Mbula- Bwazza for Nigeria 2016 NBTT/WBT - Non-Drama (NT)

Mbula

<div class="version vid1835 iso6393mbu" data-vid="1835" data-iso6393="mbu">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
         <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Am&#477;'s&#477;le amur anlero </span><span class="heading"> yiua s&#477;n Yesu</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#192; &#595;&#477;l Yesu a Betalami, a nzali Yahudi, a baku m&#477;nana Hir&#477;dus nda mur&#477;m ngga. Tu anz&#477;m &#595;&#477;l Yesu ka, am&#477;'s&#477;le amur anlero pur n&#477; takuli s&#477; &#224; yiu a Ur&#477;shalima, </span><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#224; y&#236; &#599;iban ama, &#8220;Mur&#477;m mala am&#477; Yahudi m&#477;nana &#224; loa &#595;&#477;le ka, nda ake? S&#477;m s&#477;n nlero mala &#595;&#477;le a takuli, nda s&#477;m yiua peri abani ka.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Lang mur&#477;m Hir&#477;dus ok m&#477;nia y&#236; cau ka, ban &#595;iki wi and&#477; a&#595;wana kat a Ur&#477;shalima m&#477;nana &#224; ok ce ka. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">P&#477;l&#477;a tun&#477; agbani p&#477;ris and&#477; am&#477;kani Nggurcau ramb&#477;ia, s&#477; &#599;ia ce ban m&#477;nana &#224; n&#477;&#768; &#595;&#477;l K&#477;r&#477;sti kam ngga. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">S&#477; &#224; ne wi ama, &#8220;A Betalami a bu-nzali Yahudi. M&#477;nia ka nda cau m&#477;nana m&#477;&#595;angna mala &#385;akuli gil&#477; ka:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8220; &#8216;We Betalami,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">a nzali Yahudi,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">a gatti pale &#599;ang</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">a ta amur&#477;ma</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">mala nzali Yahudi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">Acem&#477;nana a &#595;al&#477;o</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">s&#477; mur&#477;m n&#477;&#768; puro,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">m&#477;nana n&#477;&#768; yal</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">a&#595;wana mem</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">am&#477; Is&#477;rayila ka.&#8217;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2:6 </span><span class="ft">&#385;alli gbal a&#595;a: </span>Mik 5:2<span class="ft">.</span></span></span><span class="content">&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Hir&#477;dus p&#477;l&#477;a tun&#477; am&#477;'s&#477;l&#477;gir m&#477;nia ka a&#595;a s&#477;mb&#477;r&#477;a s&#477; &#599;ia pepe pwari mana &#224; s&#477;na nleroe n&#477;i ka. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">P&#477;l&#477;a nea wia ama, &#8220;Wu kyane a Betalami wu kya alta ban mune &#595;uk&#595;uk, &#595;&#477;&#768; wu kum&#477;ni ka, wu nyare wu yi banggam, mim gbal ka m&#477; n&#477; k&#225; peri abani.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Lang &#224; ong&#331;&#477;na cau mala mur&#477;m ngga, &#224; p&#477;l&#477;a &#224; bwal njar malea aban o. S&#477; &#224; nda r&#477; o ka, kara &#224; s&#477;n nlero m&#477;nana &#224; s&#477;ni &#599;i&#599;yal a takuli ka, puro akia wia d&#477;mb&#477;a aban k&#225;, s&#477; yi came amur ban m&#477;nana mune pak kam ngga. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ban&#595;oaria wia k&#477;rk&#477;r ar&#477; s&#477;n m&#477;nia y&#236; nlero ka. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">&#192; n&#477;&#768; kutio a &#595;ala ka, &#224; s&#477;n muna and&#477; ngge Maryamu, s&#477; &#224; &#595;un a &#595;ad&#477;mb&#477;i, &#224; peri. P&#477;l&#477;a &#224; panz&#477;ki ag&#477;na malea s&#477; &#224; pe wi a&#595;oro z&#477;nariya, and&#477; lubban and&#477; m&#477;r. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">&#385;akuli nun kiria a lor&#477;o ama &#595;&#477;a k&#477;a nyar aban Hir&#477;dus &#599;ang. P&#477;l&#477;a &#224; twal &#595;e njargula &#599;ang &#224; nyare a nzali malea.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#192; &#595;ang n&#477; Yesu &#224; um </span><span class="heading"> n&#477;i a nzali Masar</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Lang am&#477;'s&#477;le amur anlero umna ka, m&#477;turonjar mala M&#477;talabang&#331;o pus&#477;r&#477;i aban Yis&#477;fu a lor&#477;o s&#477; banggi wi ama, &#8220;Lo twal muna and&#477; ngge wu &#595;ang&#331;a wu o a nzali Masar. Wu duk kano she &#595;&#477;n bang&#331;&#477;no ama wu nyar ka, acem&#477;nana Hir&#477;dus na n&#477;&#768; ngga alta muna ama n&#477;&#768; wali.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">S&#477; Yis&#477;fu lo twal muna and&#477; ngge &#224;k&#477;&#768; bu dui s&#477; &#224; o a nzali Masar. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Akano s&#477; kya do ba l&#250; mala Hir&#477;dus. M&#477;nia ka yi lums&#477; cau mala M&#477;talabang&#331;o mana pur a kun m&#477;&#595;angna male ama,</span></span></div><div class="pc"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">&#8220;A&#595;a nzali Masar s&#477; &#477;n tun&#477; munem.&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2:15 </span><span class="ft">&#385;alli gbal a&#595;a: </span>Hos 11:1<span class="ft">.</span></span></span></span></div><div class="s"><span class="heading">Hir&#477;dus wal amuna-burana </span><span class="heading"> am&#477;keke a Betalami</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Lang Hir&#477;dus yi s&#477;l&#477; ama am&#477;no y&#236; am&#477;'s&#477;l&#477;gir &#595;os&#477;kini ka, bumi lul k&#477;rk&#477;r. P&#477;l&#477;a tas&#477; asoje a Betalami and&#477; ala mana a nkanggari ka &#224; wal amuna-burana m&#477;keke kat m&#477;nana p&#477;l&#477;a malea &#595;ari and&#477; a m&#477;nana &#224; bwal raka, k&#257;r&#477;&#237; ar&#477; pwari m&#477;nana ong&#331;&#477;na ce n&#477;i a kun am&#477;'s&#477;l&#477;gir ka.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">A&#595;a m&#477;no anggo ka s&#477; cau m&#477;nana pur a kun Irmya m&#477;&#595;angna ka yi lums&#477;o, mana ama:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#8220;&#192; ok &#595;u&#224; mala</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">&#595;e&#595;wa a Rama,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">&#595;u&#224; keban and&#477;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">bumki&#599;ikea m&#477;k&#477;rk&#477;r n&#236;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Rahila na k&#477; &#595;u&#224;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">ace amuni ka.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">&#385;in&#477; girikiban,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">acem&#477;nana &#224; wukina kat.&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2:18 </span><span class="ft">&#385;alli gbal a&#595;a: </span>Ir 31:15<span class="ft">.</span></span></span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yis&#477;fu and&#477; Maryamu twal </span><span class="heading"> Yesu a nyare a Nazarat</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">A nz&#477;m l&#250; mala Hir&#477;dus ka, m&#477;turonjar mala M&#477;talabang&#331;o pus&#477;r&#477;i aban Yis&#477;fu a lor&#477;o a nzali Masar. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">M&#477;turonjar ne wi ama, &#8220;Lo twal muna and&#477; ngge, nyare a nzali Is&#477;rayila, ace m&#477;nana Hir&#477;dus and&#477; a&#595;wana mana &#224; alkiyita yil&#477;mi muna ka &#224; wukina.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">P&#477;l&#477;a Yis&#477;fu lo twal muna and&#477; ngge, s&#477; &#224; nyare a nzali Is&#477;rayila. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">S&#477; lang Yis&#477;fu ok ama Arkilawus na duk mur&#477;m Yahudi a nz&#477;m l&#250; mala tarr&#237; Hir&#477;dus ka, &#595;angciu pakki wi ar&#477; ka a Yahudi. S&#477; m&#477;turonjar nunkiri a lor&#477;o ka, p&#477;l&#477;a o a bui mala am&#477; Galili. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">Nda &#224; wario &#224; kya do a &#595;ek&#477; la m&#477;nana &#224; tun&#477;ki ama Nazarat ka. M&#477;nia ka nda lums&#477; cau mala am&#477;'&#595;angna mala &#385;akuli mana ama, &#8220;&#192; n&#477;&#768; tun&#477;i ama &#595;wa Nazarat.&#8221;</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

