Mwan - 2006 Edition (Non-Drama - NT)

Mwan - 2006 Edition (Drama - NT)

<div class="version vid1789 iso6393moa" data-vid="1789" data-iso6393="moa">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
 <div class="label">3</div><div class="ms">&#8209;WAANBHAA' A &#8209;BHLE&#330;GBEYA '&#400; MA &#8209;JAN 'NRALE&#8209;</div><div class="s">M&#603;&#603; Wii&#331;f&#603;' Mi Zaan &#8209;o &#8209;Waanbhaa' a &#8209;jan '&#603; 'wo zii'</div><div class="r">(Maki 1.2-8; Luki 3.1-18; Zaan 1.19-23)</div><div class="p"> 1Zoz&#603;fu 'pegee &#8209;a na Mari, 'bh&#603;&#603;&#8209; 'bh&#603; 'n&#603; '&#603;, &#8209;o 'yaa&#8209; 'waati 'la ba Nazar&#603;ti, 'ke M&#603;&#603; Wii&#331;f&#603;' Mi Zaan 'pw&#603;le &#8209;a &#8209;yi Zude 'kl&#603;&#603;n '&#603; 'yi &#8209;kpe '&#603; ta, 'bh&#603;&#603;&#8209; 'kee&#8209; &#8209;Waanbhaa' a &#8209;jan '&#603; 'wole&#8209; 'sanle 't&#603;. 2&#8209;E &#8209;yaa pe 'zi m&#603;&#603; mu '&#603; ni d&#596;&#596;: &#171;&#8209;Ka 'ploo&#8209; &#8209;za 'y&#596;&#596;&#8209; kl&#603;le ma, 'bh&#603;&#603;&#8209; &#8209;ka 'ka zru 'niina&#8209; &#8209;Waanbhaa' ba, 'ke 'ka 'ka taawogb&#603;ya '&#603; mab&#596;&#596;. &#8209;Amasr&#596;yi laanima &#8209;Waanbhaa' '&#603; &#8209;yaa' &#8209;bhle&#331;gbeya 'yaa&#8209; bhla '&#603; &#42890;bhwa &#8209;wa &#8209;din.&#187; 3&#8209;Waanbhaa' &#8209;l&#603;la' janwo mi Ezai &#8209;janwoa 'yee&#8209; Zaan 'la ba zayi' 'elwale gban &#8209;s&#596; d&#596;&#596;: &#171;M&#603;&#603; do &#8209;le &#8209;toorod&#596; 'zi &#8209;kpe '&#603; ta 'kaa: &#8209;Ka M&#603;&#603;zan a zibh&#603; '&#603; 'l&#603;magaan, &#8209;kaa 'taawo&#8209; zibh&#603; mu '&#603; 'l&#603;d&#596;&#596;&#8209;!&#187;</div><div class="p"> 4'Bh&#603; kl&#603;gb&#603;ya '&#603; 'yi, M&#603;&#603; Wii&#331;f&#603;' Mi Zaan ta dun&#603;&#8209; '&#603; 'tanle&#8209; &#8209;yaa 'ke 'y&#596;&#596;nma 'ci&#603;&#8209; 'le, 'bh&#603;&#603;&#8209; wi 'fl&#603; 's&#603;ntru do d&#596;le&#8209; &#8209;yaa &#8209;a 'saanla; &#8209;e &#8209;yaa 'siesie&#8209; &#8209;gama mu 'pegee &#8209;b&#596;n 'yi &#8209;zr&#596; 'yr&#596;n mu &#8209;la bhle. 5'Bh&#603; 'yi bhe, Zeruzal&#603;mu mu oo, Zude 'kl&#603;&#603;n 'yi mu 'kp&#603;n oo, 'bh&#603; 'pegee Zrud&#603;n yue ta mu, &#8209;o 'kp&#603;n 'yaa&#8209; nu 'zi &#8209;a ba. 6'Ke &#8209;o &#8209;yaa yan &#8209;waa' &#8209;za 'y&#596;&#596;&#8209; mu '&#603; 'pelele kpataakpa m&#596;kp&#603;n' 'yr&#603; ma, 'bh&#603;&#603;&#8209; Zaan &#8209;yaa &#8209;o wii&#331;f&#603;' Zrud&#603;n yue '&#603; ba 't&#603;.