João 8
8
1Jesus, porém, foi ao monte das Oliveiras. 2De manhã cedo voltou ao templo, e todo o povo veio até ele. Desse modo, ele se assentou e os ensinava. 3Então os escribas e os fariseus trouxeram uma mulher apanhada em adultério e, colocando-a no meio de todos, 4disseram-lhe: "Mestre, esta mulher foi apanhada em adultério, no próprio ato. 5Ora, na lei, Moisés ordenou que tais pessoas fossem apedrejadas. O que você diz então?" 6Eles diziam isso para testá-lo, para que pudessem ter alguma coisa de que acusá-lo. Contudo Jesus se abaixou e escrevia no chão com o dedo. 7Mas, ao passo que continuavam a lhe perguntar, ele se levantou e lhes disse: "Aquele que dentre vocês estiver sem pecado, que o tal seja o primeiro a lançar uma pedra nela." 8E novamente ele se abaixou e escrevia no chão com o dedo. 9E eles, quando ouviram isto, sendo condenados pelas suas consciências, saíram um a um, começando pelos mais velhos até os últimos. Dessa forma, Jesus foi deixado com a mulher apenas, que ainda estava lá no meio de todos. 10E Jesus levantou-se e lhe disse: "Mulher, onde estão os seus acusadores? Nenhum a condenou?" 11E ela disse: "Nenhum, Senhor." E Jesus disse: "Nem eu a condeno. Siga o seu caminho, mas de agora em diante não continue pecando." 12Jesus lhes falava novamente, dizendo: "Eu sou a luz do mundo. Quem me segue não andará na escuridão, mas terá a iluminação da vida de Deus." 13Os fariseus lhe disseram: "Você testemunha sobre si mesmo. Portanto seu testemunho não é válido." 14Jesus lhes respondeu: "Ainda que eu testemunhe sobre mim mesmo, meu testemunho é válido, pois eu sei de onde eu vim e para onde estou indo. Mas vocês não têm ideia de onde eu vim ou para onde estou indo. 15Vocês julgam de acordo com padrões humanos. Eu não julgo ninguém. 16Mas, se eu julgo, meu julgamento é correto, porque eu não estou sozinho, mas aqui estou com o Pai que me enviou. 17Sim, e em sua lei está escrito que o testemunho de duas pessoas é verdadeiro. 18Eu sou aquele que testifica a respeito de mim mesmo, e o Pai, que me enviou, testifica de mim." 19Eles lhe disseram então: "Onde está o seu Pai?" Jesus respondeu: "Vocês não conhecem a mim ou ao meu Pai. Se vocês tivessem me reconhecido, seria devido a também conhecerem meu Pai." 20Ele falou estas palavras na tesouraria, enquanto ensinava no templo, e ninguém o prendeu porque ainda não havia chegado a sua hora. 21Então ele lhes disse novamente: "Eu vou partir, e vocês vão me procurar. Mas morrerão em seus pecados. Vocês não podem vir para onde estou indo." 22Os judeus então disseram: "Ele matará a si mesmo, porque disse: 'Vocês não podem vir para onde eu estou indo'?" 23Ele então lhes respondeu: "Vocês são daqui de baixo. Eu sou do alto. Vocês são deste mundo. Eu não sou deste mundo. 24Por esse motivo eu lhes disse que vocês morrerão em seus pecados, pois, a menos que creiam que 'Eu Sou', vão morrer em seus pecados." (Veja Êx 3:14). 25Eles então lhe disseram: "Quem é você?" Jesus lhes disse: "Minha origem é aquela que eu já lhes disse. 26Eu tenho muitas coisas a dizer e a julgar sobre vocês. No entanto Aquele que me enviou é minha fonte fiel, de modo que as coisas que eu digo ao mundo são somente as coisas que eu ouço dele." 27Porém eles não compreenderam que ele lhes falava do Pai. 28Jesus então disse: "Quando vocês tiverem levantado o Filho do homem, então saberão que 'Eu Sou', e que nada do que estou fazendo tem origem em mim mesmo, mas falo essas coisas como o Pai me instrui. 29Além disso, Aquele que me enviou está comigo. Ele não me deixou só, porque eu sempre faço as coisas que lhe agradam." 