À ɓǝl Yesu a Betalami, a nzali Yahudi, a baku mǝnana Hirǝdus nda murǝm ngga. Tu anzǝm ɓǝl Yesu ka, amǝ'sǝle amur anlero pur nǝ takuli sǝ à yiu a Urǝshalima, à yì ɗiban ama, “Murǝm mala amǝ Yahudi mǝnana à loa ɓǝle ka, nda ake? Sǝm sǝn nlero mala ɓǝle a takuli, nda sǝm yiua peri abani ka.”
Lang murǝm Hirǝdus ok mǝnia yì cau ka, ban ɓiki wi andǝ aɓwana kat a Urǝshalima mǝnana à ok ce ka. Pǝlǝa tunǝ agbani pǝris andǝ amǝkani Nggurcau rambǝia, sǝ ɗia ce ban mǝnana à nǝ̀ ɓǝl Kǝrǝsti kam ngga. Sǝ à ne wi ama, “A Betalami a bu-nzali Yahudi. Mǝnia ka nda cau mǝnana mǝɓangna mala Ɓakuli gilǝ ka:
“ ‘We Betalami,
a nzali Yahudi,
a gatti pale ɗang
a ta amurǝma
mala nzali Yahudi.
Acemǝnana a ɓalǝo
sǝ murǝm nǝ̀ puro,
mǝnana nǝ̀ yal
aɓwana mem
amǝ Isǝrayila ka.’”
Hirǝdus pǝlǝa tunǝ amǝ'sǝlǝgir mǝnia ka aɓa sǝmbǝrǝa sǝ ɗia pepe pwari mana à sǝna nleroe nǝi ka. Pǝlǝa nea wia ama, “Wu kyane a Betalami wu kya alta ban mune ɓukɓuk, ɓǝ̀ wu kumǝni ka, wu nyare wu yi banggam, mim gbal ka mǝ nǝ ká peri abani.”
Lang à ongŋǝna cau mala murǝm ngga, à pǝlǝa à bwal njar malea aban o. Sǝ à nda rǝ o ka, kara à sǝn nlero mǝnana à sǝni ɗiɗyal a takuli ka, puro akia wia dǝmbǝa aban ká, sǝ yi came amur ban mǝnana mune pak kam ngga. Banɓoaria wia kǝrkǝr arǝ sǝn mǝnia yì nlero ka. À nǝ̀ kutio a ɓala ka, à sǝn muna andǝ ngge Maryamu, sǝ à ɓun a ɓadǝmbǝi, à peri. Pǝlǝa à panzǝki agǝna malea sǝ à pe wi aɓoro zǝnariya, andǝ lubban andǝ mǝr. Ɓakuli nun kiria a lorǝo ama ɓǝa kǝa nyar aban Hirǝdus ɗang. Pǝlǝa à twal ɓe njargula ɗang à nyare a nzali malea.

