Littafi Mai Tsarki

<div class="version vid71 iso6393hau" data-vid="71" data-iso6393="hau">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="JHN.19">
 <div class="label">19</div><div class="p"> 1Sa'an nan Bilatus ya sa a tafi da Yesu, a yi masa bulala. 2Sai soja suka yi wani kambi na &#409;aya suka sa masa a k&#257;, suka yafa masa wata alkyabba mai ruwan jar garura. 3Suka yi ta zuwa wurinsa, suna cewa, &#8220;Ranka ya da&#599;e, Sarkin Yahudawa!&#8221; suna ta marinsa. 4Sai Bilatus ya s&#257;ke fitowa, ya ce wa Yahudawa, &#8220;Ga shi, zan fito muku da shi, domin ku san ban same shi da wani laifi ba.&#8221; 5Sa'an nan Yesu ya fito, s&#257;ye da kambin &#409;ayar, da alkyabba mai ruwan jar garura. Sai Bilatus ya ce musu, &#8220;To, ga mutumin!&#8221; 6Da manyan firistoci da dogaran Haikali suka gan shi, suka &#599;au kururuwa suna cewa, &#8220;A gicciye shi! A gicciye shi!&#8221; Bilatus ya ce musu, &#8220;Ku tafi da shi ku da kanku, ku gicciye shi, ni kam, ban same shi da wani laifi ba.&#8221; 7Yahudawa suka amsa masa suka ce, &#8220;Ai, muna da Shari'a, bisa ga Sharian nan kuwa ya wajaba a kashe shi, saboda ya mai da kansa &#394;an Allah.&#8221; 8Da Bilatus ya ji maganan nan sai ya &#409;ara tsorata. 9Ya s&#257;ke shiga f&#257;da, ya ce wa Yesu, &#8220;Daga ina kake?&#8221; Amma Yesu bai amsa masa ba. 10Saboda haka Bilatus ya ce masa, &#8220;Ba za ka yi mini magana ba? Ba ka sani ba ni ne da ikon sakinka, ko gicciye ka?&#8221; 11Yesu ya amsa masa ya ce, &#8220;Ba ka da wani iko a kaina in ba an ba ka daga Sama ba, saboda haka wanda ya b&#257;she ni gare ka ya fi ka zunubi.&#8221;</div><div class="p"> 12A kan wannan Bilatus ya nemi ya sake shi, sai dai Yahudawa suka &#599;au kururuwa suna cewa, &#8220;In dai ka saki wannan, kai ba masoyin Kaisar ba ne. Ai, kowa ya mai da kansa sarki, ya tayar wa Kaisar ke nan.&#8221; 13Da Bilatus ya ji wannan magana, sai ya fito da Yesu, ya zauna a kan gadon shari'a, wurin da ake kira Da&#595;e, da Yahudanci kuwa, Gabbata. 14Ran nan kuwa ranar shirin Idin &#408;etarewa ce, wajen tsakiyar rana. Sai ya ce wa Yahudawa, &#8220;Ga sarkinku!&#8221; 15Sai suka &#599;au kururuwa suna cewa, &#8220;A yi da shi! A yi da shi! A gicciye shi!&#8221; Bilatus ya ce musu, &#8220;A! In gicciye sarkinku?&#8221; Sai manyan firistoci suka amsa suka ce, &#8220;Mu ba mu da sarki sai Kaisar.&#8221; 16Sa'an nan ya b&#257;she shi gare su su gicciye shi.</div><div class="s">An Gicciye Yesu</div><div class="r">(Mat 27.32-44; Mar 15.21-32; Luk 23.26-43)</div><div class="p"> 17Sai suka tafi da Yesu. Ya kuwa fita, shi kansa yake &#599;auke da gicciyensa, har zuwa wurin da ake kira Wurin &#408;o&#409;on Kai, da Yahudanci kuwa, Golgota. 18Nan suka gicciye shi, da kuma wa&#599;ansu mutum biyu tare da shi, &#599;aya ta kowane gefe, Yesu kuwa a tsakiya. 