Acts 2:42-43 - Compare All Versions

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer. Everyone was filled with awe at the many wonders and signs performed by the apostles.

And they devoted themselves to the apostles’ teaching and the fellowship, to the breaking of bread and the prayers. And awe came upon every soul, and many wonders and signs were being done through the apostles.

All the believers devoted themselves to the apostles’ teaching, and to fellowship, and to sharing in meals (including the Lord’s Supper), and to prayer. A deep sense of awe came over them all, and the apostles performed many miraculous signs and wonders.

They devoted themselves to the apostles’ teaching,  to the fellowship, to the breaking of bread, and to prayer.  Everyone was filled with awe, and many wonders and signs were being performed through the apostles.

And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers. And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.

And they continued steadfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers. Then fear came upon every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.

That day about three thousand took him at his word, were baptized and were signed up. They committed themselves to the teaching of the apostles, the life together, the common meal, and the prayers. * * * Everyone around was in awe—all those wonders and signs done through the apostles! And all the believers lived in a wonderful harmony, holding everything in common. They sold whatever they owned and pooled their resources so that each person’s need was met.

They were continually devoting themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer. Everyone kept feeling a sense of awe; and many wonders and signs were taking place through the apostles.

They were continually and faithfully devoting themselves to the instruction of the apostles, and to fellowship, to eating meals together and to prayers. A sense of awe was felt by everyone, and many wonders and signs (attesting miracles) were taking place through the apostles.

They were devoting themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer. Reverential awe came over everyone, and many wonders and miraculous signs came about by the apostles.