Dan, East - EAST: 1991 Edition (NT)

<div class="version vid1830 iso6393daf" data-vid="1830" data-iso6393="daf">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="MAT.20">
 <div class="label">20</div><div class="s1">"Gw&#235;nng '&#246; Yesu &#8209;ya &#8209;da '&#246; &#8209;gban y&#235;k&#235;m&#603; &#8209;nu &#8209;bha &#8209;a &#8209;dhiang '&#246; Mati&#246; &#8209;ya z&#235;</div><div class="p"> 1'Y&#246; Yesu &#8209;ya p&#246;: &#171;&#8209;A p&#246; 'a&#8209; wo "dh&#651;&#776; bha&#8209; &#8209;g&#603;n &#8209;m&#252; &#42890;dh&#603; Atanna &#8209;bha &#8209;gbl&#252;d&#235;dh&#603; &#8209;y&#246; &#42890;dh&#603; g&#596;nd&#235; do '&#246; y&#235;k&#235;m&#603; &#8209;da &#246; &#8209;g&#596; 'bhlaa&#8209; k&#246; &#8209;ya &#42890;saa bho &#42890;n&#235;&#8209; 'dh&#246;. G&#596;nd&#235;n&#235; bha &#8209;dh&#603;kpa&#596; tii 'g&#252; yi do 'ka 'y&#246; dho m&#603; m&#596;&#596;&#8209; &#8209;dh&#603; 'g&#252; k&#246; &#8209;wo y&#235; k&#235; &#246; &#8209;g&#596; &#8209;dr&#596;&#596; &#8209;dh&#252; &#8209;bhlaa 'g&#252;. 2'Y&#246; 'wo &#42890;m&#596;&#596;&#8209; &#42890;saa "dhi 'g&#252; &#8209;suga do &#8209;dh&#603;kpa&#596;yi do, 'y&#246;&#8209; &#8209;nu b&#596; y&#235; k&#235; &#8209;dh&#603; 'g&#252;. 3&#42890;Dh&#603; '&#246; 'y&#235;nng&#8209; "t&#603;&#603; &#42890;ya &#8209;wo &#8209;s&#235; 'ka, 'y&#246; dho 'z&#252; m&#603; 'bha m&#596;&#596;&#8209; &#8209;dh&#603; 'g&#252;. 'Y&#246; dho 'y&#246; &#8209;kpan m&#603; kp&#246; 'bha &#8209;bha k&#246; &#8209;wo d&#596; si&#235; "dh&#603;&#603;dh&#246; k&#246; y&#235; 'yaa&#8209; &#8209;nu &#8209;g&#596; 4'y&#246;&#8209; p&#246;&#8209; &#8209;nu &#8209;dh&#603;: Kaa &#8209;d&#617; 'p&#246; &#8209;ka 'dho n &#8209;g&#596; &#8209;dr&#596;&#596;dh&#603; 'g&#252; k&#246; 'ka y&#235; k&#235; 'm&#252;, a &#8209;dho ka &#42890;saa bho&#8209; bho &#8209;k&#596; 'ka.&#187; 5&#42890;Dh&#603; '&#246;&#8209; p&#246;&#8209; &#8209;nu &#8209;dh&#603; "dh&#651;&#776;, 'y&#246; 'm&#603; 'wo bha 'p&#246; 'wo &#8209;zi&#246; 'wo dho. &#42890;Dh&#603; '&#246; 'y&#235;nng&#8209; &#8209;ya &#8209;m&#603; &#8209;g&#596; &#42890;zinng 'g&#252; "t&#651;&#776;ng bha &#42890;ya &#42890;loo, 'y&#246; &#8209;dr&#596;&#596; &#8209;bhlaa d&#235;m&#603; bha '&#246; dho 'z&#252; m&#603; 'bha m&#596;&#596;&#8209; &#8209;dh&#603; 'g&#252;, 'y&#246; 'dho 'bha wo k&#246; 'y&#235;nng&#8209; &#42890;ya 'kp&#596; m&#603; &#8209;g&#596; 'ka, 'y&#246; &#8209;kpan 'z&#252; m&#603; 'bha &#8209;nu &#8209;bha, 'y&#246; &#8209;w&#651; do bha&#8209; p&#246;&#8209; &#8209;nu &#8209;dh&#603; 'y&#246; 'wo dho 'p&#246;. 6&#42890;Dh&#603; '&#246; 'y&#235;nng&#8209; &#8209;g&#596; &#42890;ya &#8209;ya &#8209;t&#596;n &#8209;ta, 'y&#246; dho 'bha wo 'y&#246; &#8209;kpan m&#603; kp&#246; 'bha &#8209;bha 'z&#252; k&#246; &#8209;wo d&#596; si&#235; "dh&#603;&#603;dh&#603; bha&#8209; 'g&#252;, 'y&#246;&#8209; &#8209;nu dh&#603;&#603;" kp&#596; '&#246;&#8209; p&#246;: &#171;&#8209;M&#235; &#8209;w&#596;n '&#246; m&#252; 'y&#246; 'ka d&#596; &#8209;dh&#603; ya&#8209; 'g&#252; "w&#603;&#603;w&#603;&#603; 'y&#246; 'kii y&#235; 'bha k&#235; &#42890;d&#603;&#603;?