Genesis 29:33 - Compare All Versions

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

She became pregnant again and had another son. “GOD heard,” she said, “that I was unloved and so he gave me this son also.” She named this one Simeon (GOD-Heard). She became pregnant yet again—another son. She said, “Now maybe my husband will connect with me—I’ve given him three sons!” That’s why she named him Levi (Connect). She became pregnant a final time and had a fourth son. She said, “This time I’ll praise GOD.” So she named him Judah (Praise-GOD). Then she stopped having children. * * *

And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.

Then she conceived again and bore a son and said, “Because the LORD has heard that I am unloved, He has therefore given me this son also.” So she named him Simeon.

Leah became pregnant again and gave birth to another son. She named him Simeon and said, “The LORD has heard that I am not loved, so he has given me this son.”

And she conceived again, and bare a son: and said, Because Jehovah hath heard that I am hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.

She conceived again, and when she gave birth to a son she said, “Because the LORD heard that I am not loved, he gave me this one too.” So she named him Simeon.

Then she conceived again and bore a son, and said, “Because the LORD has heard that I am unloved, He has therefore given me this son also.” And she called his name Simeon.

Then she conceived again and gave birth to a son and said, “Because the LORD heard that I am unloved, He has given me this son also.” So she named him Simeon (God hears).

She soon became pregnant again and gave birth to another son. She named him Simeon, for she said, “The LORD heard that I was unloved and has given me another son.”

She conceived again, gave birth to a son, and named him Simeon, saying, “YAHWEH has heard that I am despised, and in his mercy, he has given me this son also.”

She conceived again and bore a son, and said, “Because the LORD has heard that I am hated, he has given me this son also.” And she called his name Simeon.