Nomaande - 2008 Edition (Drama NT)

<div class="version vid1775 iso6393lem" data-vid="1775" data-iso6393="lem">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">E&#233;nye c&#225; baac&#596; b&#225; h&#603;ny&#603;&#769;n&#596;&#769; h&#237; Y&#233;sus</div><div class="r">(Luk 3.23-38)</div><div class="p"> 1&#400;nj&#596;&#769;&#596; c&#603; &#596;b&#596;&#769;ta &#250; *Y&#233;sus *Kil&#237;s, *&#390;&#596;&#769;n&#596;&#769; u T&#225;fit, a w&#225;&#331;a &#596;&#596;&#769;n&#596;&#769; u *Ab&#603;&#769;laham : 2Ab&#603;&#769;laham &#331;e&#233; b&#237;&#233;n&#233; *Isak, Isak &#331;&#233; b&#237;&#233;ne *Y&#225;k&#596;b ; Y&#225;k&#596;b y&#243; b&#237;&#233;n&#233;ke na Y&#250;ta na b&#225;&#225;y&#603;&#769; beny&#237;iny&#237; ; 3Y&#250;ta &#331;&#233; b&#237;&#233;n&#233;ke na Fal&#603;s na Sala (o&#243;ny&#237; &#331;a&#225; b&#225; Tamaal) ; Fal&#603;s &#331;&#233; b&#237;&#233;ne &#400;sl&#596;m, &#400;sl&#596;m &#331;&#233; b&#237;&#233;ne Aalam ; 4Aalam &#331;&#233; b&#237;&#233;ne Aminatab ; Aminatab &#331;&#233; b&#237;&#233;ne Naas&#596;n, Naas&#596;n &#331;&#233; b&#237;&#233;ne S&#225;lam&#596;n ; 5S&#225;lam&#596;n &#331;&#233; b&#237;&#233;ne B&#596;&#769;as (o&#243;ny&#237; &#331;a&#225; b&#225; L&#225;h&#225;b) ; B&#596;&#769;as &#331;&#233; b&#237;&#233;ne &#390;b&#603;t (o&#243;ny&#237; &#331;a&#225; b&#225; Ol&#250;utu) ; &#390;b&#603;t &#331;&#233; b&#237;&#233;ne Y&#233;s&#233;e ; 6Y&#233;s&#233;e &#331;&#233; b&#237;&#233;ne Ot&#233;&#331;&#237; u baac&#596; *T&#225;fit.</div><div class="p">T&#225;fit &#331;e&#233; b&#237;&#233;n&#233; S&#225;l&#596;m&#596;n, ne wu&#250;ci ne o&#243;ny&#237; u &#218;&#250;li ; 7*S&#225;l&#596;m&#596;n &#331;&#233; b&#237;&#233;ne Olobuam ; Olobuam y&#243; b&#237;&#233;ne Abiya ; Abiya &#331;&#233; ke b&#237;&#233;ne Asaf#1.7 A N.B., nyi&#237;nyi e&#233;ny&#237; &#225;&#331;a ny&#603;&#596;&#769;&#331;&#596;&#769;k&#596;&#769;n&#596;&#769; any&#237;a Asa (1Kl 3.10). ; 8Asaf y&#243; b&#237;&#233;ne Y&#596;s&#225;fat ; Y&#596;s&#225;fat y&#243; ko b&#237;&#233;ne Y&#596;&#769;lam, Y&#596;&#769;lam &#331;&#233; b&#237;&#233;ne Os&#237;as. 9Os&#237;as &#331;&#233; ke b&#237;&#233;ne Y&#596;hatam ; Y&#596;hatam &#331;&#233; b&#237;&#233;ne Ah&#225;as, Ah&#225;as &#331;&#233; ke b&#237;&#233;ne Es&#233;kias ; 10Es&#233;kias y&#243; b&#237;&#233;ne Man&#225;s&#603; ; Man&#225;s&#603; &#331;&#233; ke b&#237;&#233;ne Am&#596;&#769;n ; Am&#596;&#769;n &#331;&#233; b&#237;&#233;ne Sosias ; 11Sosias y&#243; b&#237;&#233;n&#233;ke ne S&#233;k&#243;niyas na b&#225;&#225;y&#603;&#769; beny&#237;iny&#237; ek&#250;l&#250; y&#237; muti&#331;ene m&#596; *B&#225;bilon.