มาระโก 3
3
1อีก/ครั้งหนึ่ง/พระองค์/ทรงเข้า/ไปใน/ธรรม/ศาลา/และ/มี/ชาย/มือลีบ/คน/หนึ่ง/อยู่/ที่นั่น 2บางคน/กำลัง/หา/เหตุ/ที่จะ/กล่าวโทษ/พระเยซู จึง/คอย/จับตาดู/อย่าง/ใกล้ชิด/ว่า/พระองค์/จะ/รักษา/ชาย/คนนั้น/ใน/วัน/สะบาโต/หรือไม่ 3พระเยซู/ตรัส/กับ/ชาย/ที่/มือลีบ/นั้น/ว่า “มา/ยืน/ข้างหน้า/นี่/สิ”
4แล้ว/พระเยซู/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า “ทำ/ดี/หรือ/ทำ/ชั่ว ช่วย/ชีวิต/หรือ/ทำลาย/ชีวิต อย่างไหน/ที่/ถูกต้อง/ตาม/บทบัญญัติ/ใน/วัน/สะบาโต?” แต่/เขา/ทั้งหลาย/ก็/นิ่ง/อยู่
5พระองค์/ทอดพระเนตร/พวก/เขา/โดย/รอบ/ด้วย/พระ/พิโรธ ทรง/เศร้า/พระทัย/นัก/ที่/พวก/เขา/ใจ/แข็ง/กระด้าง พระองค์/ตรัส/กับ/ชาย/คนนั้น/ว่า “จง/เหยียด/มือ/ออกมา” เขา/ก็/ทำตาม/และ/มือ/ของ/เขา/ก็/กลับ/เป็น/ปกติ/ทุกอย่าง 6พวก/ฟาริสี/จึง/ออกไป/เริ่ม/คบคิดกับ/กลุ่ม/ผู้/สนับสนุน/เฮโรด/ว่า/จะ/ฆ่า/พระเยซู/ได้/อย่างไร
ฝูงชน/ติดตาม/พระเยซู
(มธ.12:15,16; ลก.6:17-19)
7พระเยซู/กับ/สาวก/ปลีกตัว/จาก/ที่นั่น/ไปยัง/ทะเลสาบ มี/ฝูงชน/กลุ่มใหญ่/จาก/แคว้น/กาลิลี/ติดตาม/มา 8เมื่อ/ได้ยิน/กิตติศัพท์/ของ/พระองค์ คน/เป็น/อันมาก/จาก/แคว้น/ยูเดีย กรุง/เยรูซาเล็ม แคว้น/อิดูเมอา/และ/อีก/ฟาก/หนึ่ง/ของ/แม่น้ำ/จอร์แดน ตลอดจน/แถบ/เมือง/ไทระ/และ/เมือง/ไซดอน/พากัน/มา/หา/พระองค์ 9เพราะ/ฝูงชน/เหล่านี้/พระเยซู/จึง/ตรัส/สั่ง/สาวก/ให้/เตรียม/เรือ/เล็ก/พร้อม/ไว้/สำหรับ/พระองค์ เพื่อ/ไม่ให้/ผู้/คน/มา/เบียดเสียด/พระองค์ 10เนื่องจาก/พระเยซู/ได้ทรง/รักษา/คน/เป็น/อันมาก ผู้/ที่/ป่วย/ด้วย/โรค/ต่างๆ จึง/เบียดเสียด/กันเข้า/มา/เพื่อ/จะ/ได้/แตะต้อง/พระองค์ 11ทุกครั้ง/ที่/วิญญาณ/ชั่ว#3:11 ภาษากรีก/ว่าโสโครกเช่นเดียวกับ/ข้อ 30/เห็น/พระองค์ พวก/มัน/จะ/หมอบ/กราบ/และ/ร้อง/ว่า “พระองค์/ทรงเป็น/พระบุตร/ของ/พระเจ้า” 12แต่/พระองค์/ทรง/ห้าม/พวก/มัน/เด็ดขาด/ไม่ให้/บอกว่า/พระองค์/ทรงเป็น/ผู้/ใด
การแต่งตั้ง/อัครทูต/สิบสองคน
(มธ.10:2-4; ลก.6:14-16; กจ.1:13)
