2 Chronicles 10:1-2
2 Chronicles 10:1-2 The Message (MSG)
Rehoboam traveled to Shechem where all Israel had gathered to inaugurate him as king. Jeroboam was then in Egypt, where he had taken asylum from King Solomon; when he got the report of Solomon’s death, he came back.
2 Chronicles 10:1-2 King James Version (KJV)
And Rehoboam went to Shechem: for to Shechem were all Israel come to make him king. And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was in Egypt, whither he had fled from the presence of Solomon the king, heard it, that Jeroboam returned out of Egypt.
2 Chronicles 10:1-2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him king. When Jeroboam the son of Nebat heard of it (for he was in Egypt where he had fled from the presence of King Solomon), Jeroboam returned from Egypt.
2 Chronicles 10:1-2 New Century Version (NCV)
Rehoboam went to Shechem, where all the Israelites had gone to make him king. Jeroboam son of Nebat was in Egypt, where he had gone to escape from King Solomon. When Jeroboam heard about Rehoboam being made king, he returned from Egypt.
2 Chronicles 10:1-2 American Standard Version (ASV)
And Rehoboam went to Shechem; for all Israel were come to Shechem to make him king. And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat heard of it (for he was in Egypt, whither he had fled from the presence of king Solomon), that Jeroboam returned out of Egypt.
2 Chronicles 10:1-2 New International Version (NIV)
Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone there to make him king. When Jeroboam son of Nebat heard this (he was in Egypt, where he had fled from King Solomon), he returned from Egypt.
2 Chronicles 10:1-2 New King James Version (NKJV)
And Rehoboam went to Shechem, for all Israel had gone to Shechem to make him king. So it happened, when Jeroboam the son of Nebat heard it (he was in Egypt, where he had fled from the presence of King Solomon), that Jeroboam returned from Egypt.
2 Chronicles 10:1-2 Amplified Bible (AMP)
Then Rehoboam went to Shechem, because all Israel had come to Shechem to make him king. When Jeroboam the son of Nebat heard about the new king (for he was in Egypt, where he had fled from the presence of King Solomon), Jeroboam returned from Egypt. [1 Kin 11:26-40]
2 Chronicles 10:1-2 New Living Translation (NLT)
Rehoboam went to Shechem, where all Israel had gathered to make him king. When Jeroboam son of Nebat heard of this, he returned from Egypt, for he had fled to Egypt to escape from King Solomon.