19Bilatus kuma ya rubuta wata sanarwa, ya kafa ta a kan gicciyen. Abin da aka rubuta ke nan, &#8220;Yesu Banazare Sarkin Yahudawa.&#8221; 20Yahudawa da yawa kuwa sun karanta wannan sanarwa, domin wurin da aka gicciye Yesu kusa da birni ne. An kuwa rubuta ta da Yahudanci, da Romanci, da kuma Helenanci. 21Sai manyan firistocin Yahudawa suka ce wa Bilatus, &#8220;Kada ka rubuta &#8216;Sarkin Yahudawa&#8217;, sai dai ka rubuta, &#8216;A fa&#599;arsa shi ne Sarkin Yahudawa.&#8217; &#8221; 22Bilatus ya amsa ya ce, &#8220;Abin da na rubuta na rubuta ke nan.&#8221;</div><div class="p"> 23Bayan soja sun gicciye Yesu, suka &#599;ibi tufafinsa, suka kasa kashi hu&#599;u, kowane soja ya &#599;auki kashi guda. Suka kuma &#599;auki taguwa tasa, taguwar kuwa ba &#599;inki, sa&#409;a &#599;aya ce gudanta. 24#Zab 22.18 Sai suka ce wa juna, &#8220;Kada mu tsaga ta, sai dai mu yi kuri'a a kanta, mu ga wanda zai ci.&#8221; Wannan kuwa domin a cika Nassi ne cewa,</div><div class="q">&#8220;Sun raba tufafina a junansu.</div><div class="q">Taguwata kuwa suka jefa kuria akanta.&#8221;</div><div class="p"> 25Haka fa sojan suka yi. To, kusa da gicciyen Yesu kuwa da uwa tasa, da 'yar'uwa tata, da Maryamu matar Kilofas, da kuma Maryamu Magadaliya, suna tsaye. 26Da Yesu ya ga uwa tasa, da almajirin nan da yake &#409;auna suna tsaye kusa, ya ce wa uwa tasa, &#8220;Iya, ga &#599;anki nan!&#8221; 27Sa'an nan ya ce wa almajirin, &#8220;Ga tsohuwarka nan!&#8221; Tun daga wannan lokaci fa almajirin nan ya kai ta gidansa.</div><div class="s">Mutuwar Yesu</div><div class="r">(Mat 27.45-56; Mar 15.33-41; Luk 23.44-49)</div><div class="p"> 28 # 
 Zab 69.21; 22.15 Bayan haka, Yesu da ya san duk an gama kome, domin a cika Nassi sai ya ce, &#8220;Ina jin &#409;ishirwa.&#8221; 29To, akwai wani gora cike da ruwan tsami a ajiye a nan. Sai suka ji&#409;a soso da ruwan tsamin, suka soka a sandan izob suka kai bakinsa. 30Da Yesu ya tsotsi ruwan tsamin nan ya ce, &#8220;An gama!&#8221; Sa'an nan ya sunkuyar da kansa ya ba da ransa.</div><div class="s">An Soki Kwi&#595;in Yesu</div><div class="p"> 31Da yake ran nan ranar shiri ce, don kada a bar jikuna a gicciye ran Asabar (domin wannan Asabar &#599;in babbar rana ce), sai Yahudawa suka ro&#409;i Bilatus a karya &#409;afafunsu, a kuma &#599;auke jikunan. 32Sai soja suka zo suka karya &#409;afafun na farkon nan, da kuma na &#599;ayan da aka gicciye tare da shi. 33Amma da suka zo wurin Yesu, suka kuma ga ya riga ya mutu, ba su karya &#409;afafunsa ba. 34Sai dai &#599;aya daga cikin sojan nan ya soke shi da mashi a kwi&#595;i, nan da nan sai ga jini da ruwa suka gudano. 35Wanda ya gani &#599;in kuwa shi ya ba da shaida kan haka, shaida tasa kuwa gaskiya ce, ya kuma san gaskiya yake fa&#599;a, domin ku ma ku ba da gaskiya. 36#Fit 12.46; L.&#408;id 9.12; Zab 34.20 Wannan kuwa don a cika Nassi ne cewa, &#8220;&#408;ashinsa &#599;aya ba za a karya ba.