Texte de la Bible: Gabri-Tobanga © Société Biblique du Tchad, 1978
Enregistrement du Nouveau Testament Gabri-Tobanga ℗ Hosanna 2019

Gabri-Tobanga - 1978 TCH (NT) Drama

Gabri-Tobanga - 1978 TCH (NT) Non Drama

<div class="version vid3711 iso6393tng" data-vid="3711" data-iso6393="tng">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="MAT.9">
 <div class="label">9</div><div class="s1">J&#233;su bi kema go hoamya do say&#233; labia</div><div class="r">(Mark 2:1&#8211;12; Luk 5:17&#8211;26)</div><div class="p"> 1J&#233;su nai duro kuburo, ddi haddu ca tagu, ddi jogu ca gesong gai. 2K&#233; aigai kema go hoamya do say&#233; dang woi&#233; ca gasalong. Kiddin ga J&#233;su ba sol bo cindi go kalang l&#233; kog&#233; na, ddi yei kema goang hoamya do say&#233; l&#233; wa: Kurandang, &#8217;ima ddaindin, k&#233; burog&#233; isinwa doin. 3Karden&#233; ga pena a duro kalang ga gel&#233; so go Kumu koi y&#233; gusug&#233; wa: Kema l&#233; y&#233; kual go melaui gad gad ca Kumu. 4J&#233;su sol &#8217;erem&#233; gog&#233;, ddi &#8217;enger&#233;g&#233; wa: Cawa ma keng &#8217;erem henga ga isini duro ddaindegeng kain ga? 5Go ddo hembal wa na goni, na go k&#233; y&#233; wa: K&#233; burogu isinwa doin laba na go k&#233; y&#233; wa: Ji sa, ji &#8217;era ga? 6Ama &#8217;enung dar ca keng sela Kema Kurondi danga dono a duro delinya ca burog&#233; isinwa. Karden&#233; ddi yei go hoamya do say&#233; wa: Sa, ji ai gasalong gain, ji &#8217;y&#233; tain.</div><div class="p"> 7Kema l&#233; sai, ddi &#8217;y&#233; tai. 8Kiddin ga kalang ga yau&#233; combu ba sol kain na, k&#233; l&#233; muro bbani &#8217;eno, k&#233; debain Kumu go bog&#233; kalang dono do main kain l&#233;.</div><div class="s1">J&#233;su t&#233; Mati&#233;</div><div class="r">(Mark 2:13&#8211;17; Luk 5:27&#8211;32)</div><div class="p"> 9Kiddin ga J&#233;su wa hal&#233; tumu na, ddi sol kema go pena go k&#233; tei Mati&#233; dang jom&#233; duro kulu go &#8217;yo hog&#233;, ddi yei wa: Ji kubang. Mati&#233; sai kobi.</div><div class="p"> 10Kiddin ga J&#233;su dang jom&#233; kebu do ta Mati&#233; na, kalang ga &#8217;yo hog&#233; combu dang kalang ga isindong &#8217;erga, k&#233; jom kebu do daiang nai kang anjama gai. 11Kiddin ga ga Parisi&#233; ba sol kain na, k&#233; &#8217;enger anjama gai wa: Cawa me go gel&#233; gogeng wa do daiang kalang ga &#8217;yo hog&#233; kang kalang ga isindong ga? 12Ama kiddin ga J&#233;su ba j&#233; na, ddi y&#233;g&#233; wa: Kalang ga labia dar go kema &#8217;eno, na kalang ga hoamya dar&#233; go kema. 13Ga &#8217;erageng, keng &#8217;enger kual l&#233; toi do por&#233; a duro cidab do Kumu toi: &#8217;Enung dar olum, na tib&#233; go wadel&#233; pag&#233; &#8217;eno, cawa &#8217;enung &#8217;erga ca tog&#233; kalang gang hormo &#8217;eno, ama ca tog&#233; kalang ga isindong.