13พระเยซู/เสด็จ/ขึ้น/บน/ภูเขา/และ/ทรงเรียก/บรรดา/ผู้/ที่/ทรง/ประสงค์/มา/พบ และ/พวก/เขา/ก็/มาหา/พระองค์ 14พระองค์/ทรง/แต่งตั้ง/คน/สิบสอง/คน/เป็น/อัครทูต#3:14 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/ไม่มี/ข้อความ/ว่าเป็น/อัครทูต/ให้/อยู่/กับ/พระองค์ และ/พระองค์/จะ/ทรงส่ง/พวก/เขา/ออกไป/เทศนา 15และ/ทรงให้/พวก/เขา/มี/ฤทธิ์/อำนาจ/ที่จะ/ขับผี 16สาวก/ทั้ง/สิบสอง/คนนี้/ได้แก่/ซีโมน (ประทาน/ชื่อ/ให้/ว่า เปโตร) 17ยากอบ/บุตร/เศเบดี/กับ/ยอห์น/ผู้/เป็น/น้องชาย (ประทาน/ชื่อ/ให้/ทั้งคู่/ว่า โบอาเนอเย หมายถึง ลูก/ฟ้าร้อง) 18อันดรูว์ ฟีลิป บารโธโลมิว มัทธิว โธมัส ยากอบ/บุตร/อัลเฟอัส ธัดเดอัส ซีโมน/พรรค/ชาตินิยม 19และ/ยูดาส/อิสคาริโอท/ผู้/ทรยศ/พระองค์
พระเยซู/กับ/เบเอลเซบุบ
(มธ.12:25-29; ลก.11:17-22)
20แล้ว/พระเยซู/เสด็จ/เข้าไป/ใน/บ้าน ฝูงชน/ก็/มา/ชุมนุมกัน/อีก/จน/พระองค์/กับ/สาวก/ไม่มี/เวลา/แม้แต่/จะ/รับประทาน/อาหาร 21เมื่อ/ครอบครัว/ของ/พระองค์/ได้ยิน/เรื่อง/นี้/ก็/มา/เพื่อ/จะ/รั้ง/พระองค์/ไว้ เพราะ/พวก/เขา/พูด/ว่า “เขา/เสีย/สติ/ไป/แล้ว”
22และ/พวก/ธรรมาจารย์/ซึ่ง/มา/จาก/กรุง/เยรูซาเล็ม/พูดว่า “เขา/ถูก/เบเอลเซบุบ#3:22 ภาษากรีก/ว่าเบเซบูลหรือเบเอลเซบูล/เข้าสิง! จึง/ขับผี/ออก/ได้/โดย/อาศัย/เจ้า/แห่ง/ผี”
23พระเยซู/จึง/ทรงเรียก/พวก/เขา/มา/และ/ตรัส/กับ/พวก/เขา/โดย/ยก/คำอุปมา/ว่า “ซาตาน/จะ/ไล่/ซาตาน/ออก/ได้/อย่างไร? 24หาก/อาณาจักร/ใด/แตกแยก/กัน/เอง/อาณาจักร/นั้น/ย่อม/ตั้ง/อยู่/ไม่ได้ 25หาก/ครอบครัว/ใด/แตกแยก/กัน/เอง/ครอบครัว/นั้น/ย่อม/ตั้งอยู่/ไม่ได้ 26และ/ถ้า/ซาตาน/ต่อต้าน/ตัวเอง/และ/แตกแยก/กัน มัน/ก็/ตั้งอยู่/ไม่ได้ จุดจบ/ของ/มัน/ก็/มาถึง/แล้ว 27อันที่จริง/ไม่มีใคร/จะ/สามารถ/เข้าไป/ใน/บ้าน/ของ/คน/ที่/แข็งแรง/และ/ขน/เอา/ทรัพย์สิน/ของ/เขา/ไป เว้นแต่/จะ/จับ/คน/แข็งแรง/นั้น/มัด/ไว้/ก่อน/แล้ว/จึง/ปล้น/บ้าน/ของ/เขา/ได้ 28เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/บาป/และ/การ/หมิ่นประมาท/ทุกอย่าง/ของ/มนุษย์/ทรงอภัย/ให้ได้ 29แต่/ผู้/ใด/หมิ่นประมาท/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์/จะ/ไม่มีวัน/ได้รับ/การอภัย เขา/ได้/ทำ/ความผิด/อัน/เป็น/บาป/ที่/ติด/ตัว/ไป/ตลอดกาล”