&#187; 7'Y&#246; 'wo&#8209; &#8209;y&#596; b&#596;&#8209; &#8209;g&#596; 'wo&#8209; p&#246;: &#171;'M&#603; '&#246; dho yi 's&#252; &#42890;n&#235;&#8209; &#8209;m&#603; 'yaa 'dh&#246; &#8209;wa!&#187; 'Y&#246;&#8209; p&#246;&#8209; &#8209;nu &#8209;dh&#603;: &#171;&#42890;Dh&#603; '&#246; "dh&#651;&#776; k&#246; &#8209;ka 'dho k&#246; 'ka y&#235; k&#235; n &#8209;g&#596; &#8209;dr&#596;&#596; &#8209;bhlaa 'g&#252;!&#187; 'Y&#246; 'wo dho 'p&#246;.</div><div class="p"> 8&#42890;Dh&#603; '&#246; "bin &#42890;ya 'ma, 'y&#246; 'bhlaad&#235; &#8209;ya p&#246; &#246; &#8209;k&#596;dhi&#651;&#776;m&#603; &#8209;dh&#603; '&#246;&#8209; p&#246;: &#171;&#8209;Bh&#246; y&#235;k&#235;m&#603; &#8209;nu bha&#8209; &#8209;nu &#8209;dh&#603; 'kii&#8209; &#8209;nu &#42890;saa bho, "k&#603;&#603; &#8209;a z&#252; bho 'm&#603; 'wo nu &#42890;taama bha &#42890;n&#235;&#8209; &#8209;nu &#8209;ta k&#246; 'i&#8209; "dhi&#651;&#776; ta 'm&#603; 'wo nu &#8209;bl&#603;&#603;s&#252; bha&#8209; &#8209;nu &#8209;ta!&#187; 9&#42890;Dh&#603; '&#246; &#42890;yaa&#8209; p&#246; "dh&#651;&#776;, 'y&#246; 'm&#603; 'wo nu y&#235; "dhi&#651;&#776; k&#246; 'y&#235;nng&#8209; &#8209;g&#596; &#42890;ya &#8209;ya &#8209;t&#596;n &#8209;ta bha 'wo nu 'y&#246; 'wo&#8209; &#8209;nu &#42890;saa bho &#8209;suga 'do 'do 'ka. 10'Y&#246; 'm&#603; '&#246; woo &#8209;d&#617; 'p&#246;, 'wo &#8209;da y&#235; 'g&#252; &#8209;bl&#603;&#603;s&#252; bha 'wo nu. &#8209;Y&#246; &#8209;k&#235; &#8209;nu 'g&#252; &#42890;dh&#603; &#8209;a &#8209;nu &#8209;bha &#8209;dho zi&#246; 'm&#603; 'wo nu &#42890;taama bha&#8209; &#8209;nu &#8209;bha &#8209;ta, "k&#603;&#603; 'y&#246; 'wo &#8209;suga 'do 'do &#8209;gbl&#252; &#8209;a &#8209;nu &#8209;ta 'p&#246;. 11&#42890;Dh&#603; 'wo &#8209;suga 'do 'do bha&#8209; s&#252; 'y&#246; 'wo &#8209;ya &#8209;d&#596;n bho &#8209;s&#252; &#8209;bha wo yun 'g&#252; &#8209;dr&#596;&#596;dh&#603; d&#235;m&#603; bha&#8209; 'ka 12'wo&#8209; p&#246;: &#171;'M&#603; 'wo &#8209;da y&#235; 'g&#252; k&#246; "bin &#42890;ya ma ya, i&#8209; &#8209;nu &#42890;saa &#8209;bho 'p&#246; &#42890;dh&#603; 'm&#603; yi &#8209;z&#235; 'yi y&#235; &#8209;k&#235; 'y&#235;nng&#8209; 'ka 'yi &#42890;gloo &#8209;bha y&#246; yi 'dh&#246; &#42890;dh&#603;?&#187; 13'Y&#246;&#8209; &#8209;y&#596; b&#596; m&#603; do &#8209;g&#596; '&#246;&#8209; p&#246;: &#171;N "ta&#596;ngd&#235;, 'mii "kp&#235;nng&#8209; k&#235; ka &#8209;g&#596; &#8209;wa, "&#603;&#603;n 'kwii &#42890;m&#596;&#596; &#8209;suga do &#42890;n&#235; &#8209;w&#596;n 'g&#252;, 'y&#246; 'ka gun &#8209;na y&#235; z&#252; bho &#8209;ee?&#187; 14&#42890;Dh&#603; '&#246; "dh&#651;&#776;, &#8209;ka kaa&#8209; 'dho wo ka &#42890;saa bha&#8209; 'ka, m&#603; 'dh&#603; 'wo nu &#42890;taama bha&#8209; &#8209;nu &#42890;saa &#8209;bho "dh&#651;&#776; &#8209;w&#596;n &#8209;y&#246; &#8209;ga ma &#42890;n&#235; n 'g&#252; 'y&#246; 'a&#8209; bho "dh&#651;&#776;. 