stagger. But for those who fear you, you have raised a banner to be unfurled against the bow.
Psalms 60:1-4 King James Version (KJV)
O God, thou hast cast us off, thou has scattered us, Thou hast been displeased; O turn thyself to us again. Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: Heal the breaches thereof; for it shaketh. Thou hast shewed thy people hard things: Thou hast made us to drink the wine of astonishment. Thou hast given a banner to them that fear thee, That it may be displayed because of the truth. Selah.
Psalms 60:1-5 The Message (MSG)
God! you walked off and left us, kicked our defenses to bits And stomped off angry. Come back. Oh please, come back! You shook earth to the foundations, ripped open huge crevasses. Heal the breaks! Everything’s coming apart at the seams. You made your people look doom in the face, then gave us cheap wine to drown our troubles. Then you planted a flag to rally your people, an unfurled flag to look to for courage. Now do something quickly, answer right now, so the one you love best is saved.
Psalms 60:1-4 King James Version (KJV)
O God, thou hast cast us off, thou has scattered us, Thou hast been displeased; O turn thyself to us again. Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: Heal the breaches thereof; for it shaketh. Thou hast shewed thy people hard things: Thou hast made us to drink the wine of astonishment. Thou hast given a banner to them that fear thee, That it may be displayed because of the truth. Selah.
Psalms 60:1-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
O God, You have rejected us. You have broken us; You have been angry; O, restore us. You have made the land quake, You have split it open; Heal its breaches, for it totters. You have made Your people experience hardship; You have given us wine to drink that makes us stagger. You have given a banner to those who fear You, That it may be displayed because of the truth. Selah.
Psalms 60:1-4 New Century Version (NCV)
God, you have rejected us and scattered us. You have been angry, but please come back to us. You made the earth shake and crack. Heal its breaks because it is shaking. You have given your people trouble. You made us unable to walk straight, like people drunk with wine. You have raised a banner to gather those who fear you. Now they can stand up against the enemy.Selah
Psalms 60:1-4 American Standard Version (ASV)
O God thou hast cast us off, thou hast broken us down; Thou hast been angry; oh restore us again. Thou hast made the land to tremble; thou hast rent it: Heal the breaches thereof; for it shaketh. Thou hast showed thy people hard things: Thou hast made us to drink the wine of staggering. Thou hast given a banner to them that fear thee, That it may be displayed because of the truth. [Selah
Psalms 60:1-4 New International Version (NIV)
You have rejected us, God, and burst upon us; you have been angry—now restore us! You have shaken the land and torn it open; mend its fractures, for it is quaking. You have shown your people desperate times; you have given us wine that makes us stagger. But for those who fear you, you have raised a banner to be unfurled against the bow.
Psalms 60:1-4 New King James Version (NKJV)
O God, You have cast us off; You have broken us down; You have been displeased; Oh, restore us again! You have made the earth tremble; You have broken it; Heal its breaches, for it is shaking. You have shown Your people hard things; You have made us drink the wine of confusion. You have given a banner to those who fear You, That it may be displayed because of the truth. Selah
Psalms 60:1-4 Amplified Bible (AMP)
O God, You have rejected us and cast us off. You have broken [down our defenses and scattered] us; You have been angry; O restore us and turn again to us. You have made the land quake, You have split it open; Heal its rifts, for it shakes and totters. You have made Your people experience hardship; You have given us wine to drink that makes us stagger and fall. You have set up a banner for those who fear You [with awe-inspired reverence and submissive wonder—a banner to shield them from attack], A banner that may be displayed because of the truth. Selah.
Psalms 60:1-4 New Living Translation (NLT)
You have rejected us, O God, and broken our defenses. You have been angry with us; now restore us to your favor. You have shaken our land and split it open. Seal the cracks, for the land trembles. You have been very hard on us, making us drink wine that sent us reeling. But you have raised a banner for those who fear you— a rallying point in the face of attack. Interlude
Psalms 60:1-4 The Passion Translation (TPT)
God, it seems like you walked off and left us! Why have you turned against us? You have been angry with us. O Lord, we plead, come back and help us as a father. The earth quivers and quakes before you, splitting open and breaking apart. Now come and heal it, for it is shaken to its depths. You have taught us hard lessons and made us drink the wine of bewilderment. You have given miraculous signs to those who love you. As we follow you, we fly the flag of truth, and all who love the truth will rally to it. Pause in his presence
Psalms 60:1-4 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
O God, you have rejected us, broken our defenses; you have been angry; oh, restore us. You have made the land to quake; you have torn it open; repair its breaches, for it totters. You have made your people see hard things; you have given us wine to drink that made us stagger. You have set up a banner for those who fear you, that they may flee to it from the bow. Selah