</div><div class="p"> 12E elime ci muti&#331;ene m&#596; B&#225;bilon,#1.12 Besuif &#331;e b&#250; limekine tu&#596;&#331;&#596; 70 a B&#225;bilon (605-536 &#603;&#769;c&#603; Y&#233;sus Kil&#237;s ti &#331;&#233;e b&#237;b&#237;&#233;ne). S&#233;k&#243;niyas y&#243; b&#237;&#233;ne Salati&#603;l ; Salati&#603;l &#331;&#233; ke b&#237;&#233;ne S&#243;l&#243;bab&#603;l. 13S&#243;l&#243;bab&#603;l &#331;&#233; b&#237;&#233;ne Abiyut, Abiyut &#331;&#233; b&#237;&#233;ne Eli&#225;kim, Eli&#225;kim &#331;&#233; ke b&#237;&#233;ne As&#596;&#596;l, 14As&#596;&#596;l y&#243; b&#237;&#233;ne Sat&#596;k, Sat&#596;k &#331;&#233; ke b&#237;&#233;ne Akim, Akim y&#243; b&#237;&#233;ne Eliyut. 15Eliyut &#331;&#233; b&#237;&#233;ne Eliyasaal ; Eliyasaal &#331;&#233; b&#237;&#233;ne M&#225;tan, M&#225;tan y&#243; ko b&#237;&#233;ne Y&#225;k&#596;b ; 16Y&#225;k&#596;b nyike&#233;b&#237;&#233;ne e&#233;ny&#237; Y&#596;&#769;s&#603;b, &#596;n&#596;&#769;m&#603; u Mal&#237;i ; Mal&#237;i &#225;&#331;a iiny&#237; ci Y&#233;sus ; b&#596;&#769; &#331;&#596;&#596;&#769; l&#596;&#769;&#331;&#596;&#769; Y&#233;sus any&#237;a *Mes&#237;i.#1.16 Besuif &#331;a b&#596;&#769; b&#225; b&#225;b&#596;&#769; t&#225;t&#225;ka any&#237;a Mes&#237;i k&#233;&#233; h&#250;le a b&#596;ny&#603; na Ab&#603;&#769;laham, ne Isak, ne Y&#225;k&#596;b, ne Ot&#233;&#331;&#237; T&#225;fit. Nyihiite any&#603;&#769; Y&#596;&#769;s&#603;b me hiite Y&#233;sus, Y&#233;sus a y&#225;a&#331;a tiisi c&#603; &#596;&#596;c&#596; u h&#603;ny&#603;&#769;n&#596;&#769; h&#237; Ot&#233;&#331;&#237; T&#225;fit.</div><div class="p"> 17Y&#225;&#225;&#331;a any&#237;a, o ot&#250;me n&#225; Ab&#603;&#769;laham &#596; &#596;k&#596;&#596;&#769;h&#225;ma n&#225; T&#225;fit &#596;mbana &#250; &#603;nj&#596;nj&#596; c&#603;&#769; baac&#596; &#225;&#331;a c&#603;&#769;&#596;&#769;h&#225;t&#225; ne &#237;ny&#237;se ; h&#237;&#225;n&#225; o ot&#250;me n&#225; T&#225;fit &#596; &#596;k&#596;&#596;&#769;h&#225;ma ek&#250;l&#250; y&#237; muti&#331;ene m&#596; B&#225;bilon &#596;mbana &#250; &#603;nj&#596;nj&#596; c&#603;&#769; baac&#596; &#225;&#331;a c&#603;&#769;&#596;&#769;h&#225;t&#225; ne &#237;ny&#237;se ; o ot&#250;me ek&#250;l&#250; y&#237; muti&#331;ene m&#596; B&#225;bilon, &#596; &#596;k&#596;&#596;&#769;h&#225;ma e nyib&#237;b&#237;&#233;ne ny&#237; Mes&#237;i &#596;mbana &#250; &#603;nj&#596;nj&#596; c&#603;&#769; baac&#596; t&#596;&#769;na &#225;&#331;a c&#603;&#769;&#596;&#769;h&#225;t&#225; ne &#237;ny&#237;se.