30Quando ele falou essas coisas, muitos creram para dentro#8:30 A palavra grega "EIS" usada aqui indica o lugar entrado ou alcançado. Não significa simplesmente "em". dele. 31Jesus então disse àqueles judeus que estavam crendo nele: "Se permanecerem no que eu tenho dito, então verdadeiramente vocês são meus discípulos 32e conhecerão a verdade, e a verdade os libertará." 33Eles lhe responderam: "Nós somos semente de Abraão e até agora nunca fomos escravos de ninguém. Como você pode dizer: 'Vocês serão libertados'?" 34Jesus lhes respondeu: "Em verdade, em verdade lhes digo: todos aqueles que cometem pecado são escravos do pecado. 35E o escravo não permanece na casa para sempre. Mas o filho permanece para sempre. 36Se, portanto, o Filho os libertar, vocês serão verdadeiramente livres. 37Eu sei que vocês são a semente de Abraão, todavia alguns de vocês querem me matar, porque a minha palavra não se encaixa com quem vocês são. 38Eu falo as coisas que vi com meu Pai, e vocês também fazem as coisas que viram do seu pai." 39Eles lhe responderam: "Abraão é o nosso pai." Jesus lhes disse: "Se fossem filhos de Abraão, fariam as obras de Abraão. 40Agora, porém, vocês querem me matar -- um homem que lhes disse a verdade que eu ouvi de Deus. Abraão não fez isso. 41Vocês fazem as obras do seu pai." Eles lhe responderem dizendo: "Nós não nascemos de sexo fora do casamento. Nós temos um Pai, o próprio Deus. 42Jesus lhes disse: "Se Deus fosse o seu Pai, vocês me amariam, porque saí de dentro de Deus e dele venho. Além disso, eu não venho por minha própria conta, mas ele me enviou. 43Por que não entendem minha linguagem? É porque vocês não podem escutar a minha palavra. 44Vocês são do seu pai, o diabo, e as coisas que seu pai deseja são as que vocês gostam de fazer. Ele foi assassino desde o início e não se firmou na verdade, porque não há verdade nele. Quando ele diz uma mentira, fala de dentro de si mesmo, pois é mentiroso e o pai da mentira. 45Ainda que eu diga a verdade, vocês não acreditam. 46Qual de vocês me convence do pecado? Se eu falo a verdade, por que não acreditam em mim? 47Quem é de Deus ouve as palavras de Deus. Esta é a razão pela qual vocês não as entendem: porque vocês não são de Deus." 48Os judeus lhe disseram: "Não estávamos certos em dizer que você é samaritano e tem demônio?" 49Jesus respondeu: "Eu não tenho demônio. Todavia eu honro a meu Pai; por isso vocês me insultam. 50Contudo não estou buscando a minha própria honra. Há Um que procura a honra para mim e julga. 51Em verdade, em verdade lhes digo que, se alguém observar as minhas palavras, nunca verá a morte." 52Os judeus disseram-lhe: "Agora temos certeza que você tem demônio. Abraão morreu e os profetas também morreram. No entanto você diz que, 'se alguém observar as minhas palavras, nunca experimentará a morte'. 53Você é maior do que o nosso pai Abraão, que morreu, e os profetas que morreram? Quem você pensa que é?" 54Jesus respondeu: "Se eu honro a mim mesmo, a minha honra não é nada. É o meu Pai, a quem vocês afirmam ser seu Deus, que me honra. 55Mas vocês não o conhecem. Todavia eu o conheço. E se eu dissesse 'Eu não o conheço', seria um mentiroso, como vocês. Mas eu o conheço e guardo a sua palavra. 56Seu pai Abraão regozijou-se ao ver o meu dia, e ele o viu e ficou maravilhado." 57Os judeus então lhe disseram: "Você ainda não tem cinquenta anos e viu Abraão?" 58Jesus lhes disse: "Em verdade, em verdade lhes digo: antes que Abraão fosse, 'EU SOU.'" (Veja Êx 3:14). 59Então pegaram pedras para atirar nele, mas Jesus se escondeu e saiu do templo.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
João 8: NTVDP
