2 Chronicles 26:1-5

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

2 Chronicles 26:1-5 The Message (MSG)

The people of Judah then took Uzziah, who was only sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah. The first thing he did after his father was dead and buried was to recover Elath for Judah and rebuild it. Uzziah was sixteen years old when he became king and reigned for fifty-two years in Jerusalem. His mother was Jecoliah from Jerusalem. He behaved well in the eyes of GOD, following in the footsteps of his father Amaziah. He was a loyal seeker of God. He was well trained by his pastor and teacher Zechariah to live in reverent obedience before God, and for as long as Zechariah lived, Uzziah lived a godly life. And God prospered him.

2 Chronicles 26:1-5 King James Version (KJV)

Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah. He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. Sixteen years old was Uzziah when he began to reign, and he reigned fifty and two years in Jerusalem. His mother's name also was Jecoliah of Jerusalem. And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah did. And he sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God: and as long as he sought the LORD, God made him to prosper.

2 Chronicles 26:1-5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah. He built Eloth and restored it to Judah after the king slept with his fathers. Uzziah was sixteen years old when he became king, and he reigned fifty-two years in Jerusalem; and his mother’s name was Jechiliah of Jerusalem. He did right in the sight of the LORD according to all that his father Amaziah had done. He continued to seek God in the days of Zechariah, who had understanding through the vision of God; and as long as he sought the LORD, God prospered him.

2 Chronicles 26:1-5 New Century Version (NCV)

Then all the people of Judah made Uzziah king in place of his father Amaziah. Uzziah was sixteen years old. He rebuilt the town of Elath and made it part of Judah again after Amaziah died. Uzziah was sixteen years old when he became king, and he ruled fifty-two years in Jerusalem. His mother’s name was Jecoliah, and she was from Jerusalem. He did what the LORD said was right, just as his father Amaziah had done. Uzziah obeyed God while Zechariah was alive, because he taught Uzziah how to respect and obey God. And as long as Uzziah obeyed the LORD, God gave him success.

2 Chronicles 26:1-5 American Standard Version (ASV)

And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah. He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. Sixteen years old was Uzziah when he began to reign; and he reigned fifty and two years in Jerusalem: and his mother’s name was Jechiliah, of Jerusalem. And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that his father Amaziah had done. And he set himself to seek God in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God: and as long as he sought Jehovah, God made him to prosper.

2 Chronicles 26:1-5 New International Version (NIV)

Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah. He was the one who rebuilt Elath and restored it to Judah after Amaziah rested with his ancestors. Uzziah was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mother’s name was Jekoliah; she was from Jerusalem. He did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Amaziah had done. He sought God during the days of Zechariah, who instructed him in the fear of God. As long as he sought the LORD, God gave him success.

2 Chronicles 26:1-5 New King James Version (NKJV)

Now all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah. He built Elath and restored it to Judah, after the king rested with his fathers. Uzziah was sixteen years old when he became king, and he reigned fifty-two years in Jerusalem. His mother’s name was Jecholiah of Jerusalem. And he did what was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done. He sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God; and as long as he sought the LORD, God made him prosper.

2 Chronicles 26:1-5 Amplified Bible (AMP)

Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah. He built Eloth and restored it to Judah after the king [Amaziah] slept with his fathers [in death]. Uzziah was sixteen years old when he became king, and he reigned fifty-two years in Jerusalem. His mother’s name was Jechiliah of Jerusalem. He did right in the sight of the LORD, in accordance with everything that his father Amaziah had done. He continued to seek God in the days of Zechariah, who had understanding through the vision of God; and as long as he sought (inquired of, longing for) the LORD, God caused him to prosper.

2 Chronicles 26:1-5 New Living Translation (NLT)

All the people of Judah had crowned Amaziah’s sixteen-year-old son, Uzziah, as king in place of his father. After his father’s death, Uzziah rebuilt the town of Elath and restored it to Judah. Uzziah was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mother was Jecoliah from Jerusalem. He did what was pleasing in the LORD’s sight, just as his father, Amaziah, had done. Uzziah sought God during the days of Zechariah, who taught him to fear God. And as long as the king sought guidance from the LORD, God gave him success.

2 Chronicles 26:1-5 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah. He built Eloth and restored it to Judah, after the king slept with his fathers. Uzziah was sixteen years old when he began to reign, and he reigned fifty-two years in Jerusalem. His mother’s name was Jecoliah of Jerusalem. And he did what was right in the eyes of the LORD, according to all that his father Amaziah had done. He set himself to seek God in the days of Zechariah, who instructed him in the fear of God, and as long as he sought the LORD, God made him prosper.