Exodus 4:12-13
Exodus 4:11-13 The Message (MSG)
GOD said, “And who do you think made the human mouth? And who makes some mute, some deaf, some sighted, some blind? Isn’t it I, GOD? So, get going. I’ll be right there with you—with your mouth! I’ll be right there to teach you what to say.” He said, “Oh, Master, please! Send somebody else!”
Exodus 4:12-13 King James Version (KJV)
Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say. And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
Exodus 4:12-13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now then go, and I, even I, will be with your mouth, and teach you what you are to say.” But he said, “Please, Lord, now send the message by whomever You will.”
Exodus 4:12-13 New Century Version (NCV)
Now go! I will help you speak, and I will teach you what to say.” But Moses said, “Please, Lord, send someone else.”
Exodus 4:12-13 American Standard Version (ASV)
Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt speak. And he said, Oh, Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
Exodus 4:12-13 New International Version (NIV)
Now go; I will help you speak and will teach you what to say.” But Moses said, “Pardon your servant, Lord. Please send someone else.”
Exodus 4:12-13 New King James Version (NKJV)
Now therefore, go, and I will be with your mouth and teach you what you shall say.” But he said, “O my Lord, please send by the hand of whomever else You may send.”
Exodus 4:12-13 Amplified Bible (AMP)
Now then go, and I, even I, will be with your mouth, and will teach you what you shall say.” But he said, “Please my Lord, send the message [of rescue to Israel] by [someone else,] whomever else You will [choose].”