</div><div class="s">Nyib&#237;b&#237;&#233;ne ny&#237; Y&#233;sus</div><div class="p"> 18Aana nyib&#237;b&#237;&#233;ne ny&#237; Y&#233;sus *Kil&#237;s &#331;a&#225; b&#603;&#769;k&#603;&#769;l&#225;ka : Mal&#237;i, iiny&#237; &#331;a&#225; b&#225; &#596;k&#596;&#331;&#603;na y&#603;&#769; Y&#596;&#769;s&#603;b. Mb&#225; ny&#237;&#225;y&#603;&#769; nyihiite nyifume e&#233;ny&#237; a mak&#603;&#769;nda me *Ef&#250;&#250;m&#233;n&#233;n&#250; y&#237; Elil&#233; &#603;&#769;c&#603; b&#225; t&#603; &#331;&#225; b&#596;&#769; t&#596;&#769;n&#596;&#769;n&#596;.#1.18 Y&#603;&#769; &#331;a&#225; b&#225; e Islay&#603;&#769;l any&#237;a, mb&#596;&#769;k&#596; &#596;b&#596;&#769;la m&#233; lumitine y&#225;&#225;y&#603;&#769; &#596;k&#596;&#331;&#603;na, e&#233; bu&#250;se b&#250; bikot&#237; &#603;&#769;c&#603; b&#225; ma b&#596;&#769; t&#596;&#769;n&#596;&#769;n&#596;, ta y&#603;&#769; c&#225;&#331;a &#225; b&#225; any&#237;a b&#233; ti &#331;&#233; b&#250; t&#250;me ol&#237;he &#596;l&#596;&#331;&#596;. 19Y&#225;&#225;y&#603;&#769; &#596;k&#596;&#331;&#603;na Y&#596;&#769;s&#603;b &#331;a&#225; b&#225; at&#225;l&#603;&#769;m&#225;n&#225;n&#596;&#769; y&#603;&#769; &#596;&#596;c&#596; ; u ti &#243;mo l&#233;ne o wu&#250;ci lemisi aat&#596;&#769;, &#603;&#769;&#603;h&#603;&#769; u &#331;a&#225; s&#596;&#769;mb&#596;&#769;t&#596;&#769;na &#596;ny&#603;&#225;na b&#603;k&#596;&#331;&#603;na e&#233;b&#237; a ny&#603;namba. 20Ek&#250;l&#250; ay&#603;&#769; u &#331;a&#225; b&#225; wa&#225; b&#603;&#769;t&#225;&#225;ka a&#225;n&#225;, *elil&#233; y&#603;&#769; b&#596;s&#596;&#769;ma y&#237; Ot&#233;&#331;&#237; a Wa&#225;&#331;&#225; &#331;&#233; wu&#250;ci laana a alam&#225; y&#603;&#769;s&#603; : &#171; Y&#596;&#769;s&#603;b, &#596;&#596;&#769;n&#596;&#769; u T&#225;fit, eti l&#237;k&#237;me &#596;b&#225;t&#603;&#769;na Mal&#237;i ; y&#225;&#225;&#331;a any&#237;a w&#225;&#331;a ne nyifume e&#233;ny&#237; h&#250; a mak&#603;&#769;nda me Ef&#250;&#250;m&#233;n&#233;n&#250; y&#237; Elil&#233;, t&#603;&#769; c&#225;&#331;a e nyilim&#237;n&#233; na &#596;n&#596;&#769;m&#596;c&#596;&#769;. 21U k&#233;&#233; b&#237;&#233;ne &#596;&#596;&#769;n&#596;&#769; &#596;n&#596;&#769;m&#596;c&#596;&#769;, w&#243; wu&#250;ci l&#596;&#225; nyi&#237;nyi any&#237;a Y&#233;sus any&#237;a wu&#250;ci u k&#225;&#225; k&#603;&#769;la any&#237;a *Band&#596;&#769;m&#603;s&#603;&#769; &#225; h&#225;&#331;&#596;&#769;n&#225;ka baac&#596; b&#225; b&#250;&#225;y&#603;&#769; bun&#596;&#331;&#596; a maab&#603;&#769;. &#187;#1.21 Nyi&#237;nyi ny&#237; Y&#233;sus &#331;e b&#237;h&#233;mb&#250;le any&#237;a : &#171; Indiw&#233; &#225;&#331;a ny&#603;n&#596;h&#596;. &#187; 