ಬೈಬಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲೋಗೋ
ಹುಡುಕಾಟ ಐಕಾನ್

Matthew 13:34 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ

Matthew 13:34 NIV (New International Version)

Jesus spoke all these things to the crowd in parables; he did not say anything to them without using a parable.

ಶೇರ್
Matthew 13 NIV

Matthew 13:34 ESV (English Standard Version 2025)

All these things Jesus said to the crowds in parables; indeed, he said nothing to them without a parable.

ಶೇರ್
Matthew 13 ESV

Matthew 13:34 NLT (New Living Translation)

Jesus always used stories and illustrations like these when speaking to the crowds. In fact, he never spoke to them without using such parables.

ಶೇರ್
Matthew 13 NLT

Matthew 13:34 CSB (Christian Standard Bible)

Jesus told the crowds all these things in parables, and he did not tell them anything without a parable

ಶೇರ್
Matthew 13 CSB

Matthew 13:34 KJV (King James Version)

All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them

ಶೇರ್
Matthew 13 KJV

Matthew 13:34 NKJV (New King James Version)

All these things Jesus spoke to the multitude in parables; and without a parable He did not speak to them

ಶೇರ್
Matthew 13 NKJV

Matthew 13:34-35 MSG (The Message)

All Jesus did that day was tell stories—a long storytelling afternoon. His storytelling fulfilled the prophecy: I will open my mouth and tell stories; I will bring out into the open things hidden since the world’s first day.

ಶೇರ್
Matthew 13 MSG

Matthew 13:34 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

All these things Jesus spoke to the crowds in parables, and He did not speak anything to them without a parable.

Matthew 13:34 AMP (Amplified Bible)

All these things Jesus said to the crowds in parables, and He said nothing to them without [using] a parable.

ಶೇರ್
Matthew 13 AMP

Matthew 13:34 NET (New English Translation)

Jesus spoke all these things in parables to the crowds; he did not speak to them without a parable.

ಶೇರ್
Matthew 13 NET