15"&#400;&#603;n n &#8209;d&#617; &#8209;bha &#42890;na&#596; 'yaa &#8209;m&#252;, p&#235; '&#246; &#8209;dhi n &#8209;dh&#603; 'maa &#42890;m&#596;&#596;&#8209; &#8209;bha 'kaa&#8209; &#8209;k&#235; 'ka &#8209;ee? "&#400;&#603;n n "kl&#651; &#8209;k&#235; &#8209;s&#235; &#8209;w&#596;n &#42890;n&#235; &#8209;si&#246; ka &#8209;dh&#603; &#8209;ee?&#187;</div><div class="p"> 16'Y&#246; Yesu &#8209;ya p&#246;: &#171;'P&#235; '&#246; &#8209;k&#235; 'y&#246; 'a&#8209; p&#246; ka &#8209;dh&#603; &#42890;dh&#603; (Atanna &#8209;bha 'w&#596;n k&#235; &#8209;k&#596; waa&#8209; m&#603; "bh&#617;&#617;&#8209; &#8209;bha 'waa do, &#8209;a &#8209;w&#596;n 'g&#252;) 'm&#603; '&#246; nu &#8209;bl&#603;&#603;s&#252; waa&#8209; 'm&#603; '&#246; nu &#42890;taama &#8209;a &#8209;nu &#42890;saa&#8209; &#8209;dho k&#235; do bha 'y&#246; bha.&#187;</div><div class="s1">Yesu &#8209;bha &#246; ga &#8209;w&#596;n waa&#8209; &#246; &#8209;b&#246; &#8209;w&#596;n p&#246; &#8209;k&#596; &#8209;yaaga &#8209;naa '&#246;&#8209; p&#246; &#8209;a &#8209;dhiang '&#246; Mati&#246; &#8209;ya z&#235;</div><div class="r">(Mak&#246; 10,32-34; Dhuk&#246; 18,31-34)</div><div class="p"> 17'&#214; gun k&#246; Yesu &#8209;y&#246; 'dho si&#235; Zedhizadh&#603;m&#246;, waa&#8209; &#246; &#8209;bha &#42890;klang &#8209;nu 'y&#246; m&#603; &#8209;ka&#596;ng do ga &#42890;pl&#603; bha&#8209; &#8209;nu &#8209;dh&#603; &#42890;pl&#603; 'g&#252; "ta &#8209;zian bha&#8209; &#8209;ta 'y&#246;&#8209; p&#246;&#8209; &#8209;nu &#8209;dh&#603;: 18&#171;&#8209;Ka &#8209;dh&#603; &#8209;ga, 'dho do 'kwa&#8209; wo si&#235; Zedhizadh&#603;m&#246; ya, &#8209;wo &#8209;dho mang M&#603;gb&#246;m&#603; n &#42890;gba&#596; "saabhom&#603; &#8209;nu &#8209;g&#596;m&#603; &#8209;nu waa&#8209; Zuif&#246; &#8209;nu &#8209;bha 't&#596;ngg&#596;m&#603; &#8209;nu &#8209;g&#596; '&#246; 'wo n z&#235; za 'ka, 19'y&#246; 'wo n &#8209;d&#596; 'm&#603; 'waa Zuif&#246; 'ka&#8209; &#8209;nu &#8209;g&#596;, 'y&#246; 'wo &#42890;w&#603;&#603; d&#596; n &#8209;bha, 'y&#246; 'wo n &#8209;ma &#8209;sabhl&#252; 'ka, 'y&#246; 'wo n d&#596; "dh&#252; &#8209;bha 'y&#246; 'a ga 'y&#246;&#8209; &#8209;dh&#603;kpa&#596;yi &#8209;yaaga &#8209;naa 'ka 'a &#8209;b&#246;.</div><div class="s1">Gba '&#246; Zan waa&#8209; Zak&#246; &#8209;nu dhe &#8209;ya &#8209;dh&#603; Yesu &#8209;g&#596; &#8209;a &#8209;dhiang '&#246; Mati&#246; &#8209;ya z&#235;</div><div class="r">(Mak&#246; 10,35-45)</div><div class="p"> 20&#42890;Dh&#603; '&#246; go y&#246; &#8209;z&#235; 'g&#252;, 'y&#246; Zebede &#8209;bha dhebh&#596; &#8209;y&#246; &#42890;y&#596;&#596;n Yesu "s&#596;&#596; 'waa&#8209; &#246; gb&#246; &#8209;nu 'wo gun&#8209; &#42890;keng&#8209; &#8209;a &#8209;bha &#42890;klangdhi&#651;&#776; 'ka bha&#8209; &#8209;nu 'dh&#246; 'y&#246; zun &#246; kpi&#246; 'g&#252;&#8209; &#8209;dh&#603; &#8209;bh&#603;a &#8209;dh&#603; kian 'ka. 21'Y&#246; Yesu &#8209;y&#246; to '&#246;&#8209; dh&#603;&#603;" kp&#596; '&#246;&#8209; p&#246;: &#171;&#8209;Y&#246; i "pi&#651;&#776; &#42890;dh&#603; 'a k&#235; i &#8209;dh&#603; &#42890;dh&#603;? 