If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Izii Old Testament

<div class="version vid1601 iso6393izz" data-vid="1601" data-iso6393="izz">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Mb&#7909;lembu</div><div class="p"> 1L&#7865; mb&#7909;lembu b&#7865; Chileke meru igwe bya emee eliphe. 2&#7884;phu eliphe enwedu &#7909;gbugba; &#7885;phu &#7885; d&#7909;du iphe, n&#7885; iya n&#7909;. &#7884; b&#7909;erupho mini echiphe l'&#7865;kameka; t&#7865;me eli mini ono n&#7885;du agbak&#7885;ta &#7885;chii. Unme Chileke n&#7885;du erwuphe l'eli mini ono kwaph&#7885;.</div><div class="p"> 3&#7884;o ya b&#7909;; Chileke s&#7909;: &#8220;G&#236;ph&#243;r&#243; d&#7909;.&#8221; &#204;ph&#243;r&#243; bya ad&#7909;. 4Chileke bya elee &#7865;nya h&#7909;ma l'&#236;ph&#243;r&#243; ono d&#7909; ree. &#7884; bya edokaha &#236;ph&#243;r&#243; ono y&#7865;e &#7885;chii. 5Chileke bya ag&#7909;a &#236;ph&#243;r&#243; ono &#8220;eswe&#8221;; bya ag&#7909;a &#7885;chii ono &#8220;&#7865;nyashi&#8221;. Nchi jihu bya ab&#7885;hu. Ono b&#7909;ru mb&#7885;ku k&#7865; mb&#7909;.</div><div class="p"> 6&#7884;o ya b&#7909;; Chileke s&#7909;: &#8220;G'&#236;ph&#232; n&#7885;du l'echilab&#7885; mini; n&#7885;-buha mini ono &#7865;bo.&#8221; 7T&#7885;budu iya b&#7909;; Chileke bya emee &#236;ph&#232; dobe; &#7885; n&#7885;-buha mini &#7885;phu n&#7885; l'imeli y&#7865;e &#7885;phu n&#7885; l'al&#7883; &#7865;bo. &#7884; d&#7909; g'o pfuru. 8Chileke woru &#236;ph&#232; ono g&#7909;a &#8220;akpaminigwe&#8221;. Nchi jihu bya ab&#7885;hu. Ono b&#7909;ru mb&#7885;ku k'&#7865;bo.</div><div class="p"> 9Chileke s&#7909;: &#8220;G&#7865; mini &#7885;phu n&#7885; l&#7865; mkpula akpaminigwe n&#7885;kobe l'&#7865;kalanu; g'&#7865;ka kp&#7885;huru nk&#7909; gbaf&#7909;ta &#236;ph&#232;.&#8221; &#7884; d&#7909; g'o pfuru. 10Chileke g&#7909;a &#7865;ka ono, kp&#7885;huru nk&#7909; ono &#8220;al&#7883;&#8221;; bya ag&#7909;a mini ph&#7885; &#8220;eze-&#7865;nyimu&#8221;. Chileke bya elee ya &#7865;nya bya ah&#7909;ma l'&#7885; d&#7909; ree.</div><div class="p"> 11Chileke s&#7909;: &#8220;G'al&#7883; fushia iphe, dz&#7909; ndz&#7909;: iphe, am&#7883; mebyi; y&#7865;e oshi-&#7885;mi g'&#7885;phu n&#7885;nu fushigbaa g'&#7885; d&#7909; l'&#7909;gbugba nkiya.&#8221; &#7884; d&#7909; g'o pfuru. 12Al&#7883; bya efushia iphe, dz&#7909; ndz&#7909;; &#7865;phe bya am&#7883;shia mebyi; &#7885;phu n&#7885;nu n&#7885;du am&#7883;shigbaa g'&#7885; d&#7909; l'&#7909;gbugba nkiya. Chileke bya elee ya &#7865;nya bya ah&#7909;ma l'&#7885; d&#7909; ree. 13Nchi jihu bya ab&#7885;hu. Ono b&#7909;ru mb&#7885;ku k'&#7865;to.</div><div class="p"> 14Chileke s&#7909;: &#8220;G'iphe, ech&#237; ech&#237;ch&#237; d&#7909; l'akpaminigwe g'o dokahaj&#7865; eswe y&#7865;e &#7865;nyashi. T&#7865;me &#7865;phe egoshije teke b&#7909; &#242;g&#232; iphe; waa mb&#7885;ku; waa teke b&#7909; apha agbaru. 