If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.com

Kalenjin Revised Bible

<div class="version vid1585 iso6393kln" data-vid="1585" data-iso6393="kln">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="LUK.14">
 <div class="label">14</div><div class="s">Kosoobi `Jeso chii ne lolosenot poorto</div><div class="p"> 1Ak ye kingwo kootap age eng' pounik che po Pharisaik eng' peetuutap sabato, si koamis, koriibot icheek ineendet. 2Ak ogeero, ki mi chii tainnyi ne ki lolosenot poorto. 3Ak ki wolji Jeso ng'amotigap ng'atuutik ak Pharisaik, koleenji, Tos chamdaat eng' ng'atuutik kisoop chii eng' peetuutap sabato, anan achicha? 4Ago ki siisyo. Ak ki nam ineendet ak kosoop, ak kounda kwo. 5#Mat 12.11 Ak koleenji icheeget, Ng'oo eng' okweek ne tinyei sigiryet anan eito ne kagobutyi keriinget, ama sutu sainooto amu peetuutap sabato? 6Ak ki mata komuuch anyun kowolji ineendet kogeny agobo tuguuchuuto.</div><div class="s">Koneeti Jeso agobo kaming'inetapkei</div><div class="p"> 7Ak ki mwachi kalewenet che kiga kiguur, ye kingo keer ole lewendoi ng'echerok che po tai; koleenji icheek, 8#Kale 25.6-7 Ye kaguurchin chii age tugul igoortap katunisyet, ko metebee ng'echereet ne po tai; amu abeere kagiguur age ne konyitot kosiirin, 9si ye nyo ineendet ne kaguurok okweek tuwai, komwaun kole, istochigei chiichi; itau anyun iwe ole po let eng' kalilanet. 10Ago ye kiguurin, itebee olo po let; ak ye nyo anyun ne kaguurin, komuuchi koleenjin, Chorwani, ui oliin po tai: inyooru anyun teegisto eng' che oamisyei tugul. 11#Mat 23.12; Luk 18.14 Amu age tugul ne itoroorigei kiming'ini; ak ineendet ne iming'inegei kitoroori.</div><div class="p"> 12Ki mwachi anyun chiichooto kiga kuurso agine, koleenji, &#8220;Ye ichop amitwogik che po peet anan che po koskoleny, ko mat iguur choronoguk, anan che otupche, anan tilyonutiguk, anan mogoreek che po kokwet; abeere tos kuurin ak icheek, ak koweegun cheguuk. 13Ago ye ichop igoorto, iguur kibananook, ak che po mugungon, ak che ing'waldos, ak che koryotiin: 14si kiberuurin; amu ma tinyei icheeget che weegun: amu tuun kiweegun eng' ng'eetyeetap che po iman.&#8221;</div><div class="s">Kalewenet agobo igoorto ne oo</div><div class="r">(Mat 22:1-10)</div><div class="p"> 15Ak kingo kas tuguuchuuto chiito age ne ki mi kobooto ineendet eng' amisyet, koleenji, &#8220;Paibai ineendet ne tuun amisyei eng' pounatetap Kamuktaindet.&#8221;</div><div class="p"> 16Ago ki leenji, &#8220;Ki chop chiito age amitwogik che chaang' che po koskoleny; ak koguur piik che chaang': 17ak ki iyookto otwogindennyi eng' saitap amitwogik, koguur che kiga kemwachi, koleenji, &#8216;Obwa; amu kagochobogis tuguuk tugul.&#8217; 18Ak kotoi tugul eng' mageet agenge komwa kiit ne karaany. Ki leenji chiito ne po tai, &#8216;Kaal mbareet, kanyolja awo ageer: asoomin ale nyoiywo kaat.&#8217; 19Kole age, &#8216;Kaal eiik taman che po chogit, kawe atyem icheek: asoomin ale nyoiywo kaat.&#8217; 20Kole age, &#8216;Kaatunisye, nooto anyun ma muuchi anyo.&#8217; 21Konyo anyun otwogindonooto, ak kotetyi kiptaiyandennyi ng'aleechuuto tugul. Konereech anyun chiitap ko po koot, ak koleenji otwogindennyi, &#8216;Ui chaakte ortinwek che eecheen ak che mengeechen che po nganaseet, ak imutu yu kibananook, ak che po mugungon ak che koryotiin ak che ing'waldos.&#8217; 22Ak ki le otwogindonooto, &#8216;Kiptaiyat, kagoyaak kiit ne kageng'at, ago ta komi poroindo.&#8217; 23Koleenji anyun kiptaiyat otwogindennyi, &#8216;Ui ortinwek che eecheen ak kiwotosyegap mbareenik, ak ichiich kobwa ko, si konyi koonnyu. 24Amu amwaiwok ale, ma mi agot agenge eng' che kiga kemwachi ne chamchami amitwogikyuk.&#8217; &#8221;</div><div class="s">Chii ne kasubiin</div><div class="r">(Mat 10:37-38)</div><div class="p"> 25Ak ye kingo ta kobendi inee ak tuiyosyek che chaang', kowelelgei ak koleenji, 26#Mat 10.37 &#8220;Ngo nyoonjo chii, ama wech kwanda, ak kamet, ak osotyonnyi, ak lagokyik, ak weeriik che tupcho, ak chepkametinik, ee ak saboondanyi agine, koma imuuchi koek kasubindennyu. 27#Mat 10.38; 16.24; Mar 8.34; Luk 9.23 Ak chii age tugul ne ma ibei kimurtoiyondennyi, ak kosubwo, koma imuuchi koek kasubindennyu. 28Amu ng'oo eng' okweek, ne machei koteech koot ne kooi, ama toi kotep ng'wony korook ak koiit tuguuk, ngo tinyei che yamei kogesune koot? 29Si ma ye kagotonon lumeiywot, ak koma komuuch kogees, kotoi kochurachur ineendet tugul che keerei, 30kole, &#8216;Ki toi chiichi koteekso ago ma imuuch kogees.&#8217;</div><div class="p"> 31&#8220;Anan ng'oo laitoryat ne wendi kobaregei ak laitoryat age, ama tep ng'wony korook ak korar ole teptoi, ngo tos imuuchi ineendet ak piik eliphuusyek taman kotuiyo ak ne setyin ineendet ak piik eliphuusyek tiptem? 32Anan, ye ta komi age ole loo, koyookto ng'olyoot, si koteep agobo kaalyeet. 33Nooto anyun, chii age tugul eng' okweek ne ma pagaaktoi tuguukyik tugul, koma imuuchi koek kasubindennyu.</div><div class="s">Muunyuk</div><div class="r">(Mat 5:13; Mar 9:50)</div><div class="p"> 34&#8220;Myachen muunyuk: ago ngo kagogeskei anyinyindanyi, kota ki anyinyee nee? 35Ma kotilei kiy eng' emet anan eng' kapng'atat: kilaktoi. Ineendet ne tinyei iitiik che kastoe, kogas.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ak ye kingwo kootap age eng' pounik che po Pharisaik eng' peetuutap sabato, si koamis, koriibot icheek ineendet. Ak ogeero, ki mi chii tainnyi ne ki lolosenot poorto. Ak ki wolji Jeso ng'amotigap ng'atuutik ak Pharisaik, koleenji, Tos chamdaat eng' ng'atuutik kisoop chii eng' peetuutap sabato, anan achicha? Ago ki siisyo. Ak ki nam ineendet ak kosoop, ak kounda kwo. Ak koleenji icheeget, Ng'oo eng' okweek ne tinyei sigiryet anan eito ne kagobutyi keriinget, ama sutu sainooto amu peetuutap sabato? Ak ki mata komuuch anyun kowolji ineendet kogeny agobo tuguuchuuto.

