Matthew 20:17 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ

Now Jesus was going up to Jerusalem. On the way, he took the Twelve aside and said to them

And as Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them

As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside privately and told them what was going to happen to him.

While going up to Jerusalem,  Jesus took the twelve disciples aside privately and said to them on the way

And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them

Now Jesus, going up to Jerusalem, took the twelve disciples aside on the road and said to them

Jesus, now well on the way up to Jerusalem, took the Twelve off to the side of the road and said, “Listen to me carefully. We are on our way up to Jerusalem. When we get there, the Son of Man will be betrayed to the religious leaders and scholars. They will sentence him to death. They will then hand him over to the Romans for mockery and torture and crucifixion. On the third day he will be raised up alive.”

As Jesus was about to go up to Jerusalem, He took the twelve disciples aside by themselves, and on the road He said to them

As Jesus was going up to Jerusalem, He took the twelve [disciples] aside, and along the way He said to them

As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve aside privately and said to them on the way