Ibaas for Africa 2019 NBT (NT) Non-Drama

Ibaas for Africa 2019 NBT (NT) Dramatized

<div class="version vid2514 iso6393cen" data-vid="2514" data-iso6393="cen">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
         <div class="label">4</div><div class="s"><span class="heading">Imara aYeso</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">AMarkus 1:12-13</span><span class="heading">; </span><span class="heading">ALuka 4:1-13</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ama an&#596;ng, Kabik aJ&#603;r&#603; tsa aYeso sak ay&#603;t ayit n&#596;ng aShetan bin ku mara. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ama itemak kanu nnom ns&#596;k nnaas n&#603; natuk ns&#596;k nnaas, izong kudaam. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Anet imara me b&#603;&#769; a ku s&#603;, a f&#603;&#768; ni iwu, &#8220;Ki ng&#596;n yet Arim Adakunom, f&#603;&#768; na ata nang na sot akpam.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">AYeso ku bun ni if&#603;&#768; y&#603;, &#8220;I se ni ij&#603;k ni ifumung Adakunom y&#603;,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">&#8216;Na nayak na ky&#603;k</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">f&#603;&#769; anet di s&#603;s kutset awo,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">tit ni if&#603;&#768; fi ines</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">nar&#596; Adakunom de.&#8217; &#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">AShetan e t&#603; a ku sok sak ni kuw&#596;p ku j&#603;r&#603;, aRushelima, a ku sak a nyeseng ni iriy&#596;ng kutu iya Adakunom ntong. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">A f&#603;&#768; ni wu, &#8220;Ki ng&#596;n yet Arim Adakunom, barak ice ng&#596;n sak aben. Nek i se ni ij&#603;k,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">&#8216;Adakunom bi n&#596;&#596;k batomaza wu</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">kanu ic&#603;&#603;t naton ng&#596;n,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">wat iba bi da bereng t&#603;r&#603;r&#603; ni mb&#596;k b&#225;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">da ba bi won ni turuk kutak ni kuta awo.&#8217; &#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">AYeso t&#603; a f&#603;&#768; ni wu, &#8220;I se ni ij&#603;k, &#8216;I bi mara aTisa Adakunom ng&#596;n awo.&#8217; &#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">AShetan e t&#603; a ku sok a ngarak ni iwu naton ihwyanang ikak fi i yet is&#596;p makiyi. A ku tonong nzam-nzam igw&#596;m azatse ni nta na, </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">a f&#603;&#768; ni wu, &#8220;Ngma nky&#596;r&#596;k na da sot nf&#596;&#596;n, ki ng&#596;n te gururuk i di ya ntong.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">AYeso f&#603;&#768; ni wu, &#8220;Dorok azeng aShetan! I se ni ij&#603;k y&#603;,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">&#8216;Ya aTisa Adakunom ng&#596;n ntong,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">iwu aziwu ky&#603;k fi i da ku ra isam.&#8217; &#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ama an&#596;ng, aShetan tseng a ku won, batomaza b&#603;&#769;, ba ku s&#603; mo.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">AYeso kpa ishara if&#603;&#768;</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">AMarkus 1:14-15</span><span class="heading">; </span><span class="heading">ALuka 4:14-15</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ni izen f&#603;&#769; aYeso fok y&#603; ba mi te aYohana ari inyang, a t&#603; bun sak na aGalili. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">A won aNazaret, a ts&#603; sot na aKafarnahum, kuw&#596;p anu kud&#250;ng fi ku se bakat n&#603; aZebulum n&#603; aNaftali, </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">mok ba di shining iky&#603;ng f&#603;&#769; atan aIshaya kin f&#603;&#768;,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#8220;Mben aZebulum n&#603; mben aNaftali,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">iyin fi i se yin ni ir&#232;n sak ni kud&#250;ng,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">ni kunyi aJodan,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">ng&#596;n aGalili afi &#205;c&#603;n-iduk!