'Y&#246; dhebh&#596; bha '&#246;&#8209; p&#246;: &#171;&#8209;Bh&#246; d&#596; "gb&#617;&#617;&#8209;, n d&#235;m&#603;, k&#246; n gb&#246; &#8209;nu &#42890;pl&#603; ya, &#8209;du&#603; '&#246; i "pi&#651;&#776; dhang&#8209; 'g&#252; bha&#8209; &#42890;bhl&#235;&#235;s&#252; &#42890;dede '&#246;&#8209; 'g&#252; bha 'i&#8209; nu&#8209; &#8209;nu &#8209;dh&#603; i &#8209;bha &#8209;gbl&#252;d&#235;dh&#603; &#8209;y&#246; &#8209;bha &#8209;yi 'ka &#8209;dhe!&#187; 22'Y&#246; Yesu &#8209;ya &#8209;y&#596; b&#596; '&#246;&#8209; p&#246;: &#171;P&#235; &#8209;nu 'ka&#8209; p&#246; si&#235; bha 'kaa&#8209; 'kl&#596;&#596;&#8209; d&#596;. "&#400;&#603;n 'w&#596;n "gb&#617;&#617;&#8209; '&#246; maa&#8209; "yi m&#252; ya ka &#8209;m&#596;&#596; &#8209;bha 'ka&#8209; m&#252; &#8209;ee?&#187; 'Y&#246; 'wo&#8209; p&#246;&#8209; &#8209;dh&#603;: &#171;&#42890;Iin, yi &#8209;m&#596;&#596; &#8209;bha 'yi&#8209; m&#252;.&#187; 23'Y&#246;&#8209; p&#246; 'z&#252;&#8209; &#8209;nu &#8209;dh&#603;: &#171;&#8209;Y&#246; "dh&#651;&#776; &#8209;z&#235; wo t&#603;an&#8209; 'ka &#42890;dh&#603; 'w&#596;n "gb&#617;&#617;&#8209; do '&#246; maa&#8209; "yi m&#252; bha ka &#8209;dho ka &#8209;bha m&#252;, "k&#603;&#603; &#8209;a 'dh&#603; 'k&#246; &#8209;gban &#8209;du&#603; '&#246; n "pi&#651;&#776; dhang&#8209; 'g&#252; &#8209;a &#8209;bl&#603;&#603;s&#252; &#8209;s&#252; &#8209;w&#596;n &#8209;z&#235; &#8209;bha bha, ma &#8209;z&#235; 'maa&#8209; &#8209;nu m&#603; &#8209;dh&#603; &#8209;m&#603; 'ka, &#8209;a &#8209;g&#603;n &#8209;m&#252; &#42890;dh&#603; &#8209;y&#603;a &#8209;nu 'wo "dh&#651;&#776; bha 'm&#603; '&#246; n D&#235; &#8209;ya &#8209;ya &#8209;a &#8209;nu &#8209;g&#596; &#8209;ya wo &#42890;n&#235;&#8209; &#8209;nu &#8209;bha 'ka.&#187; (Y&#246; &#42890;n&#235;&#8209; &#8209;nu &#8209;a &#8209;nu &#8209;dh&#603; &#8209;m&#603; 'ka).</div><div class="p"> 24&#42890;Dh&#603; '&#246;&#8209; &#8209;bha &#42890;klang &#8209;nu bha&#8209; m&#603; &#8209;ka&#596;ng do 'wo to 'wo 'w&#596;n bha&#8209; ma, 'y&#246; &#8209;si&#246; &#8209;nu &#8209;dh&#603; m&#603; &#42890;pl&#603; 'dh&#603; 'wo bha&#8209; &#8209;nu kwi &#8209;bha. 25'Y&#246; Yesu &#8209;ya p&#246;&#8209; &#8209;nu &#8209;dh&#603;: &#171;Ka&#8209; 'w&#596;n &#8209;d&#596; 'kpakpadh&#246; &#42890;dh&#603; "s&#603;g&#596;dhi&#651;&#776;m&#603; &#8209;nu &#8209;wo &#8209;gba&#596;n woo&#8209; "s&#603;g&#252;m&#603; &#8209;nu &#8209;ta, '&#246; faanm&#603; &#8209;nu 'wo faan &#8209;dh&#603; &#8209;wo m&#603; &#8209;nu &#8209;ta. 26"K&#603;&#603; &#8209;a &#8209;dh&#603; 'yaa&#8209; &#8209;bha k&#246; ka &#8209;z&#235; ka &#8209;bha &#8209;y&#246; k&#235; "dh&#651;&#776;. Ka &#8209;z&#235; ka &#8209;bha 'ka 'm&#603; '&#246;&#8209; "pi&#651;&#776; &#42890;dh&#603; '&#246; k&#235; m&#603; &#42890;bhl&#235;&#235;s&#252; &#42890;dede 'ka Atanna 'g&#252; bha&#8209; &#8209;dh&#603;a &#8209;bha k&#246;&#8209; &#8209;m&#603; &#42890;n&#235; &#8209;y&#246; k&#235; ka "dhi&#651;&#776; &#8209;zi&#246; wo &#8209;m&#603; 'ka. 27'M&#603; '&#246;&#8209; "pi&#651;&#776; 'z&#252; &#42890;dh&#603; &#246; &#8209;du&#603; k&#235; 'kpii&#8209; (Atanna "pi&#651;&#776;), &#8209;a &#8209;dh&#603;a &#8209;bha k&#246;&#8209; &#8209;m&#603; &#42890;n&#235; &#8209;y&#246; k&#235; kaa&#8209; &#42890;dhu&#235;ng 'ka. 28'W&#596;n '&#246;&#8209; &#8209;w&#596;n 'g&#252; 'y&#246; mang M&#603;gb&#246;m&#603; 'mii nu k&#246; &#8209;wo ma &#8209;z&#235; n "dhi&#651;&#776; &#8209;zi&#246; wo, "k&#603;&#603; 'y&#246; 'a &#8209;nu k&#246; ma &#42890;n&#235; 'a m&#603; "bh&#617;&#617;&#8209; &#8209;nu "dhi&#651;&#776; &#8209;zi&#246; wo k&#246; 'a n &#8209;d&#617; nu &#8209;a &#8209;nu dha &#8209;w&#596;n 'g&#252; bha 'y&#246; bha.&#187;</div><div class="s1">Yesu &#8209;bha "yanwl&#252;m&#603; &#42890;pl&#603; &#8209;k&#235; "kl&#651;&#776;&#651;&#776;kl&#651;&#776; &#8209;k&#596; &#8209;dhiang '&#246; Mati&#246; &#8209;ya z&#235;</div><div class="r">(Mak&#246; 10,46-52; Dhuk&#246; 18,35-43)</div><div class="p"> 29&#8209;A &#8209;nu 'dho &#8209;s&#252; 'ka, &#42890;dh&#603; '&#246; &#42890;wa 'go Zedhiko, m&#603; 'gb&#603; &#42890;dede &#8209;wo &#8209;zi&#246; 'z&#252; Yesu &#42890;keng&#8209;. 30"Yanwl&#252;m&#603; &#42890;pl&#603; &#8209;wo &#8209;gun &#8209;ya &#8209;s&#252; 'ka zian "g&#651;&#776;ng "pi&#651;&#776; &#8209;dh&#603; 'bha 'g&#252; m&#252;. &#42890;Dh&#603; '&#246; &#42890;waa&#8209; ma &#42890;dh&#603; Yesu &#8209;y&#246; zi&#246; si&#235;, 'y&#246; 'wo &#8209;ya "gbla &#8209;s&#252; &#8209;bha 'wo&#8209; p&#246;: &#171;Yi D&#235;m&#603;, Davi Gb&#246;, &#8209;bh&#246; "ta yi &#8209;dh&#603; &#8209;dhe!&#187; 31'Y&#246; m&#603; kp&#246; 'wo gun Yesu &#42890;keng&#8209; bha 'wo &#8209;ya "gbla &#8209;s&#252; &#8209;bha &#8209;a &#8209;nu &#8209;ta 'wo&#8209; p&#246; &#8209;wo wo "dhi ta. "K&#603;&#603; 'y&#246; 'wo wo &#8209;w&#651; "dhi&#651;&#776; &#42890;wl&#252; 'p&#246; "gb&#617;&#617;&#8209; 'ka 'wo&#8209; p&#246;: &#171;Yi D&#235;m&#603;, Davi Gb&#246;, &#8209;bh&#246; "ta yi &#8209;dh&#603;!&#187; 32'Y&#246; Yesu &#8209;y&#246; 'da&#596;nnu, 'y&#246;&#8209; &#8209;nu &#8209;dh&#603;, 'y&#246;&#8209; &#8209;nu dh&#603;&#603;" kp&#596; '&#246;&#8209; p&#246;: &#171;Ka&#8209; &#8209;p&#246; 'a&#8209; k&#235; ka &#8209;dh&#603; &#42890;dh&#603;?&#187; 33'Y&#246; 'wo&#8209; p&#246;: &#171;Yi D&#235;m&#603;, &#8209;bh&#246; yi "yan "dhi&#651;&#776; "p&#651;!&#187; 34&#42890;Dh&#603; '&#246; &#42890;waa&#8209; p&#246; "dh&#651;&#776; 'y&#246; &#8209;w&#235;&#235; &#8209;y&#246; b&#596; Yesu &#8209;ta, 'y&#246; &#246; &#8209;k&#596; &#8209;y&#603; &#8209;a &#8209;nu "yan &#8209;bha, &#8209;wo &#8209;to &#8209;dh&#603; do bha&#8209; 'g&#252; '&#246;&#8209; &#8209;nu "yan "dhi&#651;&#776; &#8209;y&#246; &#8209;p&#651; 'y&#246; 'wo &#8209;dh&#603; y&#246;, 'y&#246; 'wo &#8209;zi&#246; Yesu &#42890;keng&#8209;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

