النسخة العربية الحجازية الجديدة Hijazi New Arabic Version ‪This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4‪.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4‪.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. ‪If this work is desired as a source text for modification, alternative dialect translation or other derivative work, permission must be sought from Strategic Resource Group. All such derivative work must indicate what changes have been made and attribute the work as follows: “The original work by Strategic Resource Group is available for free on YouVersion and www.Bible.com." ‪You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). Strategic Resource Group may be contacted at info@srginc.org.

Hijazi New Arabic Version

مِن بُولس، رَسُولِ الْمَسِيحِ يَسُوعَ بأمر الله مُخَلِّصِنَا وَالْمَسِيحِ يَسُوعَ اللي هو رجائنا، لتِيمُوثَاوُسَ وَلَدِي الْحَقِيقِيِّ فِي الإِيمَانِ ليك النِّعْمَةُ وَالرَّحْمَةُ وَالسَّلامُ مِنَ الله أبونا وَالْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا

كَمَا نأبغاك إنك تفضل فِي أفَسُسَ، زي ما سَبَقَ وطَلَبتُ مِنْكَ لمن كُنْتَ رايح لمَكدُونِيَّةَ ، عشان تَمْنَعَ بعض الْمُعَلِّمِينَ اللي بينشروا التَّعَالِيمِ اللي بتعاكس التعليم الصحيح، وعلشان توصي الْمُؤْمِنِينَ إنهم ما يشغلوا باللهم بالخرافات وَسَلاسِلِ النَّسَبِ اللي بتتشابك. هاذي الأُمُورُ تسبب جدل وَما بتَقَدُّمِ تَدْبِيرِ الله اللي اساسه الإِيمَانِ. والهدف من اللي وصيتك بيه، هو الْمَحَبَّةُ اللي مِنْ قَلْبٍ طَاهِرٍ ونية صَالِحٍة وَإِيمَانٍ من غير رِّيَاءِ. هاذي الْفَضَائيلُ زَاغَ شوية منهم عَنْهَا، وَانْحَرَفُوا للجدل الفارغ، علشان يبغوا يَكُونُوا اَسَاتِذَةً فِي الشَّرِيعَةِ، وَهُماْ ما يَفْهَمُوا الي َيقُولُوه وَلا الي يُقَرِّرُوه! إِحنا نعرف ان الشَّرِيعَةَ تمام بحد ذاتها، لو اسْتُعْمِلَتها اسْتِعْمَال صحيح. لاننا نعرف ان الشَّرِيعَةَ ما إنحطت للابرار، لكن لِلأَشْرَارِ وَالْمُتَمَرِّدِينَ، والفجرة وَالْخَاطِئيينَ، وَالنَّجِسِينَ وَالدَّنِسِينَ، واللي بيقتلواأولادهم وَأُمَّهَاتِهِمْ، واللي بيقتلوا النَّاسِ، وَاللي بيزنواِ ويضاجعوا الذُّكُورِ، واللي بيخطفوا النَّاسِ واللي بيكذبوا واللي يشهدوا الزُّورِ. واللي بيعملوا كُلِّ شَرٍّ تاني بيخالف التَّعْلِيمَ الصَّحِيحَ. اللي بيوافق اِنْجِيلِ الله الْمُبَارَكِ، هذا الإِنْجِيلِ اللي اتوضع أَمَانَةً عندي.

وَكمان أشكر الْمَسِيحَ يَسُوعَ رَبَّنَا اللي اداني المقدرة وَعَيَّنَي خَادِم ، واعتبرني محل ثقة، مَعَ اني كُنْتُ بجدف عَلَيْهِ زمان، واضطهدته وأهنته! ولكنه اتعامل معايا برحمه، علشان انا عَمِلْتُ اللي عَمِلْتُهُ بجَهْلٍ وعَدَمِ إِيمَانٍ لكن نِعْمَةَ رَبِّنَا فاضت علىّ بإلإيمان وَالْمَحَبَّةُ، فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ. هَذَا الْكلام صادقَ، وجدير بإلثقه ويستحق القبول بالكامل: إِنَّ الْمَسِيحَ يَسُوعَ جاه للْعَالمِ علشان ِيُخَلِّصَ الْخَاطِئينَ، وَأَنَا أَوَّلهمْ! ولكنني أترحمت ، علشان يَسُوعُ الْمَسِيحُ يخليني مثال انا الاول علشان يبين طولة باله، لكل اللي رح يأمنوا بيِهِ علشان يحصلوا على الْحَيَاةِ الأَبَدِيَّةِ. فَلِلْمَلِكِ الأَزَلِيِّ، اللهِ الْوَاحِدِ غَيْرِ الْمَنْظُورِ وَغَيْرِ الْفَانِي، الْكَرَامَةُ وَالْمَجْدُ إِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ. آمِين17!

هاذي التَّوْصِيَاتُ، يَا تِيمُوثَاوُسُ يَا وَلَدِي، أُسَلِّمُهَا لَكَ، مرتبطة بالنُّبُوآتِ اللي فاتت الخاصة بيك، ونفسي تجتهد أكتر فِي حَرْبِكَ الرُّوحِيَّةِ، وتتمسك بِالإِيمَانِ، والنية الصَّالِحةِ، الايمان اللي اتَخَلَّى عَنْهُ بعض الناس، فَانْكَسَرَتْ بيِهِمْ سَفِينَةُ الإِيمَانِ. وَمِنْ ضمنهم هِمِنَايُوسُ وَإِسْكَنْدَرُ، اللي تركتهم للشَّيْطَانِ علشان يتأدبوا ويتعلموا إنهم ما يجدفوا.

ಆಲಿಸಿ ‎ تيماثاوس الاولى 1