Acts 20:10-11

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

Acts 20:10-12 The Message (MSG)

Paul went down, stretched himself on him, and hugged him hard. “No more crying,” he said. “There’s life in him yet.” Then Paul got up and served the Master’s Supper. And went on telling stories of the faith until dawn! On that note, they left—Paul going one way, the congregation another, leading the boy off alive, and full of life themselves.

Acts 20:10-11 King James Version (KJV)

And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him. When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.

Acts 20:10-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But Paul went down and fell upon him, and after embracing him, he said, “Do not be troubled, for his life is in him.” When he had gone back up and had broken the bread and eaten, he talked with them a long while until daybreak, and then left.

Acts 20:10-11 New Century Version (NCV)

Paul went down to Eutychus, knelt down, and put his arms around him. He said, “Don’t worry. He is alive now.” Then Paul went upstairs again, broke bread, and ate. He spoke to them a long time, until it was early morning, and then he left.

Acts 20:10-11 American Standard Version (ASV)

And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Make ye no ado; for his life is in him. And when he was gone up, and had broken the bread, and eaten, and had talked with them a long while, even till break of day, so he departed.

Acts 20:10-11 New International Version (NIV)

Paul went down, threw himself on the young man and put his arms around him. “Don’t be alarmed,” he said. “He’s alive!” Then he went upstairs again and broke bread and ate. After talking until daylight, he left.

Acts 20:10-11 New King James Version (NKJV)

But Paul went down, fell on him, and embracing him said, “Do not trouble yourselves, for his life is in him.” Now when he had come up, had broken bread and eaten, and talked a long while, even till daybreak, he departed.

Acts 20:10-11 Amplified Bible (AMP)

But Paul went down and threw himself on him and embraced him, and said [to those standing around him], “Do not be troubled, because he is alive.” When Paul had gone back upstairs and had broken the bread and eaten, he talked [informally and confidentially] with them for a long time—until daybreak [in fact]—and then he left.

Acts 20:10-11 New Living Translation (NLT)

Paul went down, bent over him, and took him into his arms. “Don’t worry,” he said, “he’s alive!” Then they all went back upstairs, shared in the Lord’s Supper, and ate together. Paul continued talking to them until dawn, and then he left.

Acts 20:10-11 The Passion Translation (TPT)

Paul went downstairs, bent over the boy, and embraced him. Taking him in his arms, he said to all the people gathered, “Stop your worrying. He’s come back to life!” Paul went back upstairs, served communion, and ate a meal with them. Then he picked back up where he left off and taught until dawn.

Acts 20:10-11 English Standard Version 2025 (ESV)

But Paul went down and bent over him, and taking him in his arms, said, “Do not be alarmed, for his life is in him.” And when Paul had gone up and had broken bread and eaten, he conversed with them a long while, until daybreak, and so departed.