&#8221; 37#Zak 12.10; W.Yah 1.7 Wani Nassi kuma ya ce, &#8220;Za su dubi wanda suka soka.&#8221;</div><div class="s">Jana'izar Yesu</div><div class="r">(Mat 27.57-61; Mar 15.42-47; Luk 23.50-56)</div><div class="p"> 38Bayan haka Yusufu, mutumin Arimatiya, wanda yake almajirin Yesu ne amma a &#595;oye domin tsoron Yahudawa, ya ro&#409;i Bilatus izinin &#599;auke jikin Yesu. Bilatus kuwa ya ba shi izini, ya kuwa zo ya &#599;auke jikin Yesu. 39#Yah 3.1,2 Nikodimu kuma, wanda farkon zuwansa wurin Yesu da dad dare ne, ya zo da mur da al'ul a gauraye, wajen awo &#599;ari. 40Sai suka &#599;auki jikin Yesu suka sa shi a likkafanin lilin game da kayan &#409;anshin nan, bisa ga al'adar Yahudawa ta jana'iza. 41A wurin da aka gicciye shi kuwa akwai wani lambu, a cikin lambun kuma da wani sabon kabari wanda ba a ta&#595;a sa kowa ba. 42Da yake ranar shiri ce ta Yahudawa, kabarin kuma na kusa, sai suka sa Yesu a nan.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Sa'an nan Bilatus ya sa a tafi da Yesu, a yi masa bulala. Sai soja suka yi wani kambi na ƙaya suka sa masa a kā, suka yafa masa wata alkyabba mai ruwan jar garura. Suka yi ta zuwa wurinsa, suna cewa, “Ranka ya daɗe, Sarkin Yahudawa!” suna ta marinsa. Sai Bilatus ya sāke fitowa, ya ce wa Yahudawa, “Ga shi, zan fito muku da shi, domin ku san ban same shi da wani laifi ba.” Sa'an nan Yesu ya fito, sāye da kambin ƙayar, da alkyabba mai ruwan jar garura. Sai Bilatus ya ce musu, “To, ga mutumin!” Da manyan firistoci da dogaran Haikali suka gan shi, suka ɗau kururuwa suna cewa, “A gicciye shi! A gicciye shi!” Bilatus ya ce musu, “Ku tafi da shi ku da kanku, ku gicciye shi, ni kam, ban same shi da wani laifi ba.” Yahudawa suka amsa masa suka ce, “Ai, muna da Shari'a, bisa ga Sharian nan kuwa ya wajaba a kashe shi, saboda ya mai da kansa Ɗan Allah.” Da Bilatus ya ji maganan nan sai ya ƙara tsorata. Ya sāke shiga fāda, ya ce wa Yesu, “Daga ina kake?” Amma Yesu bai amsa masa ba. Saboda haka Bilatus ya ce masa, “Ba za ka yi mini magana ba? Ba ka sani ba ni ne da ikon sakinka, ko gicciye ka?” Yesu ya amsa masa ya ce, “Ba ka da wani iko a kaina in ba an ba ka daga Sama ba, saboda haka wanda ya bāshe ni gare ka ya fi ka zunubi.”
A kan wannan Bilatus ya nemi ya sake shi, sai dai Yahudawa suka ɗau kururuwa suna cewa, “In dai ka saki wannan, kai ba masoyin Kaisar ba ne. Ai, kowa ya mai da kansa sarki, ya tayar wa Kaisar ke nan.” Da Bilatus ya ji wannan magana, sai ya fito da Yesu, ya zauna a kan gadon shari'a, wurin da ake kira Daɓe, da Yahudanci kuwa, Gabbata. Ran nan kuwa ranar shirin Idin Ƙetarewa ce, wajen tsakiyar rana. Sai ya ce wa Yahudawa, “Ga sarkinku!” Sai suka ɗau kururuwa suna cewa, “A yi da shi! A yi da shi! A gicciye shi!” Bilatus ya ce musu, “A! In gicciye sarkinku?” Sai manyan firistoci suka amsa suka ce, “Mu ba mu da sarki sai Kaisar.” Sa'an nan ya bāshe shi gare su su gicciye shi.