</div><div class="s1">K&#233; &#8217;enger J&#233;su ca asiam</div><div class="r">(Mark 2:18&#8211;22; Luk 5:33&#8211;39)</div><div class="p"> 14Karden&#233; anjama ga J&#226; go dis&#233; kalang to kang kai &#8217;erga gusu J&#233;su, k&#233; &#8217;engeri wa: Niang ga Parisi&#233; wa lo asiam waindo waindo ma, ama anjama gain la gog&#233; asiam &#8217;eno bering cawa ga? 15J&#233;su jogu &#8217;engerg&#233; wa: Tamburwa kudura kajanderdei danga dono do koiny&#233; nyag&#233; kiddin ga tamburwa kudura wo ken&#233; daiang nag&#233; ga? Na main kain &#8217;eno, ama kiddin ga k&#233; tabena da ai tamburwa kudura a duroig&#233; cong na, na kiddin ga ka la asiam d&#233;.</div><div class="p"> 16Kema go kemb&#233; bbilgi dang badig&#233; ga herua cin badig&#233; ga malgi &#8217;eno, cawa badig&#233; ga herua l&#233; da aiyong ddual, sagong l&#233; da bel&#233; nain ddang com. 17K&#233; b&#233; sur kangndo ga herua duro idili do malgi &#8217;eno, cawa sur kangndo da andiy&#233; idili, sur kangndo kang idili da tunyong ca&#8217;, ama k&#233; b&#233; sur kangndo ga herua duro idili do herua, ka magu gusug&#233; ca&#8217;.</div><div class="s1">Kelma go Juib kog&#233; turmoi kang tama do cil&#233; badig&#233; gai</div><div class="r">(Mark 5:21&#8211;43; Luk 8:40&#8211;56)</div><div class="p"> 18Kiddin ga J&#233;su wa yog&#233; kual d&#233; na, kelma go Juib kog&#233; &#8217;erga poi gomdi tumoi dugo, ddi yei wa: Turmang ma cakcak kua, ama ji &#8217;erang si kobin guso, dda to belang cindo. 19J&#233;su sai kobi kang anjama gai.</div><div class="p"> 20Tama do pena do kebar wa or&#233; guso, to gel cin ddegel&#233; moac ca sua, to &#8217;y&#233; kara J&#233;su, to cil badig&#233; gai kebeg&#233;. 21Cawa to y&#233; guso wa: &#8217;Enung nia cil badig&#233; gai kebeg&#233; mera na, &#8217;enung da wai labia. 22J&#233;su bel&#233; gusi dugo, ddi soala, ddi ya wa: Turmang, &#8217;ima ddaind&#233;, bo cindi gu&#233; b&#233; labia. A kiddin l&#233; na tama l&#233; wai labia.</div><div class="p"> 23Kiddin ga J&#233;su &#8217;erga ta kema l&#233; na, ddi sol kalang ga lom&#233; belalum wa nyan&#233; gusug&#233; ca or&#233; &#8217;emba, kalang ga yau&#233; combu wa &#8217;el&#233; dang sur&#233; bu&#8217;. 24Ddi y&#233;g&#233; wa: Ga ddang kiddin cawa turmo l&#233; mara &#8217;eno, ama to woia kung. K&#233; lei bbojo. 25Ama kiddin ga k&#233; ba tai kalang ga yau&#233; dong na, ddi andong kulu, ddi &#8217;yom turmo l&#233; kuaba, to sai dang. 26N&#244; l&#233; aju ca gesong mam.</div><div class="s1">J&#233;su bu ga bib&#233; sua sol&#233;</div><div class="p"> 27J&#233;su sai a kiddin l&#233; kua, kiddin ga ddi wa hal&#233; tumu na, kalang ga bib&#233; sua kobi, k&#233; soi tumoig&#233; tei, k&#233; yei wa: Dabid Kurondi, ji sela nyageini. 