Sz̀‐T‘ō Hâng‐Chuên 20
20
1TS‘Ō‐CH‘AAÚ keì tîng chi haû, Pó‐lōh kiù moōn‐shang laī huèn k‘uĭ, tsaû ts‘z̄‐pīt, ch‘ut‐moōn‐huì Mă‐k‘eī‐tûn.
2King‐kwòh kòh‐ch‘uè teî‐fong, k‘aaĭ hó‐toh shuetₒ‐wâ huèn chùng‐yān, tsaû tò Hei‐leî‐neī‐kwokₒ,
3Chuê‐hiu saam‐kòh‐uēt, seúng ts‘ŏh shuēn huì Tsuî‐leî‐à, yan Yaū‐t‘aaì‐yān ch‘itₒ‐kaì hoî k‘uĭ, shóh‐ĭ laāp‐tîng chué‐ì, yaū Mă‐k‘eī‐tûn faan‐huì.
4T‘ūng k‘uĭ huì À‐sai‐à‐kè, yaŭ Peì‐leĭ‐à‐yān, Shóh‐pa‐tāk; haî Pei‐lūt‐sẑ‐kè tsaí; T‘ipₒ‐saatₒ‐lōh‐neī‐ka‐yān À‐leĭ‐taāt‐koó, kûng Sai‐kung‐to; Tāk‐peì‐yān Ka‐yaū, k‘āp T‘aī‐moh‐t‘aaì; À‐sai‐à‐yān T‘ui‐kei‐koó, kûng Tāk‐lōh‐fei‐moh.
5Ni‐ti‐chùng‐yān sin‐huì, tsoî Tāk‐lōh‐à táng‐haû ngŏh‐teî.
6Ch‘uē‐kaaù‐tsitₒ haû, ngŏh‐teî yaū Feī‐laāp‐peí ts‘ŏh‐shuēn‐huì, nğ‐yāt tak‐tò Tāk‐lōh‐à; kûng k‘uĭ‐teî seung‐ooî, chuê‐hiu ts‘at‐yāt.
7Ts‘at‐yāt‐k‘eī‐kè t‘aū‐yat‐yāt, ngŏh‐teî tsuî‐tsaāp maakₒ péng, Pó‐lōh seúng taî‐î yāt ch‘ut‐moōn; tsaû kûng chùng‐yān kóng‐lûn hó‐noî, chì‐tò poòn‐yê.
8Haí ngŏh‐teî tsuî‐tsaāp‐kè laū, paaí‐ch‘itₒ hó‐toh tang.
9Yaŭ kòh‐shiù‐nīn‐yān, mēng‐kiù Yaū‐t‘ui‐koó, ts‘ŏh‐tó ch‘eung‐haú‐ch‘uè, fàn‐tò nâm: Pó‐lōh kóng‐lûn hó‐noî, shiù‐nīn‐yān yan‐waî fàn‐cheūk, ts‘ūng saam‐ts‘āng‐laū titₒ‐lōk‐laī, foō‐heí k‘uĭ, ĭ‐king sź.
10Pó‐lōh lōk‐huì pūk‐tó k‘uĭ‐ch‘uè, laám‐chuê k‘uĭ, tuì chùng‐yān wâ, Maĭ taaî‐sheng; k‘uĭ‐kè wān chûng haí‐ch‘uè.
11Yaû faan‐sheŭng‐huì maakₒ‐péng laī‐shīk, kóng‐lûn hó‐noî, chì‐tò t‘in‐kwong, kóm‐yeûng chì‐huì.
12Chùng‐yān taaì‐chuê kòh‐shiù‐nīn yān, kìn k‘uĭ chûng‐shang, tsaû hó on‐waì.
13Ngŏh‐teî sin sheŭng‐shuēn‐huì À‐shokₒ, seúng haí kòh‐ch‘uè tsipₒ Pó‐lōh: yan‐waî k‘uĭ kóm‐yeûng fan‐foò, tsẑ‐keí seúng tá‐lô‐huì.
14Pó‐lōh tò À‐shokₒ‐ch‘uè ooî ngŏh‐teî, ngŏh‐teî tsipₒ k‘uĭ, tsaû tò Maĭ‐t‘ui‐leî‐neī.