30พระองค์/ตรัส/เช่นนี้/เพราะ/พวก/เขา/กล่าวว่า “เขา/มี/วิญญาณ/ชั่ว/เข้าสิง”
มารดา/กับ/น้องชาย/ของ/พระเยซู
(มธ.12:46-50; ลก.8:19-21)
31แล้ว/มารดา/กับ/น้องๆ ของ/พระเยซู/ก็/มาถึง พวก/เขา/ยืนอยู่/ด้านนอก/และ/ให้/คน/เข้าไป/เรียก/พระองค์ 32ฝูงชน/นั่งอยู่/รอบ/พระองค์ พวก/เขา/ทูล/พระองค์/ว่า “มารดา/กับ/น้องชาย/ของ/ท่าน/มา/รอ/พบ/ท่าน/อยู่/ด้าน/นอก”
33พระองค์/ตรัส/ถามว่า “ใคร/คือ/มารดา/หรือ/พี่น้อง/ของ/เรา?”
34แล้ว/พระองค์/ทรงมองดู/บรรดา/ผู้/ที่/นั่ง/อยู่/รอบ/พระองค์/และ/ตรัส/ว่า “นี่คือ/มารดา/และ/พี่น้อง/ของ/เรา! 35ผู้/ใด/ทำตาม/พระทัย/ของ/พระเจ้า/ผู้/นั้น/แหละ/คือ/มารดา/และ/พี่น้อง/ชาย/หญิง/ของ/เรา”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
มาระโก 3: TNCV
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
มาระโก 3
3
1อีก/ครั้งหนึ่ง/พระองค์/ทรงเข้า/ไปใน/ธรรม/ศาลา/และ/มี/ชาย/มือลีบ/คน/หนึ่ง/อยู่/ที่นั่น 2บางคน/กำลัง/หา/เหตุ/ที่จะ/กล่าวโทษ/พระเยซู จึง/คอย/จับตาดู/อย่าง/ใกล้ชิด/ว่า/พระองค์/จะ/รักษา/ชาย/คนนั้น/ใน/วัน/สะบาโต/หรือไม่ 3พระเยซู/ตรัส/กับ/ชาย/ที่/มือลีบ/นั้น/ว่า “มา/ยืน/ข้างหน้า/นี่/สิ”
4แล้ว/พระเยซู/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า “ทำ/ดี/หรือ/ทำ/ชั่ว ช่วย/ชีวิต/หรือ/ทำลาย/ชีวิต อย่างไหน/ที่/ถูกต้อง/ตาม/บทบัญญัติ/ใน/วัน/สะบาโต?” แต่/เขา/ทั้งหลาย/ก็/นิ่ง/อยู่
5พระองค์/ทอดพระเนตร/พวก/เขา/โดย/รอบ/ด้วย/พระ/พิโรธ ทรง/เศร้า/พระทัย/นัก/ที่/พวก/เขา/ใจ/แข็ง/กระด้าง พระองค์/ตรัส/กับ/ชาย/คนนั้น/ว่า “จง/เหยียด/มือ/ออกมา” เขา/ก็/ทำตาม/และ/มือ/ของ/เขา/ก็/กลับ/เป็น/ปกติ/ทุกอย่าง 6พวก/ฟาริสี/จึง/ออกไป/เริ่ม/คบคิดกับ/กลุ่ม/ผู้/สนับสนุน/เฮโรด/ว่า/จะ/ฆ่า/พระเยซู/ได้/อย่างไร
ฝูงชน/ติดตาม/พระเยซู