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
João 8
8
1Jesus, porém, foi ao monte das Oliveiras. 2De manhã cedo voltou ao templo, e todo o povo veio até ele. Desse modo, ele se assentou e os ensinava. 3Então os escribas e os fariseus trouxeram uma mulher apanhada em adultério e, colocando-a no meio de todos, 4disseram-lhe: "Mestre, esta mulher foi apanhada em adultério, no próprio ato. 5Ora, na lei, Moisés ordenou que tais pessoas fossem apedrejadas. O que você diz então?" 6Eles diziam isso para testá-lo, para que pudessem ter alguma coisa de que acusá-lo. Contudo Jesus se abaixou e escrevia no chão com o dedo. 7Mas, ao passo que continuavam a lhe perguntar, ele se levantou e lhes disse: "Aquele que dentre vocês estiver sem pecado, que o tal seja o primeiro a lançar uma pedra nela." 8E novamente ele se abaixou e escrevia no chão com o dedo. 9E eles, quando ouviram isto, sendo condenados pelas suas consciências, saíram um a um, começando pelos mais velhos até os últimos. Dessa forma, Jesus foi deixado com a mulher apenas, que ainda estava lá no meio de todos. 10E Jesus levantou-se e lhe disse: "Mulher, onde estão os seus acusadores? Nenhum a condenou?" 11E ela disse: "Nenhum, Senhor." E Jesus disse: "Nem eu a condeno. Siga o seu caminho, mas de agora em diante não continue pecando." 12Jesus lhes falava novamente, dizendo: "Eu sou a luz do mundo. Quem me segue não andará na escuridão, mas terá a iluminação da vida de Deus." 13Os fariseus lhe disseram: "Você testemunha sobre si mesmo. Portanto seu testemunho não é válido." 14Jesus lhes respondeu: "Ainda que eu testemunhe sobre mim mesmo, meu testemunho é válido, pois eu sei de onde eu vim e para onde estou indo. Mas vocês não têm ideia de onde eu vim ou para onde estou indo. 15Vocês julgam de acordo com padrões humanos. Eu não julgo ninguém. 16Mas, se eu julgo, meu julgamento é correto, porque eu não estou sozinho, mas aqui estou com o Pai que me enviou. 17Sim, e em sua lei está escrito que o testemunho de duas pessoas é verdadeiro. 18Eu sou aquele que testifica a respeito de mim mesmo, e o Pai, que me enviou, testifica de mim." 19Eles lhe disseram então: "Onde está o seu Pai?" Jesus respondeu: "Vocês não conhecem a mim ou ao meu Pai. Se vocês tivessem me reconhecido, seria devido a também conhecerem meu Pai." 20Ele falou estas palavras na tesouraria, enquanto ensinava no templo, e ninguém o prendeu porque ainda não havia chegado a sua hora. 21Então ele lhes disse novamente: "Eu vou partir, e vocês vão me procurar. Mas morrerão em seus pecados. Vocês não podem vir para onde estou indo." 22Os judeus então disseram: "Ele matará a si mesmo, porque disse: 'Vocês não podem vir para onde eu estou indo'?" 23Ele então lhes respondeu: "Vocês são daqui de baixo. Eu sou do alto. Vocês são deste mundo. Eu não sou deste mundo. 24Por esse motivo eu lhes disse que vocês morrerão em seus pecados, pois, a menos que creiam que 'Eu Sou', vão morrer em seus pecados." (Veja Êx 3:14). 25Eles então lhe disseram: "Quem é você?" Jesus lhes disse: "Minha origem é aquela que eu já lhes disse. 26Eu tenho muitas coisas a dizer e a julgar sobre vocês. No entanto Aquele que me enviou é minha fonte fiel, de modo que as coisas que eu digo ao mundo são somente as coisas que eu ouço dele." 27Porém eles não compreenderam que ele lhes falava do Pai. 28Jesus então disse: "Quando vocês tiverem levantado o Filho do homem, então saberão que 'Eu Sou', e que nada do que estou fazendo tem origem em mim mesmo, mas falo essas coisas como o Pai me instrui. 29Além disso, Aquele que me enviou está comigo. Ele não me deixou só, porque eu sempre faço as coisas que lhe agradam." 