Lang amǝ'sǝle amur anlero umna ka, mǝturonjar mala Mǝtalabangŋo pusǝrǝi aban Yisǝfu a lorǝo sǝ banggi wi ama, “Lo twal muna andǝ ngge wu ɓangŋa wu o a nzali Masar. Wu duk kano she ɓǝn bangŋǝno ama wu nyar ka, acemǝnana Hirǝdus na nǝ̀ ngga alta muna ama nǝ̀ wali.”
Sǝ Yisǝfu lo twal muna andǝ ngge àkǝ̀ bu dui sǝ à o a nzali Masar. Akano sǝ kya do ba lú mala Hirǝdus. Mǝnia ka yi lumsǝ cau mala Mǝtalabangŋo mana pur a kun mǝɓangna male ama,
“Aɓa nzali Masar sǝ ǝn tunǝ munem.”

Lang Hirǝdus yi sǝlǝ ama amǝno yì amǝ'sǝlǝgir ɓosǝkini ka, bumi lul kǝrkǝr. Pǝlǝa tasǝ asoje a Betalami andǝ ala mana a nkanggari ka à wal amuna-burana mǝkeke kat mǝnana pǝlǝa malea ɓari andǝ a mǝnana à bwal raka, kārǝí arǝ pwari mǝnana ongŋǝna ce nǝi a kun amǝ'sǝlǝgir ka.
Aɓa mǝno anggo ka sǝ cau mǝnana pur a kun Irmya mǝɓangna ka yi lumsǝo, mana ama:
“À ok ɓuà mala
ɓeɓwa a Rama,
ɓuà keban andǝ
bumkiɗikea mǝkǝrkǝr nì.
Rahila na kǝ ɓuà
ace amuni ka.
Ɓinǝ girikiban,
acemǝnana à wukina kat.”

A nzǝm lú mala Hirǝdus ka, mǝturonjar mala Mǝtalabangŋo pusǝrǝi aban Yisǝfu a lorǝo a nzali Masar. Mǝturonjar ne wi ama, “Lo twal muna andǝ ngge, nyare a nzali Isǝrayila, ace mǝnana Hirǝdus andǝ aɓwana mana à alkiyita yilǝmi muna ka à wukina.”
Pǝlǝa Yisǝfu lo twal muna andǝ ngge, sǝ à nyare a nzali Isǝrayila. Sǝ lang Yisǝfu ok ama Arkilawus na duk murǝm Yahudi a nzǝm lú mala tarrí Hirǝdus ka, ɓangciu pakki wi arǝ ka a Yahudi. Sǝ mǝturonjar nunkiri a lorǝo ka, pǝlǝa o a bui mala amǝ Galili. Nda à wario à kya do a ɓekǝ la mǝnana à tunǝki ama Nazarat ka. Mǝnia ka nda lumsǝ cau mala amǝ'ɓangna mala Ɓakuli mana ama, “À nǝ̀ tunǝi ama ɓwa Nazarat.”

ಆಲಿಸಿ Matiu 2