(มธ.12:15,16; ลก.6:17-19)
7พระเยซู/กับ/สาวก/ปลีกตัว/จาก/ที่นั่น/ไปยัง/ทะเลสาบ มี/ฝูงชน/กลุ่มใหญ่/จาก/แคว้น/กาลิลี/ติดตาม/มา 8เมื่อ/ได้ยิน/กิตติศัพท์/ของ/พระองค์ คน/เป็น/อันมาก/จาก/แคว้น/ยูเดีย กรุง/เยรูซาเล็ม แคว้น/อิดูเมอา/และ/อีก/ฟาก/หนึ่ง/ของ/แม่น้ำ/จอร์แดน ตลอดจน/แถบ/เมือง/ไทระ/และ/เมือง/ไซดอน/พากัน/มา/หา/พระองค์ 9เพราะ/ฝูงชน/เหล่านี้/พระเยซู/จึง/ตรัส/สั่ง/สาวก/ให้/เตรียม/เรือ/เล็ก/พร้อม/ไว้/สำหรับ/พระองค์ เพื่อ/ไม่ให้/ผู้/คน/มา/เบียดเสียด/พระองค์ 10เนื่องจาก/พระเยซู/ได้ทรง/รักษา/คน/เป็น/อันมาก ผู้/ที่/ป่วย/ด้วย/โรค/ต่างๆ จึง/เบียดเสียด/กันเข้า/มา/เพื่อ/จะ/ได้/แตะต้อง/พระองค์ 11ทุกครั้ง/ที่/วิญญาณ/ชั่ว#3:11 ภาษากรีก/ว่าโสโครกเช่นเดียวกับ/ข้อ 30/เห็น/พระองค์ พวก/มัน/จะ/หมอบ/กราบ/และ/ร้อง/ว่า “พระองค์/ทรงเป็น/พระบุตร/ของ/พระเจ้า” 12แต่/พระองค์/ทรง/ห้าม/พวก/มัน/เด็ดขาด/ไม่ให้/บอกว่า/พระองค์/ทรงเป็น/ผู้/ใด
การแต่งตั้ง/อัครทูต/สิบสองคน
(มธ.10:2-4; ลก.6:14-16; กจ.1:13)
13พระเยซู/เสด็จ/ขึ้น/บน/ภูเขา/และ/ทรงเรียก/บรรดา/ผู้/ที่/ทรง/ประสงค์/มา/พบ และ/พวก/เขา/ก็/มาหา/พระองค์ 14พระองค์/ทรง/แต่งตั้ง/คน/สิบสอง/คน/เป็น/อัครทูต#3:14 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/ไม่มี/ข้อความ/ว่าเป็น/อัครทูต/ให้/อยู่/กับ/พระองค์ และ/พระองค์/จะ/ทรงส่ง/พวก/เขา/ออกไป/เทศนา 15และ/ทรงให้/พวก/เขา/มี/ฤทธิ์/อำนาจ/ที่จะ/ขับผี 16สาวก/ทั้ง/สิบสอง/คนนี้/ได้แก่/ซีโมน (ประทาน/ชื่อ/ให้/ว่า เปโตร) 17ยากอบ/บุตร/เศเบดี/กับ/ยอห์น/ผู้/เป็น/น้องชาย (ประทาน/ชื่อ/ให้/ทั้งคู่/ว่า โบอาเนอเย หมายถึง ลูก/ฟ้าร้อง) 18อันดรูว์ ฟีลิป บารโธโลมิว มัทธิว โธมัส ยากอบ/บุตร/อัลเฟอัส ธัดเดอัส ซีโมน/พรรค/ชาตินิยม 19และ/ยูดาส/อิสคาริโอท/ผู้/ทรยศ/พระองค์
พระเยซู/กับ/เบเอลเซบุบ
(มธ.12:25-29; ลก.11:17-22)
20แล้ว/พระเยซู/เสด็จ/เข้าไป/ใน/บ้าน ฝูงชน/ก็/มา/ชุมนุมกัน/อีก/จน/พระองค์/กับ/สาวก/ไม่มี/เวลา/แม้แต่/จะ/รับประทาน/อาหาร 21เมื่อ/ครอบครัว/ของ/พระองค์/ได้ยิน/เรื่อง/นี้/ก็/มา/เพื่อ/จะ/รั้ง/พระองค์/ไว้ เพราะ/พวก/เขา/พูด/ว่า “เขา/เสีย/สติ/ไป/แล้ว”
