ಬೈಬಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲೋಗೋ
ಹುಡುಕಾಟ ಐಕಾನ್

Matthew 27:34 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ

Matthew 27:34 NIV (New International Version)

There they offered Jesus wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, he refused to drink it.

ಶೇರ್
Matthew 27 NIV

Matthew 27:34 ESV (English Standard Version 2025)

they offered him wine to drink, mixed with gall, but when he tasted it, he would not drink it.

ಶೇರ್
Matthew 27 ESV

Matthew 27:34 NLT (New Living Translation)

The soldiers gave Jesus wine mixed with bitter gall, but when he had tasted it, he refused to drink it.

ಶೇರ್
Matthew 27 NLT

Matthew 27:34 CSB (Christian Standard Bible)

they gave him wine  mixed with gall to drink. But when he tasted it, he refused to drink it.

ಶೇರ್
Matthew 27 CSB

Matthew 27:34 KJV (King James Version)

they gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

ಶೇರ್
Matthew 27 KJV

Matthew 27:34 NKJV (New King James Version)

they gave Him sour wine mingled with gall to drink. But when He had tasted it, He would not drink.

ಶೇರ್
Matthew 27 NKJV

Matthew 27:32-34 MSG (The Message)

Along the way they came on a man from Cyrene named Simon and made him carry Jesus’ cross. Arriving at Golgotha, the place they call “Skull Hill,” they offered him a mild painkiller (a mixture of wine and myrrh), but when he tasted it he wouldn’t drink it.

ಶೇರ್
Matthew 27 MSG

Matthew 27:34 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

they gave Him wine mixed with bile to drink; and after tasting it, He was unwilling to drink it.

Matthew 27:34 AMP (Amplified Bible)

they offered Him wine mixed with gall (myrrh, a bitter-tasting narcotic) to drink; but after tasting it, He refused to drink it.

ಶೇರ್
Matthew 27 AMP

Matthew 27:34 NET (New English Translation)

and offered Jesus wine mixed with gall to drink. But after tasting it, he would not drink it.

ಶೇರ್
Matthew 27 NET