22B&#603;sana e&#233;b&#237; bikime &#331;a&#225; b&#603;&#769;k&#603;&#769;l&#225;ka a&#225;n&#225;, any&#237;a buh&#250;nyi eb&#250; Ot&#233;&#331;&#237; a Wa&#225;&#331;&#225; &#331;a&#225; k&#596;&#596;na e nyu&#250;t&#233; ny&#603;&#769; muay&#603;&#769; *muh&#233;m&#250;nyi b&#603;sana &#243; b&#237;nyioyisinyi ; b&#250;&#225;&#331;a any&#237;a : 23&#171; &#400;&#769;n&#225;, &#596;b&#596;&#769;la u o&#243;nj&#250; ew&#250; &#250; t&#237; &#331;e m&#233;nyi ban&#596;&#769;m&#596;c&#596;&#769; k&#233;&#233; h&#237;&#237;te nyifume, y&#243; b&#237;&#233;ne &#596;&#596;&#769;n&#596;&#769; &#596;n&#596;&#769;m&#596;c&#596;&#769; ;#&#400;sa 7.14 b&#243; wu&#250;ci l&#596;&#225; nyi&#237;nyi any&#237;a &#400;manu&#603;l. &#187; Nyi&#237;nyi e&#233;ny&#237; &#331;e b&#237;h&#233;mb&#250;le any&#237;a &#171; Band&#596;&#769;m&#603;s&#603;&#769; &#225;&#331;a n&#225;&#225;s&#596;&#769;. &#187; #1.23 &#400;sa 8.8, 10 24&#400;&#769;mak&#603;&#769;la Y&#596;&#769;s&#603;b &#225; h&#225;&#225;nyua e hiin&#233;, u &#331;&#225; k&#603;laka h&#225;y&#603; elil&#233; y&#603;&#769; b&#596;s&#596;&#769;ma y&#237; Ot&#233;&#331;&#237; a Wa&#225;&#331;&#225; &#331;e&#233; wu&#250;ci la&#225;k&#603;na ; nyihiite uuy&#233; o&#243;ny&#237; e&#233;ny&#237; e &#250;&#250;y&#233; ooki. 25Ta h&#237;&#225;n&#225;, u ti &#243;mo wu&#250;ci fiananana &#596; &#596;k&#596;&#596;&#769;h&#225;ma ek&#250;l&#250; ey&#237; u &#331;e&#233; b&#237;&#233;n&#233; &#596;&#596;&#769;n&#596;&#769; &#596;n&#596;&#769;m&#596;c&#596;&#769;, y&#243; wu&#250;ci l&#596;a nyi&#237;nyi any&#237;a Y&#233;sus.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ɛnjɔ́ɔ cɛ ɔbɔ́ta ú *Yésus *Kilís, *Ɔɔ́nɔ́ u Táfit, a wáŋa ɔɔ́nɔ́ u *Abɛ́laham : Abɛ́laham ŋeé bíéné *Isak, Isak ŋé bíéne *Yákɔb ; Yákɔb yó bíénéke na Yúta na bááyɛ́ benyíinyí ; Yúta ŋé bíénéke na Falɛs na Sala (oónyí ŋaá bá Tamaal) ; Falɛs ŋé bíéne Ɛslɔm, Ɛslɔm ŋé bíéne Aalam ; Aalam ŋé bíéne Aminatab ; Aminatab ŋé bíéne Naasɔn, Naasɔn ŋé bíéne Sálamɔn ; Sálamɔn ŋé bíéne Bɔ́as (oónyí ŋaá bá Láháb) ; Bɔ́as ŋé bíéne Ɔbɛt (oónyí ŋaá bá Olúutu) ; Ɔbɛt ŋé bíéne Yésée ; Yésée ŋé bíéne Otéŋí u baacɔ *Táfit.
Táfit ŋeé bíéné Sálɔmɔn, ne wuúci ne oónyí u Úúli ; *Sálɔmɔn ŋé bíéne Olobuam ; Olobuam yó bíéne Abiya ; Abiya ŋé ke bíéne Asaf ; Asaf yó bíéne Yɔsáfat ; Yɔsáfat yó ko bíéne Yɔ́lam, Yɔ́lam ŋé bíéne Osías. Osías ŋé ke bíéne Yɔhatam ; Yɔhatam ŋé bíéne Aháas, Aháas ŋé ke bíéne Esékias ; Esékias yó bíéne Manásɛ ; Manásɛ ŋé ke bíéne Amɔ́n ; Amɔ́n ŋé bíéne Sosias ; Sosias yó bíénéke ne Sékóniyas na bááyɛ́ benyíinyí ekúlú yí mutiŋene mɔ *Bábilon.