Sai suka tafi da Yesu. Ya kuwa fita, shi kansa yake ɗauke da gicciyensa, har zuwa wurin da ake kira Wurin Ƙoƙon Kai, da Yahudanci kuwa, Golgota. Nan suka gicciye shi, da kuma waɗansu mutum biyu tare da shi, ɗaya ta kowane gefe, Yesu kuwa a tsakiya. Bilatus kuma ya rubuta wata sanarwa, ya kafa ta a kan gicciyen. Abin da aka rubuta ke nan, “Yesu Banazare Sarkin Yahudawa.” Yahudawa da yawa kuwa sun karanta wannan sanarwa, domin wurin da aka gicciye Yesu kusa da birni ne. An kuwa rubuta ta da Yahudanci, da Romanci, da kuma Helenanci. Sai manyan firistocin Yahudawa suka ce wa Bilatus, “Kada ka rubuta ‘Sarkin Yahudawa’, sai dai ka rubuta, ‘A faɗarsa shi ne Sarkin Yahudawa.’ ” Bilatus ya amsa ya ce, “Abin da na rubuta na rubuta ke nan.”
Bayan soja sun gicciye Yesu, suka ɗibi tufafinsa, suka kasa kashi huɗu, kowane soja ya ɗauki kashi guda. Suka kuma ɗauki taguwa tasa, taguwar kuwa ba ɗinki, saƙa ɗaya ce gudanta. Sai suka ce wa juna, “Kada mu tsaga ta, sai dai mu yi kuri'a a kanta, mu ga wanda zai ci.” Wannan kuwa domin a cika Nassi ne cewa,
“Sun raba tufafina a junansu.
Taguwata kuwa suka jefa kuria akanta.”
Haka fa sojan suka yi. To, kusa da gicciyen Yesu kuwa da uwa tasa, da 'yar'uwa tata, da Maryamu matar Kilofas, da kuma Maryamu Magadaliya, suna tsaye. Da Yesu ya ga uwa tasa, da almajirin nan da yake ƙauna suna tsaye kusa, ya ce wa uwa tasa, “Iya, ga ɗanki nan!” Sa'an nan ya ce wa almajirin, “Ga tsohuwarka nan!” Tun daga wannan lokaci fa almajirin nan ya kai ta gidansa.


Bayan haka, Yesu da ya san duk an gama kome, domin a cika Nassi sai ya ce, “Ina jin ƙishirwa.” To, akwai wani gora cike da ruwan tsami a ajiye a nan. Sai suka jiƙa soso da ruwan tsamin, suka soka a sandan izob suka kai bakinsa. Da Yesu ya tsotsi ruwan tsamin nan ya ce, “An gama!” Sa'an nan ya sunkuyar da kansa ya ba da ransa.

Da yake ran nan ranar shiri ce, don kada a bar jikuna a gicciye ran Asabar (domin wannan Asabar ɗin babbar rana ce), sai Yahudawa suka roƙi Bilatus a karya ƙafafunsu, a kuma ɗauke jikunan. Sai soja suka zo suka karya ƙafafun na farkon nan, da kuma na ɗayan da aka gicciye tare da shi. Amma da suka zo wurin Yesu, suka kuma ga ya riga ya mutu, ba su karya ƙafafunsa ba. Sai dai ɗaya daga cikin sojan nan ya soke shi da mashi a kwiɓi, nan da nan sai ga jini da ruwa suka gudano. Wanda ya gani ɗin kuwa shi ya ba da shaida kan haka, shaida tasa kuwa gaskiya ce, ya kuma san gaskiya yake faɗa, domin ku ma ku ba da gaskiya. Wannan kuwa don a cika Nassi ne cewa, “Ƙashinsa ɗaya ba za a karya ba.” Wani Nassi kuma ya ce, “Za su dubi wanda suka soka.”


Bayan haka Yusufu, mutumin Arimatiya, wanda yake almajirin Yesu ne amma a ɓoye domin tsoron Yahudawa, ya roƙi Bilatus izinin ɗauke jikin Yesu. Bilatus kuwa ya ba shi izini, ya kuwa zo ya ɗauke jikin Yesu. Nikodimu kuma, wanda farkon zuwansa wurin Yesu da dad dare ne, ya zo da mur da al'ul a gauraye, wajen awo ɗari. Sai suka ɗauki jikin Yesu suka sa shi a likkafanin lilin game da kayan ƙanshin nan, bisa ga al'adar Yahudawa ta jana'iza. A wurin da aka gicciye shi kuwa akwai wani lambu, a cikin lambun kuma da wani sabon kabari wanda ba a taɓa sa kowa ba. Da yake ranar shiri ce ta Yahudawa, kabarin kuma na kusa, sai suka sa Yesu a nan.

ಆಲಿಸಿ Yah 19