15T&#7865;me g'iphe ono, ech&#237; ech&#237;ch&#237; ono, d&#7909; l'akpaminigwe ono chije l&#7865; mgboko.&#8221; &#7884; d&#7909; g'o pfuru. 16Chileke bya emee iphe, ech&#237; ech&#237;ch&#237; lab&#7885;, par&#7909; &#7865;ka apaa. &#7884;phu ka shii b&#7865; o meru g'o chije l'eswe; &#7885;phu ka alwa al&#7883; b&#7865; o meru g'o chije l'&#7865;nyashi. &#7884; bya emef&#7909;kwapho kpokpode. 17Chileke bya eworu ph&#7865; dobe l'akpaminigwe g'&#7865;phe mee g'&#236;ph&#243;r&#243; d&#7909; l&#7865; mgboko. 18G'&#7865;phe chije l'eswe y&#7865;e &#7865;nyashi; t&#7865;me waa g'&#7865;phe dokaha &#236;ph&#243;r&#243; y&#7865;e &#7885;chii. Chileke bya elee ya &#7865;nya bya ah&#7909;ma l'&#7885; d&#7909; ree. 19Nchi jihu bya ab&#7885;hu. Ono b&#7909;ru mb&#7885;ku k'&#7865;no.</div><div class="p"> 20Chileke bya as&#7909;: &#8220;G&#7865; mini kpofuta an&#7909;, d&#7909; igwerigwe g'o buru l&#7865; mini; &#7865;nu awata ephe l'eliphe l&#7865; mkpula akpaminigwe.&#8221; 21&#7884;o ya b&#7909;; Chileke mee eze an&#7909;, bugbaa l'eze-&#7865;nyimu; m&#7865;kpoo iphe, dz&#7909; ndz&#7909;, aw&#7909; aw&#7909;wu; o buru l&#7865; mini l'&#7909;du iya l'&#7909;du iya; waa &#7865;nu, ephe l'eli g'&#7865;phe ha; &#7885;phu n&#7885;nu l'&#7909;gbugba nkiya. Chileke bya ah&#7909;ma l'iphemiphe ono d&#7909; ree. 22Noo ya; Chileke bya ag&#7885;ru &#7885;nu-&#7885;ma n&#7909; ph&#7865;; s&#7909;: &#8220;Unu z&#249;&#803;a az&#249;&#803;z&#249; z&#7909;-jia mini, n&#7885;gbaa l'eze-&#7865;nyimu; &#7865;nu az&#7909;a ji mgboko ejiji.&#8221; 23Nchi jihu bya ab&#7885;hu. Ono b&#7909;ru mb&#7885;ku k'ise.</div><div class="p"> 24Chileke bya as&#7909;: &#8220;G'eliphe kpofuta iphe, dz&#7909;gbaa ndz&#7909; l'&#7909;du iya l'&#7909;du iya. G'an&#7909;, b&#7909; iphe-edobe kpofuta; waa an&#7909; &#7885;phu aw&#7909; l'&#7865;pho; waa an&#7909;, bu l'&#7865;gbudu. G'&#7885;phu n&#7885;nu kpofutagbaa l'&#7909;gbugba nkiya.&#8221; &#7884; d&#7909; g'o pfuru. 25Chileke mee an&#7909;, bu l'&#7865;gbudu l'&#7909;du iya l'&#7909;du iya; m&#7865; an&#7909;, b&#7909; iphe-edobe l'&#7909;du nkiya; mekwaph&#7885; an&#7909; &#7885;phu aw&#7909; l'&#7865;pho l'&#7909;du nkiya kwaph&#7885;. Chileke bya elee ya &#7865;nya bya ah&#7909;ma l'&#7885; d&#7909; ree.</div><div class="p"> 26T&#7885;budu iya b&#7909;; Chileke s&#7909;: &#8220;G'anyi bya emee nemadz&#7909; g'o yee anyi; mb&#7909; g'&#7885; d&#7909; g'anyi d&#7909;. G'&#7885; b&#7909;ru onye-ishi; g'&#7865;ma, n&#7885; l'eze-&#7865;nyimu; y&#7865;e &#7865;nu, ephe l'eli; y&#7865;e an&#7909;, b&#7909; iphe-edobe; y&#7865;e eliphe l'ophu; waa iphe, b&#7909;kpoo an&#7909;, akp&#7909; wuruwuru l'al&#7883; n&#7885;du iya l'&#7865;ka.