E elime ci mutiŋene mɔ Bábilon, Sékóniyas yó bíéne Salatiɛl ; Salatiɛl ŋé ke bíéne Sólóbabɛl. Sólóbabɛl ŋé bíéne Abiyut, Abiyut ŋé bíéne Eliákim, Eliákim ŋé ke bíéne Asɔɔl, Asɔɔl yó bíéne Satɔk, Satɔk ŋé ke bíéne Akim, Akim yó bíéne Eliyut. Eliyut ŋé bíéne Eliyasaal ; Eliyasaal ŋé bíéne Mátan, Mátan yó ko bíéne Yákɔb ; Yákɔb nyikeébíéne eényí Yɔ́sɛb, ɔnɔ́mɛ u Malíi ; Malíi áŋa iinyí ci Yésus ; bɔ́ ŋɔɔ́ lɔ́ŋɔ́ Yésus anyía *Mesíi.
Yááŋa anyía, o otúme ná Abɛ́laham ɔ ɔkɔɔ́háma ná Táfit ɔmbana ú ɛnjɔnjɔ cɛ́ baacɔ áŋa cɛ́ɔ́hátá ne ínyíse ; híáná o otúme ná Táfit ɔ ɔkɔɔ́háma ekúlú yí mutiŋene mɔ Bábilon ɔmbana ú ɛnjɔnjɔ cɛ́ baacɔ áŋa cɛ́ɔ́hátá ne ínyíse ; o otúme ekúlú yí mutiŋene mɔ Bábilon, ɔ ɔkɔɔ́háma e nyibíbíéne nyí Mesíi ɔmbana ú ɛnjɔnjɔ cɛ́ baacɔ tɔ́na áŋa cɛ́ɔ́hátá ne ínyíse.

Aana nyibíbíéne nyí Yésus *Kilís ŋaá bɛ́kɛ́láka : Malíi, iinyí ŋaá bá ɔkɔŋɛna yɛ́ Yɔ́sɛb. Mbá nyíáyɛ́ nyihiite nyifume eényí a makɛ́nda me *Efúúménénú yí Elilé ɛ́cɛ bá tɛ ŋá bɔ́ tɔ́nɔ́nɔ. Yááyɛ́ ɔkɔŋɛna Yɔ́sɛb ŋaá bá atálɛ́mánánɔ́ yɛ́ ɔɔcɔ ; u ti ómo léne o wuúci lemisi aatɔ́, ɛ́ɛhɛ́ u ŋaá sɔ́mbɔ́tɔ́na ɔnyɛána bɛkɔŋɛna eébí a nyɛnamba. Ekúlú ayɛ́ u ŋaá bá waá bɛ́tááka aáná, *elilé yɛ́ bɔsɔ́ma yí Otéŋí a Waáŋá ŋé wuúci laana a alamá yɛ́sɛ : « Yɔ́sɛb, ɔɔ́nɔ́ u Táfit, eti líkíme ɔbátɛ́na Malíi ; yááŋa anyía wáŋa ne nyifume eényí hú a makɛ́nda me Efúúménénú yí Elilé, tɛ́ cáŋa e nyilimíné na ɔnɔ́mɔcɔ́. U kéé bíéne ɔɔ́nɔ́ ɔnɔ́mɔcɔ́, wó wuúci lɔá nyiínyi anyía Yésus anyía wuúci u káá kɛ́la anyía *Bandɔ́mɛsɛ́ á háŋɔ́náka baacɔ bá búáyɛ́ bunɔŋɔ a maabɛ́. » Bɛsana eébí bikime ŋaá bɛ́kɛ́láka aáná, anyía buhúnyi ebú Otéŋí a Waáŋá ŋaá kɔɔna e nyuúté nyɛ́ muayɛ́ *muhémúnyi bɛsana ó bínyioyisinyi ; búáŋa anyía : « Ɛ́ná, ɔbɔ́la u oónjú ewú ú tí ŋe ményi banɔ́mɔcɔ́ kéé hííte nyifume, yó bíéne ɔɔ́nɔ́ ɔnɔ́mɔcɔ́ ; bó wuúci lɔá nyiínyi anyía Ɛmanuɛl . » Nyiínyi eényí ŋe bíhémbúle anyía « Bandɔ́mɛsɛ́ áŋa náásɔ́. » Ɛ́makɛ́la Yɔ́sɛb á háányua e hiiné, u ŋá kɛlaka háyɛ elilé yɛ́ bɔsɔ́ma yí Otéŋí a Waáŋá ŋeé wuúci laákɛna ; nyihiite uuyé oónyí eényí e úúyé ooki. Ta híáná, u ti ómo wuúci fiananana ɔ ɔkɔɔ́háma ekúlú eyí u ŋeé bíéné ɔɔ́nɔ́ ɔnɔ́mɔcɔ́, yó wuúci lɔa nyiínyi anyía Yésus.

ಆಲಿಸಿ Mat 1