© 1991, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
(Print version published in cooperation with l’Association Ivoirienne pour la Traduction de la Bible)

'Yö Yesu ‑ya pö: «‑A pö 'a‑ wo "dhʋ̈ bha‑ ‑gɛn ‑mü ꞊dhɛ Atanna ‑bha ‑gblüdëdhɛ ‑yö ꞊dhɛ gɔndë do 'ö yëkëmɛ ‑da ö ‑gɔ 'bhlaa‑ kö ‑ya ꞊saa bho ꞊në‑ 'dhö. Gɔndënë bha ‑dhɛkpaɔ tii 'gü yi do 'ka 'yö dho mɛ mɔɔ‑ ‑dhɛ 'gü kö ‑wo yë kë ö ‑gɔ ‑drɔɔ ‑dhü ‑bhlaa 'gü. 'Yö 'wo ꞊mɔɔ‑ ꞊saa "dhi 'gü ‑suga do ‑dhɛkpaɔyi do, 'yö‑ ‑nu bɔ yë kë ‑dhɛ 'gü. ꞊Dhɛ 'ö 'yënng‑ "tɛɛ ꞊ya ‑wo ‑së 'ka, 'yö dho 'zü mɛ 'bha mɔɔ‑ ‑dhɛ 'gü. 'Yö dho 'yö ‑kpan mɛ kpö 'bha ‑bha kö ‑wo dɔ sië "dhɛɛdhö kö yë 'yaa‑ ‑nu ‑gɔ 'yö‑ pö‑ ‑nu ‑dhɛ: Kaa ‑dɩ 'pö ‑ka 'dho n ‑gɔ ‑drɔɔdhɛ 'gü kö 'ka yë kë 'mü, a ‑dho ka ꞊saa bho‑ bho ‑kɔ 'ka.» ꞊Dhɛ 'ö‑ pö‑ ‑nu ‑dhɛ "dhʋ̈, 'yö 'mɛ 'wo bha 'pö 'wo ‑ziö 'wo dho. ꞊Dhɛ 'ö 'yënng‑ ‑ya ‑mɛ ‑gɔ ꞊zinng 'gü "tʋ̈ng bha ꞊ya ꞊loo, 'yö ‑drɔɔ ‑bhlaa dëmɛ bha 'ö dho 'zü mɛ 'bha mɔɔ‑ ‑dhɛ 'gü, 'yö 'dho 'bha wo kö 'yënng‑ ꞊ya 'kpɔ mɛ ‑gɔ 'ka, 'yö ‑kpan 'zü mɛ 'bha ‑nu ‑bha, 'yö ‑wʋ do bha‑ pö‑ ‑nu ‑dhɛ 'yö 'wo dho 'pö. ꞊Dhɛ 'ö 'yënng‑ ‑gɔ ꞊ya ‑ya ‑tɔn ‑ta, 'yö dho 'bha wo 'yö ‑kpan mɛ kpö 'bha ‑bha 'zü kö ‑wo dɔ sië "dhɛɛdhɛ bha‑ 'gü, 'yö‑ ‑nu dhɛɛ" kpɔ 'ö‑ pö: «‑Më ‑wɔn 'ö mü 'yö 'ka dɔ ‑dhɛ ya‑ 'gü "wɛɛwɛɛ 'yö 'kii yë 'bha kë ꞊dɛɛ?» 'Yö 'wo‑ ‑yɔ bɔ‑ ‑gɔ 'wo‑ pö: «'Mɛ 'ö dho yi 'sü ꞊në‑ ‑mɛ 'yaa 'dhö ‑wa!» 'Yö‑ pö‑ ‑nu ‑dhɛ: «꞊Dhɛ 'ö "dhʋ̈ kö ‑ka 'dho kö 'ka yë kë n ‑gɔ ‑drɔɔ ‑bhlaa 'gü!» 'Yö 'wo dho 'pö.
꞊Dhɛ 'ö "bin ꞊ya 'ma, 'yö 'bhlaadë ‑ya pö ö ‑kɔdhiʋ̈mɛ ‑dhɛ 'ö‑ pö: «‑Bhö yëkëmɛ ‑nu bha‑ ‑nu ‑dhɛ 'kii‑ ‑nu ꞊saa bho, "kɛɛ ‑a zü bho 'mɛ 'wo nu ꞊taama bha ꞊në‑ ‑nu ‑ta kö 'i‑ "dhiʋ̈ ta 'mɛ 'wo nu ‑blɛɛsü bha‑ ‑nu ‑ta!» ꞊Dhɛ 'ö ꞊yaa‑ pö "dhʋ̈, 'yö 'mɛ 'wo nu yë "dhiʋ̈ kö 'yënng‑ ‑gɔ ꞊ya ‑ya ‑tɔn ‑ta bha 'wo nu 'yö 'wo‑ ‑nu ꞊saa bho ‑suga 'do 'do 'ka. 'Yö 'mɛ 'ö woo ‑dɩ 'pö, 'wo ‑da yë 'gü ‑blɛɛsü bha 'wo nu. ‑Yö ‑kë ‑nu 'gü ꞊dhɛ ‑a ‑nu ‑bha ‑dho ziö 'mɛ 'wo nu ꞊taama bha‑ ‑nu ‑bha ‑ta, "kɛɛ 'yö 'wo ‑suga 'do 'do ‑gblü ‑a ‑nu ‑ta 'pö. ꞊Dhɛ 'wo ‑suga 'do 'do bha‑ sü 'yö 'wo ‑ya ‑dɔn bho ‑sü ‑bha wo yun 'gü ‑drɔɔdhɛ dëmɛ bha‑ 'ka 'wo‑ pö: «'Mɛ 'wo ‑da yë 'gü kö "bin ꞊ya ma ya, i‑ ‑nu ꞊saa ‑bho 'pö ꞊dhɛ 'mɛ yi ‑zë 'yi yë ‑kë 'yënng‑ 'ka 'yi ꞊gloo ‑bha yö yi 'dhö ꞊dhɛ?» 'Yö‑ ‑yɔ bɔ mɛ do ‑gɔ 'ö‑ pö: «N "taɔngdë, 'mii "kpënng‑ kë ka ‑gɔ ‑wa, "ɛɛn 'kwii ꞊mɔɔ ‑suga do ꞊në ‑wɔn 'gü, 'yö 'ka gun ‑na yë zü bho ‑ee?» ꞊Dhɛ 'ö "dhʋ̈, ‑ka kaa‑ 'dho wo ka ꞊saa bha‑ 'ka, mɛ 'dhɛ 'wo nu ꞊taama bha‑ ‑nu ꞊saa ‑bho "dhʋ̈ ‑wɔn ‑yö ‑ga ma ꞊në n 'gü 'yö 'a‑ bho "dhʋ̈. "Ɛɛn n ‑dɩ ‑bha ꞊naɔ 'yaa ‑mü, pë 'ö ‑dhi n ‑dhɛ 'maa ꞊mɔɔ‑ ‑bha 'kaa‑ ‑kë 'ka ‑ee? "Ɛɛn n "klʋ ‑kë ‑së ‑wɔn ꞊në ‑siö ka ‑dhɛ ‑ee?»