&#8221;</div><div class="q1"> 27&#7884;o ya b&#7909;; Chileke woru nemadz&#7909; mee;</div><div class="q2">o yee ya; &#7885; b&#7909;ru g&#7865; Chileke d&#7909; b&#7909; g'o meru iya; &#7885; d&#7909;.</div><div class="q1">&#7884; b&#7909;ru nwoke l&#7865; nwany&#7883; b&#7865; o meru.</div><div class="p"> 28Chileke bya ag&#7885;ru &#7885;nu-&#7885;ma n&#7909; ph&#7865;; s&#7909; ph&#7865;: &#8220;Unu z&#249;&#803;a az&#249;&#803;z&#249; kabaa shii; unu z&#249;&#803;-jia mgboko kapyab&#7865; iya &#7865;nya. Unu ab&#7909;ru ishi: &#7865;ma, bu l&#7865; mini; y&#7865;e &#7865;nu, ephe l'eli; y&#7865;e iphemiphe, b&#7909; iphe, dz&#7909; ndz&#7909;, akp&#7909; wuruwuru l'al&#7883; an&#7885;du unu l'&#7865;ka.&#8221;</div><div class="p"> 29Noo ya; Chileke s&#7909;: &#8220;Iphe, b&#7909; iphe, aak&#242;&#803; ak&#242;&#803;k&#242; l&#7865; mgboko; waa iphe, b&#7909; oshi, am&#7883; am&#7883;mi l'ophu b&#7865; mu n&#7909;kotaru unu g'unu rije; g'&#7885; b&#7909;ru unu nri. 30An&#7909;, n&#7885;kota l&#7865; mgboko-a; waa &#7865;nu, ephek&#7885;ta l'eli; m&#7865;kpoo iphemiphe, aw&#7909;kota l'&#7865;pho; mb&#7909; iphemiphe, dz&#7909; ndz&#7909; g'&#7865;phe ha b&#7865; mu n&#7909;kotaru irwu &#7865;swa g'&#7885; b&#7909;ru nri ph&#7865;.&#8221; Iphemiphe d&#7909;kota g'o pfuru.</div><div class="p"> 31Chileke bya elee &#7865;nya h&#7909;ma iphemiphe, o meru. &#7864;phe d&#7909;ebekota rengurengu shii. Nchi jihu bya ab&#7885;hu. Ono b&#7909;ru mb&#7885;ku k'ishii.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Lẹ mbụlembu bẹ Chileke meru igwe bya emee eliphe. Ọphu eliphe enwedu ụgbugba; ọphu ọ dụdu iphe, nọ iya nụ. Ọ bụerupho mini echiphe l'ẹkameka; tẹme eli mini ono nọdu agbakọta ọchii. Unme Chileke nọdu erwuphe l'eli mini ono kwaphọ.
Ọo ya bụ; Chileke sụ: “Gìphóró dụ.” Ìphóró bya adụ. Chileke bya elee ẹnya hụma l'ìphóró ono dụ ree. Ọ bya edokaha ìphóró ono yẹe ọchii. Chileke bya agụa ìphóró ono “eswe”; bya agụa ọchii ono “ẹnyashi”. Nchi jihu bya abọhu. Ono bụru mbọku kẹ mbụ.
Ọo ya bụ; Chileke sụ: “G'ìphè nọdu l'echilabọ mini; nọ-buha mini ono ẹbo.” Tọbudu iya bụ; Chileke bya emee ìphè dobe; ọ nọ-buha mini ọphu nọ l'imeli yẹe ọphu nọ l'alị ẹbo. Ọ dụ g'o pfuru. Chileke woru ìphè ono gụa “akpaminigwe”. Nchi jihu bya abọhu. Ono bụru mbọku k'ẹbo.
Chileke sụ: “Gẹ mini ọphu nọ lẹ mkpula akpaminigwe nọkobe l'ẹkalanu; g'ẹka kpọhuru nkụ gbafụta ìphè.” Ọ dụ g'o pfuru. Chileke gụa ẹka ono, kpọhuru nkụ ono “alị”; bya agụa mini phọ “eze-ẹnyimu”. Chileke bya elee ya ẹnya bya ahụma l'ọ dụ ree.
Chileke sụ: “G'alị fushia iphe, dzụ ndzụ: iphe, amị mebyi; yẹe oshi-ọmi g'ọphu nọnu fushigbaa g'ọ dụ l'ụgbugba nkiya.” Ọ dụ g'o pfuru. Alị bya efushia iphe, dzụ ndzụ; ẹphe bya amịshia mebyi; ọphu nọnu nọdu amịshigbaa g'ọ dụ l'ụgbugba nkiya. Chileke bya elee ya ẹnya bya ahụma l'ọ dụ ree. Nchi jihu bya abọhu. Ono bụru mbọku k'ẹto.