</div><div class="p"> 7'Du&#331;&#8209;, Zaan 'a 'yele&#8209; 'bhii&#8209; Farizi mu &#8209;bebe 'pegee Saduse mu &#8209;bebe &#8209;yaa nu 'zi 'mu wii&#331;f&#603;yr&#603; n&#596;&#596;&#8209; &#8209;a ba, 'ke &#8209;ya pele&#8209; 'mu ni d&#596;&#596;: &#171;&#8209;Bhlu 'plalu m&#603;&#603; mu! &#8209;Dele pe 'ka ni d&#596;&#596; 'ka blasan&#8209; &#8209;Waanbhaa' a yran 'la &#8209;yoo zan bhe 'bh&#603; 'l&#603;&#603;&#8209; &#603;&#603;? 8&#8209;Kaa zr&#596;n doo 'ka kl&#603;za mu '&#603; ma 'bhii&#8209; 'ka 'ka zru &#8209;niinaa' &#8209;Waanbhaa' ba, 'bh&#603;&#603;&#8209; 'ka 'ploola&#8209; &#8209;za 'y&#596;&#596;&#8209; kl&#603;le ma. 9'Ka 'laa bol&#603; &#8209;a pele ma 'ka 'gbu 'kpee d&#596;&#596;: &#8249;'O m&#596;&#596; &#8209;gb&#596;&#596; &#8209;le 'ke Abraamu 'le 'd&#603;.&#8250; &#8209;Amasr&#596;yi 'mi pe 'ka ni '&#331; 's&#596;w&#603;&#603; ma d&#596;&#596; &#8209;Waanbhaa' s&#596; vl&#603; mu 'la bhe &#8209;o mab&#596;&#596;le, 'bh&#603;&#603;&#8209; &#8209;yoo kl&#603; 'ke Abraamu 'kpee yi mu 'le. 10'Bh&#603; ya '&#603; 'yi, &#8209;Waanbhaa' a poo '&#603; 'l&#603;kpale &#8209;o, 'bh&#603;&#603;&#8209; &#8209;yoo zan &#8209;yri dii&#331; mu '&#603; takanl&#603; 'ke &#8209;ya san &#8209;o 's&#603;n&#603; ma. 'Ke &#8209;yri dii&#331; 'oo &#8209;yri dii&#331; 'la bh&#603; 'laa 'bh&#603; bhaa &#8209;lrele' kl&#603;l&#603;, &#8209;e nu 'bh&#603; takanl&#603; 'bh&#603;&#603;&#8209; &#8209;e 'bh&#603; blin 't&#603; 'yi. 11'Ka 'ka 'taawogb&#603;ya '&#603; maniilawoa, 'bh&#603;la&#8209; &#8209;yile 'mi &#8209;o 'ka 'wii&#331;f&#603; zii' 'ke &#8209;yi 'le. 'Du&#331;&#8209; m&#603;&#603; 'la 'bh&#603; &#8209;o zan 'mi blaan, 'bh&#603; zan '&#603; &#8209;gl&#596;&#596; 'yiya&#8209; 'mi ni, &#8209;a &#8209;gaale' laa &#8209;o 'mi ba 'ke 'mi 'a gaan ma &#8209;sawla mu '&#603; go. 'Yele&#8209; nu 'ka 'wii&#331;f&#603;l&#603; 'ke Lii 'We&#331; '&#603; 'pegee 't&#603; 'le. 12&#8209;Si&#603;n do &#8209;o &#8209;a 'k&#596;&#596;. &#8209;E nu &#8209;ml&#596; bh&#603; mu 'pegee &#8209;ml&#596; &#8209;gboo mu '&#603; bapianl&#603;, 'bh&#603;&#603;&#8209; &#8209;yoo go 'eke&#8209; ma. &#8209;E nu &#8209;ml&#596; bh&#603; mu '&#603; 'klal&#603;&#8209; b&#596;t&#596; 'yi, 'bh&#603;&#603;&#8209; &#8209;e nu &#8209;ml&#596; &#8209;gboo mu '&#603; 'kpaciel&#603; 't&#603; 'la 'ke &#8209;yaa &#8209;lii &#8209;titi 'bh&#603; 'yi.