'Yö Yesu ‑ya pö: «'Pë 'ö ‑kë 'yö 'a‑ pö ka ‑dhɛ ꞊dhɛ (Atanna ‑bha 'wɔn kë ‑kɔ waa‑ mɛ "bhɩɩ‑ ‑bha 'waa do, ‑a ‑wɔn 'gü) 'mɛ 'ö nu ‑blɛɛsü waa‑ 'mɛ 'ö nu ꞊taama ‑a ‑nu ꞊saa‑ ‑dho kë do bha 'yö bha.»


'Ö gun kö Yesu ‑yö 'dho sië Zedhizadhɛmö, waa‑ ö ‑bha ꞊klang ‑nu 'yö mɛ ‑kaɔng do ga ꞊plɛ bha‑ ‑nu ‑dhɛ ꞊plɛ 'gü "ta ‑zian bha‑ ‑ta 'yö‑ pö‑ ‑nu ‑dhɛ: «‑Ka ‑dhɛ ‑ga, 'dho do 'kwa‑ wo sië Zedhizadhɛmö ya, ‑wo ‑dho mang Mɛgbömɛ n ꞊gbaɔ "saabhomɛ ‑nu ‑gɔmɛ ‑nu waa‑ Zuifö ‑nu ‑bha 'tɔnggɔmɛ ‑nu ‑gɔ 'ö 'wo n zë za 'ka, 'yö 'wo n ‑dɔ 'mɛ 'waa Zuifö 'ka‑ ‑nu ‑gɔ, 'yö 'wo ꞊wɛɛ dɔ n ‑bha, 'yö 'wo n ‑ma ‑sabhlü 'ka, 'yö 'wo n dɔ "dhü ‑bha 'yö 'a ga 'yö‑ ‑dhɛkpaɔyi ‑yaaga ‑naa 'ka 'a ‑bö.


꞊Dhɛ 'ö go yö ‑zë 'gü, 'yö Zebede ‑bha dhebhɔ ‑yö ꞊yɔɔn Yesu "sɔɔ 'waa‑ ö gbö ‑nu 'wo gun‑ ꞊keng‑ ‑a ‑bha ꞊klangdhiʋ̈ 'ka bha‑ ‑nu 'dhö 'yö zun ö kpiö 'gü‑ ‑dhɛ ‑bhɛa ‑dhɛ kian 'ka. 'Yö Yesu ‑yö to 'ö‑ dhɛɛ" kpɔ 'ö‑ pö: «‑Yö i "piʋ̈ ꞊dhɛ 'a kë i ‑dhɛ ꞊dhɛ? 'Yö dhebhɔ bha 'ö‑ pö: «‑Bhö dɔ "gbɩɩ‑, n dëmɛ, kö n gbö ‑nu ꞊plɛ ya, ‑duɛ 'ö i "piʋ̈ dhang‑ 'gü bha‑ ꞊bhlëësü ꞊dede 'ö‑ 'gü bha 'i‑ nu‑ ‑nu ‑dhɛ i ‑bha ‑gblüdëdhɛ ‑yö ‑bha ‑yi 'ka ‑dhe!» 'Yö Yesu ‑ya ‑yɔ bɔ 'ö‑ pö: «Pë ‑nu 'ka‑ pö sië bha 'kaa‑ 'klɔɔ‑ dɔ. "Ɛɛn 'wɔn "gbɩɩ‑ 'ö maa‑ "yi mü ya ka ‑mɔɔ ‑bha 'ka‑ mü ‑ee?» 'Yö 'wo‑ pö‑ ‑dhɛ: «꞊Iin, yi ‑mɔɔ ‑bha 'yi‑ mü.» 'Yö‑ pö 'zü‑ ‑nu ‑dhɛ: «‑Yö "dhʋ̈ ‑zë wo tɛan‑ 'ka ꞊dhɛ 'wɔn "gbɩɩ‑ do 'ö maa‑ "yi mü bha ka ‑dho ka ‑bha mü, "kɛɛ ‑a 'dhɛ 'kö ‑gban ‑duɛ 'ö n "piʋ̈ dhang‑ 'gü ‑a ‑blɛɛsü ‑sü ‑wɔn ‑zë ‑bha bha, ma ‑zë 'maa‑ ‑nu mɛ ‑dhɛ ‑mɛ 'ka, ‑a ‑gɛn ‑mü ꞊dhɛ ‑yɛa ‑nu 'wo "dhʋ̈ bha 'mɛ 'ö n Dë ‑ya ‑ya ‑a ‑nu ‑gɔ ‑ya wo ꞊në‑ ‑nu ‑bha 'ka.» (Yö ꞊në‑ ‑nu ‑a ‑nu ‑dhɛ ‑mɛ 'ka).
