Psalms 47:5-9
Psalms 47:1-9 The Message (MSG)
Applause, everyone. Bravo, bravissimo! Shout God-songs at the top of your lungs! GOD Most High is stunning, astride land and ocean. He crushes hostile people, puts nations at our feet. He set us at the head of the line, prize-winning Jacob, his favorite. Loud cheers as God climbs the mountain, a ram’s horn blast at the summit. Sing songs to God, sing out! Sing to our King, sing praise! He’s Lord over earth, so sing your best songs to God. God is Lord of godless nations— sovereign, he’s King of the mountain. Princes from all over are gathered, people of Abraham’s God. The powers of earth are God’s— he soars over all.
Psalms 47:5-9 King James Version (KJV)
God is gone up with a shout, The LORD with the sound of a trumpet. Sing praises to God, sing praises: Sing praises unto our King, sing praises. For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding. God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: For the shields of the earth belong unto God: He is greatly exalted.
Psalms 47:5-9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
God has ascended with a shout, The LORD, with the sound of a trumpet. Sing praises to God, sing praises; Sing praises to our King, sing praises. For God is the King of all the earth; Sing praises with a skillful psalm. God reigns over the nations, God sits on His holy throne. The princes of the people have assembled themselves as the people of the God of Abraham, For the shields of the earth belong to God; He is highly exalted.
Psalms 47:5-9 New Century Version (NCV)
God has risen with a shout of joy; the LORD has risen as the trumpets sounded. Sing praises to God. Sing praises. Sing praises to our King. Sing praises. God is King of all the earth, so sing a song of praise to him. God is King over the nations. God sits on his holy throne. The leaders of the nations meet with the people of the God of Abraham, because the leaders of the earth belong to God. He is supreme.
Psalms 47:5-9 American Standard Version (ASV)
God is gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet. Sing praises to God, sing praises: Sing praises unto our King, sing praises. For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding. God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne. The princes of the peoples are gathered together To be the people of the God of Abraham; For the shields of the earth belong unto God: He is greatly exalted.
Psalms 47:5-9 New International Version (NIV)
God has ascended amid shouts of joy, the LORD amid the sounding of trumpets. Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises. For God is the King of all the earth; sing to him a psalm of praise. God reigns over the nations; God is seated on his holy throne. The nobles of the nations assemble as the people of the God of Abraham, for the kings of the earth belong to God; he is greatly exalted.
Psalms 47:5-9 New King James Version (NKJV)
God has gone up with a shout, The LORD with the sound of a trumpet. Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises! For God is the King of all the earth; Sing praises with understanding. God reigns over the nations; God sits on His holy throne. The princes of the people have gathered together, The people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; He is greatly exalted.
Psalms 47:5-9 Amplified Bible (AMP)
¶God has ascended amid shouting, The LORD with the sound of a trumpet. Sing praises to God, sing praises; Sing praises to our King, sing praises. For God is the King of all the earth; Sing praises in a skillful psalm and with understanding. God reigns over the nations; God sits on His holy throne. The princes of the people have gathered together as the people of the God of Abraham, For the shields of the earth belong to God; He is highly exalted.
Psalms 47:5-9 New Living Translation (NLT)
God has ascended with a mighty shout. The LORD has ascended with trumpets blaring. Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises! For God is the King over all the earth. Praise him with a psalm. God reigns above the nations, sitting on his holy throne. The rulers of the world have gathered together with the people of the God of Abraham. For all the kings of the earth belong to God. He is highly honored everywhere.
Psalms 47:5-9 The Passion Translation (TPT)
God arises with the earsplitting shout of his people! God goes up with a trumpet blast! Sing and celebrate! Sing some more, celebrate some more! Sing your highest song of praise to our King! For God is the triumphant King; all the powers of the earth are his. So sing your celebration songs of highest praise to the glorious Enlightened One! Our God reigns over every nation. He reigns on his holy throne over all. All the nobles and princes, the loving servants of the God of Abraham, they all gather to worship. Every warrior’s shield is now lowered as surrendered trophies before this King. He has taken his throne, high and lofty, exalted over all!
Psalms 47:5-9 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises! For God is the King of all the earth; sing praises with a psalm! God reigns over the nations; God sits on his holy throne. The princes of the peoples gather as the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; he is highly exalted!