&#187;</div><div class="s">Zesu Krisi wii&#331;f&#603;yr&#603; &#8209;yi ba</div><div class="r">(Maki 1.9-11; Luki 3.21-22; Zaan 1.32-34)</div><div class="p"> 13&#8209;Yrekpaa' do, Zesu &#8209;daa Galile 'tr&#603; '&#603; ta, 'bh&#603;&#603;&#8209; &#8209;e &#42890;nwa Zrud&#603;n yue '&#603; ta. 'Bh&#603;&#603;&#8209; &#8209;ya mab&#603;&#603;nna Zaan &#8209;din, 'kooko&#8209; 'bh&#603; 'a 'wii&#331;f&#603; &#8209;yi '&#603; ba. 14'Bh&#603; kl&#603;le 't&#603;, 'ke Zaan 'e &#8209;gb&#603;d&#596;le &#8209;a 'wii&#331;f&#603;le ma &#8209;yi '&#603; ba, 'bh&#603;&#603;&#8209; 'ke 'bh&#603; 'a 'pele &#8209;a ni d&#596;&#596;: &#171;'Mi &#8209;le &#8209;yaa s&#596; bi 'ke '&#331; ge 'e ba 'bh&#603;&#603;&#8209; 'ye '&#331; 'wii&#331;f&#603;&#8209;, 'bh&#603;&#603;&#8209; 'bhi &#8209;le zan 'e 'wii&#331;f&#603;l&#603; 'mi ba &#603;&#603;?&#187;</div><div class="p"> 15'Bh&#603; kl&#603;le 't&#603;, 'ke Zesu 'a 'pele &#8209;a ni d&#596;&#596;: &#171;D&#596; &#8209;a kl&#603;le 'la &#8209;z&#596;n. &#8209;Amasr&#596;yi, 'o nu 's&#596;l&#603;&#8209; &#8209;Waanbhaa' zru maza '&#603; 'kp&#603;n 'l&#603;s&#596;le 'bh&#603;&#603;&#8209; gb&#603;&#603;n&#8209; &#8209;gee'.&#187; 'Bh&#603; ya '&#603; 'yi, 'ke Zaan d&#596;le&#8209; Zesu 'wii&#331;f&#603;le &#8209;la. 16&#8209;E yanle, 'ke Zesu 'pw&#603;le &#8209;yi '&#603; ba. 'Bh&#603; yr&#603; do 'kp&#596; '&#603; &#42890;n&#596;&#596; bhe, 'ke lafl&#603;' 'liigole, 'bh&#603;&#603;&#8209; 'ke Zesu 'yr&#603;kpale &#8209;Waanbhaa' Lii '&#603; ma; 'bh&#603; &#8209;zinaa' 'a ta 'bhii&#8209; &#8209;bhoolad&#596; maann&#603;&#8209; do gb&#603;&#603;n&#8209;. 17'Bh&#603;&#603;&#8209; 'ke &#8209;weli' do dale&#8209; laanima, 'ke 'bh&#603; 'a 'pele d&#596;&#596;: &#171;'&#330; gbe 'la &#8209;za s&#596; '&#331; ni 'egb&#603;n&#603;le 'yele&#8209; &#8209;g&#603;, 'yele&#8209; '&#331; zrukpalaa 'egb&#603;n&#603;le.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Zozɛfu 'pegee ‑a na Mari, 'bhɛɛ‑ 'bhɛ 'nɛ 'ɛ, ‑o 'yaa‑ 'waati 'la ba Nazarɛti, 'ke Mɛɛ Wiiŋfɛ' Mi Zaan 'pwɛle ‑a ‑yi Zude 'klɛɛn 'ɛ 'yi ‑kpe 'ɛ ta, 'bhɛɛ‑ 'kee‑ ‑Waanbhaa' a ‑jan 'ɛ 'wole‑ 'sanle 'tɛ. ‑E ‑yaa pe 'zi mɛɛ mu 'ɛ ni dɔɔ: «‑Ka 'ploo‑ ‑za 'yɔɔ‑ klɛle ma, 'bhɛɛ‑ ‑ka 'ka zru 'niina‑ ‑Waanbhaa' ba, 'ke 'ka 'ka taawogbɛya 'ɛ mabɔɔ. ‑Amasrɔyi laanima ‑Waanbhaa' 'ɛ ‑yaa' ‑bhleŋgbeya 'yaa‑ bhla 'ɛ ꞊bhwa ‑wa ‑din.» ‑Waanbhaa' ‑lɛla' janwo mi Ezai ‑janwoa 'yee‑ Zaan 'la ba zayi' 'elwale gban ‑sɔ dɔɔ: «Mɛɛ do ‑le ‑toorodɔ 'zi ‑kpe 'ɛ ta 'kaa: ‑Ka Mɛɛzan a zibhɛ 'ɛ 'lɛmagaan, ‑kaa 'taawo‑ zibhɛ mu 'ɛ 'lɛdɔɔ‑!»