Ak ki mwachi kalewenet che kiga kiguur, ye kingo keer ole lewendoi ng'echerok che po tai; koleenji icheek, Ye kaguurchin chii age tugul igoortap katunisyet, ko metebee ng'echereet ne po tai; amu abeere kagiguur age ne konyitot kosiirin, si ye nyo ineendet ne kaguurok okweek tuwai, komwaun kole, istochigei chiichi; itau anyun iwe ole po let eng' kalilanet. Ago ye kiguurin, itebee olo po let; ak ye nyo anyun ne kaguurin, komuuchi koleenjin, Chorwani, ui oliin po tai: inyooru anyun teegisto eng' che oamisyei tugul. Amu age tugul ne itoroorigei kiming'ini; ak ineendet ne iming'inegei kitoroori.
Ki mwachi anyun chiichooto kiga kuurso agine, koleenji, “Ye ichop amitwogik che po peet anan che po koskoleny, ko mat iguur choronoguk, anan che otupche, anan tilyonutiguk, anan mogoreek che po kokwet; abeere tos kuurin ak icheek, ak koweegun cheguuk. Ago ye ichop igoorto, iguur kibananook, ak che po mugungon, ak che ing'waldos, ak che koryotiin: si kiberuurin; amu ma tinyei icheeget che weegun: amu tuun kiweegun eng' ng'eetyeetap che po iman.”


