1 Kings 1:40
1 Kings 1:38-40 The Message (MSG)
Then Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah son of Jehoiada, and the king’s personal bodyguard (the Kerethites and Pelethites) went down, mounted Solomon on King David’s mule, and paraded with him to Gihon. Zadok the priest brought a flask of oil from the sanctuary and anointed Solomon. They blew the ram’s horn trumpet and everyone shouted, “Long live King Solomon!” Everyone joined the fanfare, the band playing and the people singing, the very earth reverberating to the sound.
1 Kings 1:40 King James Version (KJV)
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
1 Kings 1:40 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
All the people went up after him, and the people were playing on flutes and rejoicing with great joy, so that the earth shook at their noise.
1 Kings 1:40 New Century Version (NCV)
All the people followed Solomon into the city. Playing flutes and shouting for joy, they made so much noise the ground shook.
1 Kings 1:40 American Standard Version (ASV)
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
1 Kings 1:40 New International Version (NIV)
And all the people went up after him, playing pipes and rejoicing greatly, so that the ground shook with the sound.
1 Kings 1:40 New King James Version (NKJV)
And all the people went up after him; and the people played the flutes and rejoiced with great joy, so that the earth seemed to split with their sound.
1 Kings 1:40 Amplified Bible (AMP)
All the people went up after him, and they were playing on flutes and rejoicing with great joy, so that the earth shook and seemed to burst open with their [joyful] sound.