꞊Dhɛ 'ö‑ ‑bha ꞊klang ‑nu bha‑ mɛ ‑kaɔng do 'wo to 'wo 'wɔn bha‑ ma, 'yö ‑siö ‑nu ‑dhɛ mɛ ꞊plɛ 'dhɛ 'wo bha‑ ‑nu kwi ‑bha. 'Yö Yesu ‑ya pö‑ ‑nu ‑dhɛ: «Ka‑ 'wɔn ‑dɔ 'kpakpadhö ꞊dhɛ "sɛgɔdhiʋ̈mɛ ‑nu ‑wo ‑gbaɔn woo‑ "sɛgümɛ ‑nu ‑ta, 'ö faanmɛ ‑nu 'wo faan ‑dhɛ ‑wo mɛ ‑nu ‑ta. "Kɛɛ ‑a ‑dhɛ 'yaa‑ ‑bha kö ka ‑zë ka ‑bha ‑yö kë "dhʋ̈. Ka ‑zë ka ‑bha 'ka 'mɛ 'ö‑ "piʋ̈ ꞊dhɛ 'ö kë mɛ ꞊bhlëësü ꞊dede 'ka Atanna 'gü bha‑ ‑dhɛa ‑bha kö‑ ‑mɛ ꞊në ‑yö kë ka "dhiʋ̈ ‑ziö wo ‑mɛ 'ka. 'Mɛ 'ö‑ "piʋ̈ 'zü ꞊dhɛ ö ‑duɛ kë 'kpii‑ (Atanna "piʋ̈), ‑a ‑dhɛa ‑bha kö‑ ‑mɛ ꞊në ‑yö kë kaa‑ ꞊dhuëng 'ka. 'Wɔn 'ö‑ ‑wɔn 'gü 'yö mang Mɛgbömɛ 'mii nu kö ‑wo ma ‑zë n "dhiʋ̈ ‑ziö wo, "kɛɛ 'yö 'a ‑nu kö ma ꞊në 'a mɛ "bhɩɩ‑ ‑nu "dhiʋ̈ ‑ziö wo kö 'a n ‑dɩ nu ‑a ‑nu dha ‑wɔn 'gü bha 'yö bha.»


‑A ‑nu 'dho ‑sü 'ka, ꞊dhɛ 'ö ꞊wa 'go Zedhiko, mɛ 'gbɛ ꞊dede ‑wo ‑ziö 'zü Yesu ꞊keng‑. "Yanwlümɛ ꞊plɛ ‑wo ‑gun ‑ya ‑sü 'ka zian "gʋ̈ng "piʋ̈ ‑dhɛ 'bha 'gü mü. ꞊Dhɛ 'ö ꞊waa‑ ma ꞊dhɛ Yesu ‑yö ziö sië, 'yö 'wo ‑ya "gbla ‑sü ‑bha 'wo‑ pö: «Yi Dëmɛ, Davi Gbö, ‑bhö "ta yi ‑dhɛ ‑dhe!» 'Yö mɛ kpö 'wo gun Yesu ꞊keng‑ bha 'wo ‑ya "gbla ‑sü ‑bha ‑a ‑nu ‑ta 'wo‑ pö ‑wo wo "dhi ta. "Kɛɛ 'yö 'wo wo ‑wʋ "dhiʋ̈ ꞊wlü 'pö "gbɩɩ‑ 'ka 'wo‑ pö: «Yi Dëmɛ, Davi Gbö, ‑bhö "ta yi ‑dhɛ!» 'Yö Yesu ‑yö 'daɔnnu, 'yö‑ ‑nu ‑dhɛ, 'yö‑ ‑nu dhɛɛ" kpɔ 'ö‑ pö: «Ka‑ ‑pö 'a‑ kë ka ‑dhɛ ꞊dhɛ?» 'Yö 'wo‑ pö: «Yi Dëmɛ, ‑bhö yi "yan "dhiʋ̈ "pʋ!» ꞊Dhɛ 'ö ꞊waa‑ pö "dhʋ̈ 'yö ‑wëë ‑yö bɔ Yesu ‑ta, 'yö ö ‑kɔ ‑yɛ ‑a ‑nu "yan ‑bha, ‑wo ‑to ‑dhɛ do bha‑ 'gü 'ö‑ ‑nu "yan "dhiʋ̈ ‑yö ‑pʋ 'yö 'wo ‑dhɛ yö, 'yö 'wo ‑ziö Yesu ꞊keng‑.

ಆಲಿಸಿ Matiö 20