Isaiah 30:27 - Compare All Versions
Isaiah 30:27-28 MSG (The Message)
Look, GOD’s on his way, and from a long way off! Smoking with anger, immense as he comes into view, Words steaming from his mouth, searing, indicting words! A torrent of words, a flash flood of words sweeping everyone into the vortex of his words. He’ll shake down the nations in a sieve of destruction, herd them into a dead end.
Isaiah 30:27 KJV (King James Version)
Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire
Isaiah 30:27 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)
Behold, the name of the LORD comes from a remote place; Burning is His anger and dense is His smoke; His lips are filled with indignation And His tongue is like a consuming fire
Isaiah 30:27 NCV (New Century Version)
Look! The LORD comes from far away. His anger is like a fire with thick clouds of smoke. His mouth is filled with anger, and his tongue is like a burning fire.
Isaiah 30:27 ASV (American Standard Version)
Behold, the name of Jehovah cometh from far, burning with his anger, and in thick rising smoke: his lips are full of indignation, and his tongue is as a devouring fire
Isaiah 30:27 NIV (New International Version)
See, the Name of the LORD comes from afar, with burning anger and dense clouds of smoke; his lips are full of wrath, and his tongue is a consuming fire.
Isaiah 30:27 NKJV (New King James Version)
Behold, the name of the LORD comes from afar, Burning with His anger, And His burden is heavy; His lips are full of indignation, And His tongue like a devouring fire.
Isaiah 30:27 AMP (Amplified Bible)
¶Now look, the name of the LORD comes from far away, Burning with His anger, and heavy with smoke; His lips are full of indignation, And His tongue is like a consuming fire.
Isaiah 30:27 NLT (New Living Translation)
Look! The LORD is coming from far away, burning with anger, surrounded by thick, rising smoke. His lips are filled with fury; his words consume like fire.
Isaiah 30:27 TPT (The Passion Translation)
Look! Here comes YAHWEH with his mighty power and glory! He comes in his awesome splendor with thick clouds! Consumed with anger, his lips are filled with fury, and his words are a devouring fire!
Isaiah 30:27 ESV (English Standard Version 2025)
Behold, the name of the LORD comes from afar, burning with his anger, and in thick rising smoke; his lips are full of fury, and his tongue is like a devouring fire