22และ/พวก/ธรรมาจารย์/ซึ่ง/มา/จาก/กรุง/เยรูซาเล็ม/พูดว่า “เขา/ถูก/เบเอลเซบุบ#3:22 ภาษากรีก/ว่าเบเซบูลหรือเบเอลเซบูล/เข้าสิง! จึง/ขับผี/ออก/ได้/โดย/อาศัย/เจ้า/แห่ง/ผี”
23พระเยซู/จึง/ทรงเรียก/พวก/เขา/มา/และ/ตรัส/กับ/พวก/เขา/โดย/ยก/คำอุปมา/ว่า “ซาตาน/จะ/ไล่/ซาตาน/ออก/ได้/อย่างไร? 24หาก/อาณาจักร/ใด/แตกแยก/กัน/เอง/อาณาจักร/นั้น/ย่อม/ตั้ง/อยู่/ไม่ได้ 25หาก/ครอบครัว/ใด/แตกแยก/กัน/เอง/ครอบครัว/นั้น/ย่อม/ตั้งอยู่/ไม่ได้ 26และ/ถ้า/ซาตาน/ต่อต้าน/ตัวเอง/และ/แตกแยก/กัน มัน/ก็/ตั้งอยู่/ไม่ได้ จุดจบ/ของ/มัน/ก็/มาถึง/แล้ว 27อันที่จริง/ไม่มีใคร/จะ/สามารถ/เข้าไป/ใน/บ้าน/ของ/คน/ที่/แข็งแรง/และ/ขน/เอา/ทรัพย์สิน/ของ/เขา/ไป เว้นแต่/จะ/จับ/คน/แข็งแรง/นั้น/มัด/ไว้/ก่อน/แล้ว/จึง/ปล้น/บ้าน/ของ/เขา/ได้ 28เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/บาป/และ/การ/หมิ่นประมาท/ทุกอย่าง/ของ/มนุษย์/ทรงอภัย/ให้ได้ 29แต่/ผู้/ใด/หมิ่นประมาท/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์/จะ/ไม่มีวัน/ได้รับ/การอภัย เขา/ได้/ทำ/ความผิด/อัน/เป็น/บาป/ที่/ติด/ตัว/ไป/ตลอดกาล”
30พระองค์/ตรัส/เช่นนี้/เพราะ/พวก/เขา/กล่าวว่า “เขา/มี/วิญญาณ/ชั่ว/เข้าสิง”
มารดา/กับ/น้องชาย/ของ/พระเยซู
(มธ.12:46-50; ลก.8:19-21)
31แล้ว/มารดา/กับ/น้องๆ ของ/พระเยซู/ก็/มาถึง พวก/เขา/ยืนอยู่/ด้านนอก/และ/ให้/คน/เข้าไป/เรียก/พระองค์ 32ฝูงชน/นั่งอยู่/รอบ/พระองค์ พวก/เขา/ทูล/พระองค์/ว่า “มารดา/กับ/น้องชาย/ของ/ท่าน/มา/รอ/พบ/ท่าน/อยู่/ด้าน/นอก”
33พระองค์/ตรัส/ถามว่า “ใคร/คือ/มารดา/หรือ/พี่น้อง/ของ/เรา?”
34แล้ว/พระองค์/ทรงมองดู/บรรดา/ผู้/ที่/นั่ง/อยู่/รอบ/พระองค์/และ/ตรัส/ว่า “นี่คือ/มารดา/และ/พี่น้อง/ของ/เรา! 35ผู้/ใด/ทำตาม/พระทัย/ของ/พระเจ้า/ผู้/นั้น/แหละ/คือ/มารดา/และ/พี่น้อง/ชาย/หญิง/ของ/เรา”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.