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">Banet f&#603;&#769; ba resek ay&#603;t nhwyi</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">ba mi di mgbey nratek;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">naton bay&#596;ng f&#603;&#769; ba resek ni mben</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">fi iku mi ka ba te gip,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">kar&#596; mi ki te yin weshek.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">Nkum izen e y&#596;ng, aYeso tumung ishara banet if&#603;&#768; y&#603;, &#8220;Wosong yin an&#603;n yin, nek igw&#596;m azan&#603;n mi b&#603;&#768; bakat.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">AYeso yes bafi im&#603;&#603;s im&#603;s&#603;ng e</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">AMarkus 1:16-20</span><span class="heading">; </span><span class="heading">ALuka 5:1-11</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Izen f&#603;&#769; aYeso se ni kutseet ni fam izek aGalili, a di banet bafaa, aSiman f&#603;&#769; ba ku yes aBitrus, n&#603; arunyining Andarawus. Ba se ni bara agunung ay&#603;t izek, nek iba yet bafi iyisik &#236;zos. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">AYeso f&#603;&#768; ni ba, &#8220;B&#603;&#769; yin, di kuus yin mo, in da ki sak yin, ni i sot yin bafi iyisik banet.&#8221; </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Z&#603;ng-ng&#603;-ziri, ba wat ba wosong agunung b&#225;, ba kpa ku kuus mo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">A ya kashon ni kutseet, a s&#603; banet bafaa b&#224;, aYakubu arim aZebedi n&#603; arunyining aYohana. Ba se ay&#603;t kuky&#603; ashi n&#603; ada ba aZebedi, ba se ni inye agunung b&#225;. AYeso ka ba yes, </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Z&#603;ng-ng&#603;-ziri, ba wosong kuky&#603; ashi b&#225;, n&#603; ada b&#225;, ba ku kuus mo.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">AYeso tes banet kyang</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">ALuka 6:17-19</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">AYeso teng a tsees kaaky&#603; na aGalili, na tees banet nar&#596; inyis baYahuda, na a shara if&#603;&#768; itek ifi igw&#596;m, na tes kyang kaakyi nri nr&#596;k, ni ndaam f&#603;&#769; banet b&#596;r&#596;ng e. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">Na an&#596;ng wu, kuc&#603;&#603;t wu teng ku tseng kaaky&#603; ni mben aSiriya. Nek an&#596;ng, banet del na bafi nzam-nzam nr&#596;k, bay&#596;ng f&#603;&#769; ba b&#596;r&#596;ng makiyi, bafi nr&#596;k &#237;tseng, bafi ikus itsitsiring, n&#603; bay&#596;ng f&#603;&#769; aduru nr&#596;m b&#225; mi kus, iwu ka ba tes kyang. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">Kudy&#603;ng banet f&#603;&#769; ba ne na aGalili, n&#603; bay&#596;ng f&#603;&#769; ba ne na aDikapolis</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">4:25 </span><span class="fk">aDikapolis</span><span class="ft">: </span><span class="ft">Ni ilem aGirik yet naban nw&#596;p kus&#596;k.</span></span></span><span class="content">, n&#603; bay&#596;ng f&#603;&#769; ba ne na aRushelima, n&#603; bay&#596;ng f&#603;&#769; ba ne ni mben aJudiya, n&#603; bay&#596;ng f&#603;&#769; ba ne ni nyi kuya kufi kuky&#603;k aJodan, teng ba ku kuus mo.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Ama anɔng, Kabik aJɛrɛ tsa aYeso sak ayɛt ayit nɔng aShetan bin ku mara. Ama itemak kanu nnom nsɔk nnaas nɛ natuk nsɔk nnaas, izong kudaam. Anet imara me bɛ́ a ku sɛ, a fɛ̀ ni iwu, “Ki ngɔn yet Arim Adakunom, fɛ̀ na ata nang na sot akpam.”
AYeso ku bun ni ifɛ̀ yɛ, “I se ni ijɛk ni ifumung Adakunom yɛ,
‘Na nayak na kyɛk
fɛ́ anet di sɛs kutset awo,
tit ni ifɛ̀ fi ines
narɔ Adakunom de.’ ”
AShetan e tɛ a ku sok sak ni kuwɔp ku jɛrɛ, aRushelima, a ku sak a nyeseng ni iriyɔng kutu iya Adakunom ntong. A fɛ̀ ni wu, “Ki ngɔn yet Arim Adakunom, barak ice ngɔn sak aben. Nek i se ni ijɛk,
‘Adakunom bi nɔɔk batomaza wu
kanu icɛɛt naton ngɔn,
wat iba bi da bereng tɛrɛrɛ ni mbɔk bá,
da ba bi won ni turuk kutak ni kuta awo.’ ”
AYeso tɛ a fɛ̀ ni wu, “I se ni ijɛk, ‘I bi mara aTisa Adakunom ngɔn awo.’ ”
AShetan e tɛ a ku sok a ngarak ni iwu naton ihwyanang ikak fi i yet isɔp makiyi. A ku tonong nzam-nzam igwɔm azatse ni nta na, a fɛ̀ ni wu, “Ngma nkyɔrɔk na da sot nfɔɔn, ki ngɔn te gururuk i di ya ntong.”
AYeso fɛ̀ ni wu, “Dorok azeng aShetan! I se ni ijɛk yɛ,
‘Ya aTisa Adakunom ngɔn ntong,
iwu aziwu kyɛk fi i da ku ra isam.’ ”
Ama anɔng, aShetan tseng a ku won, batomaza bɛ́, ba ku sɛ mo.