30Quando ele falou essas coisas, muitos creram para dentro#8:30 A palavra grega "EIS" usada aqui indica o lugar entrado ou alcançado. Não significa simplesmente "em". dele. 31Jesus então disse àqueles judeus que estavam crendo nele: "Se permanecerem no que eu tenho dito, então verdadeiramente vocês são meus discípulos 32e conhecerão a verdade, e a verdade os libertará." 33Eles lhe responderam: "Nós somos semente de Abraão e até agora nunca fomos escravos de ninguém. Como você pode dizer: 'Vocês serão libertados'?" 34Jesus lhes respondeu: "Em verdade, em verdade lhes digo: todos aqueles que cometem pecado são escravos do pecado. 35E o escravo não permanece na casa para sempre. Mas o filho permanece para sempre. 36Se, portanto, o Filho os libertar, vocês serão verdadeiramente livres. 37Eu sei que vocês são a semente de Abraão, todavia alguns de vocês querem me matar, porque a minha palavra não se encaixa com quem vocês são. 38Eu falo as coisas que vi com meu Pai, e vocês também fazem as coisas que viram do seu pai." 39Eles lhe responderam: "Abraão é o nosso pai." Jesus lhes disse: "Se fossem filhos de Abraão, fariam as obras de Abraão. 40Agora, porém, vocês querem me matar -- um homem que lhes disse a verdade que eu ouvi de Deus. Abraão não fez isso. 41Vocês fazem as obras do seu pai." Eles lhe responderem dizendo: "Nós não nascemos de sexo fora do casamento. Nós temos um Pai, o próprio Deus. 42Jesus lhes disse: "Se Deus fosse o seu Pai, vocês me amariam, porque saí de dentro de Deus e dele venho. Além disso, eu não venho por minha própria conta, mas ele me enviou. 43Por que não entendem minha linguagem? É porque vocês não podem escutar a minha palavra. 44Vocês são do seu pai, o diabo, e as coisas que seu pai deseja são as que vocês gostam de fazer. Ele foi assassino desde o início e não se firmou na verdade, porque não há verdade nele. Quando ele diz uma mentira, fala de dentro de si mesmo, pois é mentiroso e o pai da mentira. 45Ainda que eu diga a verdade, vocês não acreditam. 46Qual de vocês me convence do pecado? Se eu falo a verdade, por que não acreditam em mim? 47Quem é de Deus ouve as palavras de Deus. Esta é a razão pela qual vocês não as entendem: porque vocês não são de Deus." 48Os judeus lhe disseram: "Não estávamos certos em dizer que você é samaritano e tem demônio?" 49Jesus respondeu: "Eu não tenho demônio. Todavia eu honro a meu Pai; por isso vocês me insultam. 50Contudo não estou buscando a minha própria honra. Há Um que procura a honra para mim e julga. 51Em verdade, em verdade lhes digo que, se alguém observar as minhas palavras, nunca verá a morte." 52Os judeus disseram-lhe: "Agora temos certeza que você tem demônio. Abraão morreu e os profetas também morreram. No entanto você diz que, 'se alguém observar as minhas palavras, nunca experimentará a morte'. 53Você é maior do que o nosso pai Abraão, que morreu, e os profetas que morreram? Quem você pensa que é?" 54Jesus respondeu: "Se eu honro a mim mesmo, a minha honra não é nada. É o meu Pai, a quem vocês afirmam ser seu Deus, que me honra. 55Mas vocês não o conhecem. Todavia eu o conheço. E se eu dissesse 'Eu não o conheço', seria um mentiroso, como vocês. Mas eu o conheço e guardo a sua palavra. 56Seu pai Abraão regozijou-se ao ver o meu dia, e ele o viu e ficou maravilhado." 57Os judeus então lhe disseram: "Você ainda não tem cinquenta anos e viu Abraão?" 58Jesus lhes disse: "Em verdade, em verdade lhes digo: antes que Abraão fosse, 'EU SOU.'" (Veja Êx 3:14). 59Então pegaram pedras para atirar nele, mas Jesus se escondeu e saiu do templo.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល