Daniel 7:1 - Compare All Versions
Daniel 7:1 MSG (The Message)
In the first year of the reign of King Belshazzar of Babylon, Daniel had a dream. What he saw as he slept in his bed terrified him—a real nightmare. Then he wrote out his dream
Daniel 7:1 KJV (King James Version)
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.
Daniel 7:1 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel saw a dream and visions in his mind as he lay on his bed; then he wrote the dream down and related the following summary of it.
Daniel 7:1 NCV (New Century Version)
In Belshazzar’s first year as king of Babylon, Daniel had a dream. He saw visions as he was lying on his bed, and he wrote down what he had dreamed.
Daniel 7:1 ASV (American Standard Version)
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream and told the sum of the matters.
Daniel 7:1 NIV (New International Version)
In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he was lying in bed. He wrote down the substance of his dream.
Daniel 7:1 NKJV (New King James Version)
In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream and visions of his head while on his bed. Then he wrote down the dream, telling the main facts.
Daniel 7:1 AMP (Amplified Bible)
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions appeared in his mind as he lay on his bed; then he wrote the dream down and related a summary of it.
Daniel 7:1 NLT (New Living Translation)
Earlier, during the first year of King Belshazzar’s reign in Babylon, Daniel had a dream and saw visions as he lay in his bed. He wrote down the dream, and this is what he saw.
Daniel 7:1 TPT (The Passion Translation)
During the first year of the reign of King Belshazzar of Babylon, I, Daniel, had a dream filled with visions while I lay on my bed. So, I wrote down my dream, describing in full all that I had seen.
Daniel 7:1 ESV (English Standard Version 2025)
In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel saw a dream and visions of his head as he lay in his bed. Then he wrote down the dream and told the sum of the matter.