Acts 4:23 - ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ

On their release, Peter and John went back to their own people and reported all that the chief priests and the elders had said to them.

When they were released, they went to their friends and reported what the chief priests and the elders had said to them.

As soon as they were freed, Peter and John returned to the other believers and told them what the leading priests and elders had said.

After they were released, they went to their own people and reported everything the chief priests and the elders had said to them.

And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.

And being let go, they went to their own companions and reported all that the chief priests and elders had said to them.

As soon as Peter and John were let go, they went to their friends and told them what the high priests and religious leaders had said. Hearing the report, they lifted their voices in a wonderful harmony in prayer: “Strong God, you made heaven and earth and sea and everything in them. By the Holy Spirit you spoke through the mouth of your servant and our father, David: Why the big noise, nations? Why the mean plots, peoples? Earth’s leaders push for position, Potentates meet for summit talks, The God-deniers, the Messiah-defiers!

When they had been released, they went to their own companions and reported everything that the chief priests and the elders had said to them.

After Peter and John were released, they returned to their own [people] and reported everything that the chief priests and elders had said to them.

When they were released, Peter and John went to their fellow believers and reported everything the high priests and the elders had said to them.