Ni izen fɛ́ aYeso fok yɛ ba mi te aYohana ari inyang, a tɛ bun sak na aGalili. A won aNazaret, a tsɛ sot na aKafarnahum, kuwɔp anu kudúng fi ku se bakat nɛ aZebulum nɛ aNaftali, mok ba di shining ikyɛng fɛ́ atan aIshaya kin fɛ̀,
“Mben aZebulum nɛ mben aNaftali,
iyin fi i se yin ni irèn sak ni kudúng,
ni kunyi aJodan,
ngɔn aGalili afi Ícɛn-iduk!
Banet fɛ́ ba resek ayɛt nhwyi
ba mi di mgbey nratek;
naton bayɔng fɛ́ ba resek ni mben
fi iku mi ka ba te gip,
karɔ mi ki te yin weshek.”
Nkum izen e yɔng, aYeso tumung ishara banet ifɛ̀ yɛ, “Wosong yin anɛn yin, nek igwɔm azanɛn mi bɛ̀ bakat.”


Izen fɛ́ aYeso se ni kutseet ni fam izek aGalili, a di banet bafaa, aSiman fɛ́ ba ku yes aBitrus, nɛ arunyining Andarawus. Ba se ni bara agunung ayɛt izek, nek iba yet bafi iyisik ìzos. AYeso fɛ̀ ni ba, “Bɛ́ yin, di kuus yin mo, in da ki sak yin, ni i sot yin bafi iyisik banet.” Zɛng-ngɛ-ziri, ba wat ba wosong agunung bá, ba kpa ku kuus mo.
A ya kashon ni kutseet, a sɛ banet bafaa bà, aYakubu arim aZebedi nɛ arunyining aYohana. Ba se ayɛt kukyɛ ashi nɛ ada ba aZebedi, ba se ni inye agunung bá. AYeso ka ba yes, Zɛng-ngɛ-ziri, ba wosong kukyɛ ashi bá, nɛ ada bá, ba ku kuus mo.


AYeso teng a tsees kaakyɛ na aGalili, na tees banet narɔ inyis baYahuda, na a shara ifɛ̀ itek ifi igwɔm, na tes kyang kaakyi nri nrɔk, ni ndaam fɛ́ banet bɔrɔng e. Na anɔng wu, kucɛɛt wu teng ku tseng kaakyɛ ni mben aSiriya. Nek anɔng, banet del na bafi nzam-nzam nrɔk, bayɔng fɛ́ ba bɔrɔng makiyi, bafi nrɔk ítseng, bafi ikus itsitsiring, nɛ bayɔng fɛ́ aduru nrɔm bá mi kus, iwu ka ba tes kyang. Kudyɛng banet fɛ́ ba ne na aGalili, nɛ bayɔng fɛ́ ba ne na aDikapolis, nɛ bayɔng fɛ́ ba ne na aRushelima, nɛ bayɔng fɛ́ ba ne ni mben aJudiya, nɛ bayɔng fɛ́ ba ne ni nyi kuya kufi kukyɛk aJodan, teng ba ku kuus mo.

ಆಲಿಸಿ AMatiyu 4