'Bhɛ klɛgbɛya 'ɛ 'yi, Mɛɛ Wiiŋfɛ' Mi Zaan ta dunɛ‑ 'ɛ 'tanle‑ ‑yaa 'ke 'yɔɔnma 'ciɛ‑ 'le, 'bhɛɛ‑ wi 'flɛ 'sɛntru do dɔle‑ ‑yaa ‑a 'saanla; ‑e ‑yaa 'siesie‑ ‑gama mu 'pegee ‑bɔn 'yi ‑zrɔ 'yrɔn mu ‑la bhle. 'Bhɛ 'yi bhe, Zeruzalɛmu mu oo, Zude 'klɛɛn 'yi mu 'kpɛn oo, 'bhɛ 'pegee Zrudɛn yue ta mu, ‑o 'kpɛn 'yaa‑ nu 'zi ‑a ba. 'Ke ‑o ‑yaa yan ‑waa' ‑za 'yɔɔ‑ mu 'ɛ 'pelele kpataakpa mɔkpɛn' 'yrɛ ma, 'bhɛɛ‑ Zaan ‑yaa ‑o wiiŋfɛ' Zrudɛn yue 'ɛ ba 'tɛ.
'Duŋ‑, Zaan 'a 'yele‑ 'bhii‑ Farizi mu ‑bebe 'pegee Saduse mu ‑bebe ‑yaa nu 'zi 'mu wiiŋfɛyrɛ nɔɔ‑ ‑a ba, 'ke ‑ya pele‑ 'mu ni dɔɔ: «‑Bhlu 'plalu mɛɛ mu! ‑Dele pe 'ka ni dɔɔ 'ka blasan‑ ‑Waanbhaa' a yran 'la ‑yoo zan bhe 'bhɛ 'lɛɛ‑ ɛɛ? ‑Kaa zrɔn doo 'ka klɛza mu 'ɛ ma 'bhii‑ 'ka 'ka zru ‑niinaa' ‑Waanbhaa' ba, 'bhɛɛ‑ 'ka 'ploola‑ ‑za 'yɔɔ‑ klɛle ma. 'Ka 'laa bolɛ ‑a pele ma 'ka 'gbu 'kpee dɔɔ: ‹'O mɔɔ ‑gbɔɔ ‑le 'ke Abraamu 'le 'dɛ.› ‑Amasrɔyi 'mi pe 'ka ni 'ŋ 'sɔwɛɛ ma dɔɔ ‑Waanbhaa' sɔ vlɛ mu 'la bhe ‑o mabɔɔle, 'bhɛɛ‑ ‑yoo klɛ 'ke Abraamu 'kpee yi mu 'le. 'Bhɛ ya 'ɛ 'yi, ‑Waanbhaa' a poo 'ɛ 'lɛkpale ‑o, 'bhɛɛ‑ ‑yoo zan ‑yri diiŋ mu 'ɛ takanlɛ 'ke ‑ya san ‑o 'sɛnɛ ma. 'Ke ‑yri diiŋ 'oo ‑yri diiŋ 'la bhɛ 'laa 'bhɛ bhaa ‑lrele' klɛlɛ, ‑e nu 'bhɛ takanlɛ 'bhɛɛ‑ ‑e 'bhɛ blin 'tɛ 'yi. 'Ka 'ka 'taawogbɛya 'ɛ maniilawoa, 'bhɛla‑ ‑yile 'mi ‑o 'ka 'wiiŋfɛ zii' 'ke ‑yi 'le. 