28Kiddin ga J&#233;su ba &#8217;y&#233; gulong na, ga bib&#233; l&#233; &#8217;y&#233; gusi, ddi &#8217;engerg&#233; wa: Keng bu cindi ca &#8217;enung bbal ca lo henga l&#233; ga? K&#233; jogu yei wa: &#8217;I Bagulong, ji bbal. 29Karden&#233; J&#233;su cil cindeg&#233;, ddi y&#233;g&#233; wa: Ddi lang nageng ca bo cindi gogeng. 30Karden&#233; cindeg&#233; sol kiddin. J&#233;su narg&#233; dang dono, ddi y&#233;g&#233; wa: Ddo kema sol&#233; henga l&#233; kua &#8217;eno. 31Ama kiddin ga k&#233; ba andong dong na, k&#233; aju n&#244; l&#233; ca gesong mam.</div><div class="s1">J&#233;su bi kema go duger&#233; jo kual</div><div class="p"> 32Kiddin ga k&#233; andong dong na, k&#233; gol kema go duger&#233; &#8217;yang nai gusu J&#233;su. Ddi go ba bbala yo kual &#8217;eno ca ddianga hab&#233; ga isini. 33Kiddin ga J&#233;su ba tai hab&#233; ga isini l&#233; cong na, go duger&#233; l&#233; osum yo kual. Kalang ga yau&#233; combu sol kagelokemo, k&#233; y&#233; wa: Tumu din na sol henga ga kain duro ga Isra&#233;l ca pena &#8217;eno. 34Ama ga Parasi&#233; y&#233; wa: Hab&#233; ga isini kelmaga boi dono tai&#233; hab&#233; ga isini cong.</div><div class="s1">J&#233;su sol kalang ga yau&#233; combu nyageig&#233;</div><div class="p"> 35J&#233;su dal gulong go gemdong dang go karang mam, ddi gelg&#233; duro kuluyong gag&#233; ga yau&#233; ga Juib kag&#233;, ddi dor N&#244; do Ddari do Leu toa, ddi big&#233; kalang gang hoamya doni doni labia mam bua, ddi j&#233;gen ga todero mam bu&#8217;. 36Kiddin ga ddi ba sol kalang ga yau&#233; combu na, ddi sol nyageig&#233; bbani &#8217;eno, cawa kalang l&#233; gelaldong bua, kanga sol&#233; go kogero bu&#8217;, k&#233; mainya gamg&#233; ga bas&#233; kema go mageg&#233; kain. 37Karden&#233; ddi y&#233;g&#233; anjama gai: Cindi, wala combu ama ga gia bbani. 38Ga &#8217;ula wal&#233; Bagulondi, ddai ddi gi ga gi&#233; com duro wal&#233; goi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jésu nai duro kuburo, ddi haddu ca tagu, ddi jogu ca gesong gai. Ké aigai kema go hoamya do sayé dang woié ca gasalong. Kiddin ga Jésu ba sol bo cindi go kalang lé kogé na, ddi yei kema goang hoamya do sayé lé wa: Kurandang, ’ima ddaindin, ké burogé isinwa doin. Kardené ga pena a duro kalang ga gelé so go Kumu koi yé gusugé wa: Kema lé yé kual go melaui gad gad ca Kumu. Jésu sol ’eremé gogé, ddi ’engerégé wa: Cawa ma keng ’erem henga ga isini duro ddaindegeng kain ga? Go ddo hembal wa na goni, na go ké yé wa: Ké burogu isinwa doin laba na go ké yé wa: Ji sa, ji ’era ga? Ama ’enung dar ca keng sela Kema Kurondi danga dono a duro delinya ca burogé isinwa. Kardené ddi yei go hoamya do sayé wa: Sa, ji ai gasalong gain, ji ’yé tain.
Kema lé sai, ddi ’yé tai. Kiddin ga kalang ga yaué combu ba sol kain na, ké lé muro bbani ’eno, ké debain Kumu go bogé kalang dono do main kain lé.


