Isaiah 19:20-21
Isaiah 19:19-22 The Message (MSG)
On that Day, there will be a place of worship to GOD in the center of Egypt and a monument to GOD at its border. It will show how the GOD-of-the-Angel-Armies has helped the Egyptians. When they cry out in prayer to GOD because of oppressors, he’ll send them help, a savior who will keep them safe and take care of them. GOD will openly show himself to the Egyptians and they’ll get to know him on that Day. They’ll worship him seriously with sacrifices and burnt offerings. They’ll make vows and keep them. GOD will wound Egypt, first hit and then heal. Egypt will come back to GOD, and GOD will listen to their prayers and heal them, heal them from head to toe.
Isaiah 19:20-21 King James Version (KJV)
And it shall be for a sign and for a witness unto the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the LORD because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them. And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the LORD, and perform it.
Isaiah 19:20-21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
It will become a sign and a witness to the LORD of hosts in the land of Egypt; for they will cry to the LORD because of oppressors, and He will send them a Savior and a Champion, and He will deliver them. Thus the LORD will make Himself known to Egypt, and the Egyptians will know the LORD in that day. They will even worship with sacrifice and offering, and will make a vow to the LORD and perform it.
Isaiah 19:20-21 New Century Version (NCV)
This will be a sign and a witness to the LORD All-Powerful in the land of Egypt. When the people cry to the LORD for help, he will send someone to save and defend them. He will rescue them from those who hurt them. So the LORD will show himself to the Egyptians, and then they will know he is the LORD. They will worship God and offer many sacrifices. They will make promises to the LORD and will keep them.
Isaiah 19:20-21 American Standard Version (ASV)
And it shall be for a sign and for a witness unto Jehovah of hosts in the land of Egypt; for they shall cry unto Jehovah because of oppressors, and he will send them a saviour, and a defender, and he will deliver them. And Jehovah shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know Jehovah in that day; yea, they shall worship with sacrifice and oblation, and shall vow a vow unto Jehovah, and shall perform it.
Isaiah 19:20-21 New International Version (NIV)
It will be a sign and witness to the LORD Almighty in the land of Egypt. When they cry out to the LORD because of their oppressors, he will send them a savior and defender, and he will rescue them. So the LORD will make himself known to the Egyptians, and in that day they will acknowledge the LORD. They will worship with sacrifices and grain offerings; they will make vows to the LORD and keep them.
Isaiah 19:20-21 New King James Version (NKJV)
And it will be for a sign and for a witness to the LORD of hosts in the land of Egypt; for they will cry to the LORD because of the oppressors, and He will send them a Savior and a Mighty One, and He will deliver them. Then the LORD will be known to Egypt, and the Egyptians will know the LORD in that day, and will make sacrifice and offering; yes, they will make a vow to the LORD and perform it.
Isaiah 19:20-21 Amplified Bible (AMP)
It will become a sign and a witness to the LORD of hosts in the land of Egypt; for they will cry to the LORD because of oppressors, and He will send them a Savior, a [Great] Defender, and He will rescue them. [Judg 2:18; 3:9, 15] And so the LORD will make Himself known to Egypt, and the Egyptians will know [heed, honor, and cherish] the LORD in that day. They will even worship with sacrifices [of animals] and offerings [of produce]; they will make a vow to the LORD and fulfill it.
Isaiah 19:20-21 New Living Translation (NLT)
It will be a sign and a witness that the LORD of Heaven’s Armies is worshiped in the land of Egypt. When the people cry to the LORD for help against those who oppress them, he will send them a savior who will rescue them. The LORD will make himself known to the Egyptians. Yes, they will know the LORD and will give their sacrifices and offerings to him. They will make a vow to the LORD and will keep it.
Isaiah 19:20-21 The Passion Translation (TPT)
It will be a sign and a visible reminder in the land of Egypt of the Lord YAHWEH, Commander of Angel Armies. And they will cry out to him when they are oppressed, and he will send a mighty deliverer and champion to their rescue! The Lord YAHWEH will reveal to them who he really is, and the Egyptians will know him intimately. They will worship him with sacrifices and burnt offerings. They will make vows to the Lord YAHWEH, and they will keep them.
Isaiah 19:20-21 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
It will be a sign and a witness to the LORD of hosts in the land of Egypt. When they cry to the LORD because of oppressors, he will send them a savior and defender, and deliver them. And the LORD will make himself known to the Egyptians, and the Egyptians will know the LORD in that day and worship with sacrifice and offering, and they will make vows to the LORD and perform them.