Chileke sụ: “G'iphe, echí echíchí dụ l'akpaminigwe g'o dokahajẹ eswe yẹe ẹnyashi. Tẹme ẹphe egoshije teke bụ ògè iphe; waa mbọku; waa teke bụ apha agbaru. Tẹme g'iphe ono, echí echíchí ono, dụ l'akpaminigwe ono chije lẹ mgboko.” Ọ dụ g'o pfuru. Chileke bya emee iphe, echí echíchí labọ, parụ ẹka apaa. Ọphu ka shii bẹ o meru g'o chije l'eswe; ọphu ka alwa alị bẹ o meru g'o chije l'ẹnyashi. Ọ bya emefụkwapho kpokpode. Chileke bya eworu phẹ dobe l'akpaminigwe g'ẹphe mee g'ìphóró dụ lẹ mgboko. G'ẹphe chije l'eswe yẹe ẹnyashi; tẹme waa g'ẹphe dokaha ìphóró yẹe ọchii. Chileke bya elee ya ẹnya bya ahụma l'ọ dụ ree. Nchi jihu bya abọhu. Ono bụru mbọku k'ẹno.
Chileke bya asụ: “Gẹ mini kpofuta anụ, dụ igwerigwe g'o buru lẹ mini; ẹnu awata ephe l'eliphe lẹ mkpula akpaminigwe.” Ọo ya bụ; Chileke mee eze anụ, bugbaa l'eze-ẹnyimu; mẹkpoo iphe, dzụ ndzụ, awụ awụwu; o buru lẹ mini l'ụdu iya l'ụdu iya; waa ẹnu, ephe l'eli g'ẹphe ha; ọphu nọnu l'ụgbugba nkiya. Chileke bya ahụma l'iphemiphe ono dụ ree. Noo ya; Chileke bya agọru ọnu-ọma nụ phẹ; sụ: “Unu zụ̀a azụ̀zù zụ-jia mini, nọgbaa l'eze-ẹnyimu; ẹnu azụa ji mgboko ejiji.” Nchi jihu bya abọhu. Ono bụru mbọku k'ise.
Chileke bya asụ: “G'eliphe kpofuta iphe, dzụgbaa ndzụ l'ụdu iya l'ụdu iya. G'anụ, bụ iphe-edobe kpofuta; waa anụ ọphu awụ l'ẹpho; waa anụ, bu l'ẹgbudu. G'ọphu nọnu kpofutagbaa l'ụgbugba nkiya.” Ọ dụ g'o pfuru. Chileke mee anụ, bu l'ẹgbudu l'ụdu iya l'ụdu iya; mẹ anụ, bụ iphe-edobe l'ụdu nkiya; mekwaphọ anụ ọphu awụ l'ẹpho l'ụdu nkiya kwaphọ. Chileke bya elee ya ẹnya bya ahụma l'ọ dụ ree.
Tọbudu iya bụ; Chileke sụ: “G'anyi bya emee nemadzụ g'o yee anyi; mbụ g'ọ dụ g'anyi dụ. G'ọ bụru onye-ishi; g'ẹma, nọ l'eze-ẹnyimu; yẹe ẹnu, ephe l'eli; yẹe anụ, bụ iphe-edobe; yẹe eliphe l'ophu; waa iphe, bụkpoo anụ, akpụ wuruwuru l'alị nọdu iya l'ẹka.”
Ọo ya bụ; Chileke woru nemadzụ mee;
o yee ya; ọ bụru gẹ Chileke dụ bụ g'o meru iya; ọ dụ.
Ọ bụru nwoke lẹ nwanyị bẹ o meru.
Chileke bya agọru ọnu-ọma nụ phẹ; sụ phẹ: “Unu zụ̀a azụ̀zù kabaa shii; unu zụ̀-jia mgboko kapyabẹ iya ẹnya. Unu abụru ishi: ẹma, bu lẹ mini; yẹe ẹnu, ephe l'eli; yẹe iphemiphe, bụ iphe, dzụ ndzụ, akpụ wuruwuru l'alị anọdu unu l'ẹka.”
Noo ya; Chileke sụ: “Iphe, bụ iphe, aakọ̀ akọ̀kò lẹ mgboko; waa iphe, bụ oshi, amị amịmi l'ophu bẹ mu nụkotaru unu g'unu rije; g'ọ bụru unu nri. Anụ, nọkota lẹ mgboko-a; waa ẹnu, ephekọta l'eli; mẹkpoo iphemiphe, awụkota l'ẹpho; mbụ iphemiphe, dzụ ndzụ g'ẹphe ha bẹ mu nụkotaru irwu ẹswa g'ọ bụru nri phẹ.” Iphemiphe dụkota g'o pfuru.
Chileke bya elee ẹnya hụma iphemiphe, o meru. Ẹphe dụebekota rengurengu shii. Nchi jihu bya abọhu. Ono bụru mbọku k'ishii.

ಆಲಿಸಿ Mbụlembu 1