Kiddin ga Jésu wa halé tumu na, ddi sol kema go pena go ké tei Matié dang jomé duro kulu go ’yo hogé, ddi yei wa: Ji kubang. Matié sai kobi.
Kiddin ga Jésu dang jomé kebu do ta Matié na, kalang ga ’yo hogé combu dang kalang ga isindong ’erga, ké jom kebu do daiang nai kang anjama gai. Kiddin ga ga Parisié ba sol kain na, ké ’enger anjama gai wa: Cawa me go gelé gogeng wa do daiang kalang ga ’yo hogé kang kalang ga isindong ga? Ama kiddin ga Jésu ba jé na, ddi yégé wa: Kalang ga labia dar go kema ’eno, na kalang ga hoamya daré go kema. Ga ’erageng, keng ’enger kual lé toi do poré a duro cidab do Kumu toi: ’Enung dar olum, na tibé go wadelé pagé ’eno, cawa ’enung ’erga ca togé kalang gang hormo ’eno, ama ca togé kalang ga isindong.


Kardené anjama ga Jâ go disé kalang to kang kai ’erga gusu Jésu, ké ’engeri wa: Niang ga Parisié wa lo asiam waindo waindo ma, ama anjama gain la gogé asiam ’eno bering cawa ga? Jésu jogu ’engergé wa: Tamburwa kudura kajanderdei danga dono do koinyé nyagé kiddin ga tamburwa kudura wo kené daiang nagé ga? Na main kain ’eno, ama kiddin ga ké tabena da ai tamburwa kudura a duroigé cong na, na kiddin ga ka la asiam dé.
Kema go kembé bbilgi dang badigé ga herua cin badigé ga malgi ’eno, cawa badigé ga herua lé da aiyong ddual, sagong lé da belé nain ddang com. Ké bé sur kangndo ga herua duro idili do malgi ’eno, cawa sur kangndo da andiyé idili, sur kangndo kang idili da tunyong ca’, ama ké bé sur kangndo ga herua duro idili do herua, ka magu gusugé ca’.


Kiddin ga Jésu wa yogé kual dé na, kelma go Juib kogé ’erga poi gomdi tumoi dugo, ddi yei wa: Turmang ma cakcak kua, ama ji ’erang si kobin guso, dda to belang cindo. Jésu sai kobi kang anjama gai.
Tama do pena do kebar wa oré guso, to gel cin ddegelé moac ca sua, to ’yé kara Jésu, to cil badigé gai kebegé. Cawa to yé guso wa: ’Enung nia cil badigé gai kebegé mera na, ’enung da wai labia. Jésu belé gusi dugo, ddi soala, ddi ya wa: Turmang, ’ima ddaindé, bo cindi gué bé labia. A kiddin lé na tama lé wai labia.
Kiddin ga Jésu ’erga ta kema lé na, ddi sol kalang ga lomé belalum wa nyané gusugé ca oré ’emba, kalang ga yaué combu wa ’elé dang suré bu’. Ddi yégé wa: Ga ddang kiddin cawa turmo lé mara ’eno, ama to woia kung. Ké lei bbojo. Ama kiddin ga ké ba tai kalang ga yaué dong na, ddi andong kulu, ddi ’yom turmo lé kuaba, to sai dang. Nô lé aju ca gesong mam.

Jésu sai a kiddin lé kua, kiddin ga ddi wa halé tumu na, kalang ga bibé sua kobi, ké soi tumoigé tei, ké yei wa: Dabid Kurondi, ji sela nyageini. Kiddin ga Jésu ba ’yé gulong na, ga bibé lé ’yé gusi, ddi ’engergé wa: Keng bu cindi ca ’enung bbal ca lo henga lé ga? Ké jogu yei wa: ’I Bagulong, ji bbal. Kardené Jésu cil cindegé, ddi yégé wa: Ddi lang nageng ca bo cindi gogeng. Kardené cindegé sol kiddin. Jésu nargé dang dono, ddi yégé wa: Ddo kema solé henga lé kua ’eno. Ama kiddin ga ké ba andong dong na, ké aju nô lé ca gesong mam.

Kiddin ga ké andong dong na, ké gol kema go dugeré ’yang nai gusu Jésu. Ddi go ba bbala yo kual ’eno ca ddianga habé ga isini. Kiddin ga Jésu ba tai habé ga isini lé cong na, go dugeré lé osum yo kual. Kalang ga yaué combu sol kagelokemo, ké yé wa: Tumu din na sol henga ga kain duro ga Israél ca pena ’eno. Ama ga Parasié yé wa: Habé ga isini kelmaga boi dono taié habé ga isini cong.

Jésu dal gulong go gemdong dang go karang mam, ddi gelgé duro kuluyong gagé ga yaué ga Juib kagé, ddi dor Nô do Ddari do Leu toa, ddi bigé kalang gang hoamya doni doni labia mam bua, ddi jégen ga todero mam bu’. Kiddin ga ddi ba sol kalang ga yaué combu na, ddi sol nyageigé bbani ’eno, cawa kalang lé gelaldong bua, kanga solé go kogero bu’, ké mainya gamgé ga basé kema go magegé kain. Kardené ddi yégé anjama gai: Cindi, wala combu ama ga gia bbani. Ga ’ula walé Bagulondi, ddai ddi gi ga gié com duro walé goi.

ಆಲಿಸಿ Matié 9