Ak kingo kas tuguuchuuto chiito age ne ki mi kobooto ineendet eng' amisyet, koleenji, “Paibai ineendet ne tuun amisyei eng' pounatetap Kamuktaindet.”
Ago ki leenji, “Ki chop chiito age amitwogik che chaang' che po koskoleny; ak koguur piik che chaang': ak ki iyookto otwogindennyi eng' saitap amitwogik, koguur che kiga kemwachi, koleenji, ‘Obwa; amu kagochobogis tuguuk tugul.’ Ak kotoi tugul eng' mageet agenge komwa kiit ne karaany. Ki leenji chiito ne po tai, ‘Kaal mbareet, kanyolja awo ageer: asoomin ale nyoiywo kaat.’ Kole age, ‘Kaal eiik taman che po chogit, kawe atyem icheek: asoomin ale nyoiywo kaat.’ Kole age, ‘Kaatunisye, nooto anyun ma muuchi anyo.’ Konyo anyun otwogindonooto, ak kotetyi kiptaiyandennyi ng'aleechuuto tugul. Konereech anyun chiitap ko po koot, ak koleenji otwogindennyi, ‘Ui chaakte ortinwek che eecheen ak che mengeechen che po nganaseet, ak imutu yu kibananook, ak che po mugungon ak che koryotiin ak che ing'waldos.’ Ak ki le otwogindonooto, ‘Kiptaiyat, kagoyaak kiit ne kageng'at, ago ta komi poroindo.’ Koleenji anyun kiptaiyat otwogindennyi, ‘Ui ortinwek che eecheen ak kiwotosyegap mbareenik, ak ichiich kobwa ko, si konyi koonnyu. Amu amwaiwok ale, ma mi agot agenge eng' che kiga kemwachi ne chamchami amitwogikyuk.’ ”


Ak ye kingo ta kobendi inee ak tuiyosyek che chaang', kowelelgei ak koleenji, “Ngo nyoonjo chii, ama wech kwanda, ak kamet, ak osotyonnyi, ak lagokyik, ak weeriik che tupcho, ak chepkametinik, ee ak saboondanyi agine, koma imuuchi koek kasubindennyu. Ak chii age tugul ne ma ibei kimurtoiyondennyi, ak kosubwo, koma imuuchi koek kasubindennyu. Amu ng'oo eng' okweek, ne machei koteech koot ne kooi, ama toi kotep ng'wony korook ak koiit tuguuk, ngo tinyei che yamei kogesune koot? Si ma ye kagotonon lumeiywot, ak koma komuuch kogees, kotoi kochurachur ineendet tugul che keerei, kole, ‘Ki toi chiichi koteekso ago ma imuuch kogees.’
“Anan ng'oo laitoryat ne wendi kobaregei ak laitoryat age, ama tep ng'wony korook ak korar ole teptoi, ngo tos imuuchi ineendet ak piik eliphuusyek taman kotuiyo ak ne setyin ineendet ak piik eliphuusyek tiptem? Anan, ye ta komi age ole loo, koyookto ng'olyoot, si koteep agobo kaalyeet. Nooto anyun, chii age tugul eng' okweek ne ma pagaaktoi tuguukyik tugul, koma imuuchi koek kasubindennyu.


“Myachen muunyuk: ago ngo kagogeskei anyinyindanyi, kota ki anyinyee nee? Ma kotilei kiy eng' emet anan eng' kapng'atat: kilaktoi. Ineendet ne tinyei iitiik che kastoe, kogas.”

ಆಲಿಸಿ LUKA 14