'Duŋ‑ mɛɛ 'la 'bhɛ ‑o zan 'mi blaan, 'bhɛ zan 'ɛ ‑glɔɔ 'yiya‑ 'mi ni, ‑a ‑gaale' laa ‑o 'mi ba 'ke 'mi 'a gaan ma ‑sawla mu 'ɛ go. 'Yele‑ nu 'ka 'wiiŋfɛlɛ 'ke Lii 'Weŋ 'ɛ 'pegee 'tɛ 'le. ‑Siɛn do ‑o ‑a 'kɔɔ. ‑E nu ‑mlɔ bhɛ mu 'pegee ‑mlɔ ‑gboo mu 'ɛ bapianlɛ, 'bhɛɛ‑ ‑yoo go 'eke‑ ma. ‑E nu ‑mlɔ bhɛ mu 'ɛ 'klalɛ‑ bɔtɔ 'yi, 'bhɛɛ‑ ‑e nu ‑mlɔ ‑gboo mu 'ɛ 'kpacielɛ 'tɛ 'la 'ke ‑yaa ‑lii ‑titi 'bhɛ 'yi.»


‑Yrekpaa' do, Zesu ‑daa Galile 'trɛ 'ɛ ta, 'bhɛɛ‑ ‑e ꞊nwa Zrudɛn yue 'ɛ ta. 'Bhɛɛ‑ ‑ya mabɛɛnna Zaan ‑din, 'kooko‑ 'bhɛ 'a 'wiiŋfɛ ‑yi 'ɛ ba. 'Bhɛ klɛle 'tɛ, 'ke Zaan 'e ‑gbɛdɔle ‑a 'wiiŋfɛle ma ‑yi 'ɛ ba, 'bhɛɛ‑ 'ke 'bhɛ 'a 'pele ‑a ni dɔɔ: «'Mi ‑le ‑yaa sɔ bi 'ke 'ŋ ge 'e ba 'bhɛɛ‑ 'ye 'ŋ 'wiiŋfɛ‑, 'bhɛɛ‑ 'bhi ‑le zan 'e 'wiiŋfɛlɛ 'mi ba ɛɛ?»
'Bhɛ klɛle 'tɛ, 'ke Zesu 'a 'pele ‑a ni dɔɔ: «Dɔ ‑a klɛle 'la ‑zɔn. ‑Amasrɔyi, 'o nu 'sɔlɛ‑ ‑Waanbhaa' zru maza 'ɛ 'kpɛn 'lɛsɔle 'bhɛɛ‑ gbɛɛn‑ ‑gee'.» 'Bhɛ ya 'ɛ 'yi, 'ke Zaan dɔle‑ Zesu 'wiiŋfɛle ‑la. ‑E yanle, 'ke Zesu 'pwɛle ‑yi 'ɛ ba. 'Bhɛ yrɛ do 'kpɔ 'ɛ ꞊nɔɔ bhe, 'ke laflɛ' 'liigole, 'bhɛɛ‑ 'ke Zesu 'yrɛkpale ‑Waanbhaa' Lii 'ɛ ma; 'bhɛ ‑zinaa' 'a ta 'bhii‑ ‑bhooladɔ maannɛ‑ do gbɛɛn‑. 'Bhɛɛ‑ 'ke ‑weli' do dale‑ laanima, 'ke 'bhɛ 'a 'pele dɔɔ: «'Ŋ gbe 'la ‑za sɔ 'ŋ ni 'egbɛnɛle 'yele‑ ‑gɛ, 'yele‑ 'ŋ zrukpalaa 'egbɛnɛle.»

ಆಲಿಸಿ Matie 3