Exodus 30:6-7

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

Exodus 30:6-10 The Message (MSG)

“Place the Altar in front of the curtain that hides the Chest of The Testimony, in front of the Atonement-Cover that is over The Testimony where I will meet you. Aaron will burn fragrant incense on it every morning when he polishes the lamps, and again in the evening as he prepares the lamps for lighting, so that there will always be incense burning before GOD, generation after generation. But don’t burn on this Altar any unholy incense or Whole-Burnt-Offering or Grain-Offering. And don’t pour out Drink-Offerings on it. Once a year Aaron is to purify the Altar horns. Using the blood of the Absolution-Offering of atonement, he is to make this atonement every year down through the generations. It is most holy to GOD.”

Exodus 30:6-7 King James Version (KJV)

And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee. And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

Exodus 30:6-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

You shall put this altar in front of the veil that is near the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is over the ark of the testimony, where I will meet with you. Aaron shall burn fragrant incense on it; he shall burn it every morning when he trims the lamps.

Exodus 30:6-7 New Century Version (NCV)

Put the altar of incense in front of the curtain that is near the Ark of the Agreement, in front of the lid that covers that Ark. There I will meet with you. “Aaron must burn sweet-smelling incense on the altar every morning when he comes to take care of the oil lamps.

Exodus 30:6-7 American Standard Version (ASV)

And thou shalt put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the mercy-seat that is over the testimony, where I will meet with thee. And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.

Exodus 30:6-7 New International Version (NIV)

Put the altar in front of the curtain that shields the ark of the covenant law—before the atonement cover that is over the tablets of the covenant law—where I will meet with you. “Aaron must burn fragrant incense on the altar every morning when he tends the lamps.

Exodus 30:6-7 New King James Version (NKJV)

And you shall put it before the veil that is before the ark of the Testimony, before the mercy seat that is over the Testimony, where I will meet with you. “Aaron shall burn on it sweet incense every morning; when he tends the lamps, he shall burn incense on it.

Exodus 30:6-7 Amplified Bible (AMP)

You shall put the altar of incense [in the Holy Place] in front and outside of the veil that screens the ark of the Testimony, before the mercy seat that is over the Testimony, where I will meet with you. Aaron shall burn sweet and fragrant incense on it; he shall burn it every morning when he trims and tends the lamps. [Ps 141:2; Rev 5:8; 8:3, 4]

Exodus 30:6-7 New Living Translation (NLT)

Place the incense altar just outside the inner curtain that shields the Ark of the Covenant, in front of the Ark’s cover—the place of atonement—that covers the tablets inscribed with the terms of the covenant. I will meet with you there. “Every morning when Aaron maintains the lamps, he must burn fragrant incense on the altar.

Exodus 30:6-7 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

And you shall put it in front of the veil that is above the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is above the testimony, where I will meet with you. And Aaron shall burn fragrant incense on it. Every morning when he dresses the lamps he shall burn it