15Yaū kòh‐ch‘uè ts‘ŏh‐shuēn, taî‐yāt tò Kei‐oh‐kè tuì‐mîn; yaû taî‐yāt, tò Saatₒ‐moh, haí Toh‐kei‐lĭm waan‐pōk; taî‐yāt tò Maĭ‐leî‐to.
16Pó‐lōh laāp‐ì kwòh Ĭ‐fat‐shóh, mĭn‐chì haí À‐sai‐à laū‐tak‐noî: kóm‐tsaû faaì‐ti hāng, waāk‐ché hóh‐ĭ tsoî Nğ‐ts‘ūn‐tsitₒ, tò‐tak Yē‐lô‐saatₒ‐laăng.
17¶ Yaū Maĭ‐leî‐to tá‐faatₒ yān tò Ĭ‐fat‐shóh, ts‘éng kaaù‐ooî‐kè cheúng‐lŏ laī.
18K‘uĭ‐teî laī‐tò, Pó‐lōh tuì‐k‘uĭ‐wâ, Neĭ‐teî chi‐tò ngŏh tsẑ‐ts‘ūng ch‘oh tò À‐sai‐à ĭ‐loī, t‘ūng‐maaī neĭ‐teî, hāng‐waī tím‐yeûng,
19Ngŏh fūk‐sẑ Chué, faān‐sẑ him‐pei, laū ngaăn‐luî, k‘āp peî Yaū‐t‘aaì‐yān maū‐hoî laī‐shì‐lîn:
20Taân‐faān yaŭ‐yik‐neĭ‐teî‐kè, ngŏh mŏ‐yán‐ts‘ōng, waāk haí chùng‐yān mîn‐ts‘īn, waāk haí chùng‐yān ka‐luĭ, chí‐shî neĭ, kaaù‐fàn neĭ,
21Chìng‐mīng kwòh‐Yaū‐t‘aaì‐yān, k‘āp Hei‐leî‐neī‐yān chi, iù fooì‐koí, kwai‐faan Sheûng‐Taì, sùn ngŏh Chué Yē‐So Kei‐Tuk.
22Uē‐kam ngŏh‐kè sam pik‐ts‘itₒ, iù‐huì Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, yaû m̄‐chi haí‐kòh‐ch‘uè uê‐cheūk tím‐yeûng:
23Tūk‐haî Shìng‐Shān tsoî kokₒ‐shēng chìng‐mīng wâ, Yaŭ kw‘án‐póng kim waân‐naân táng‐haû ngŏh‐kè.
24Taân‐haî kóm‐yeûng‐kè sẑ, yat‐ti ngŏh to m̄‐kwà‐ì, yīk m̄‐ĭ ngŏh shang‐mîng waī‐chûng, waī‐haî seúng hāng tsûn ngŏh shóh‐tong‐hāng‐kè lô, k‘āp Chué Yē‐So shóh‐t‘okₒ‐ngŏh‐kè chik, tseung Sheûng‐Taì yan‐tín‐kè fuk‐yam, chìng‐mīng kwòh‐yān.
25Ngŏh p‘īng‐yāt haí neĭ‐teî‐chi‐chung ch‘ut yāp, suen‐ch‘uēn Sheûng‐Taì‐kè kwokₒ, uē‐kam chi‐tò neĭ‐teî, ts‘ūng‐ts‘ź ĭ‐haû, to m̄‐tsoì kìn ngŏh‐mîn lokₒ.
26Koò‐ts‘ź ngŏh kam‐yāt chìng‐mīng‐neĭ‐teî‐t‘eng, ngŏh haî kitₒ‐tsîng, chùng‐yān‐kè huetₒ, m̄‐kwaan‐ngŏh‐sẑ.
27Yan ngŏh m̄‐ts‘āng yán‐ts‘ōng Sheûng‐Taì‐kè chí‐ì, yat‐ti to ch‘uēn‐kóng‐kwòh‐neĭ‐teî.
28Neĭ iù‐tsẑ‐keí kán‐shân, yīk iù kán‐shân kw‘ān‐yeūng, haî Shìng‐Shān laāp neĭ haí k‘uĭ‐ch‘uè tsô kaam‐tuk, pó‐yeŭng Sheûng‐Taì‐kè ooî, tsik‐haî k‘aaĭ tsẑ‐keí huetₒ shóh‐tak‐kè à.
29Yan‐waî ngŏh chi‐tò ngŏh huì‐chi‐haû, pit‐yaŭ okₒ‐lōng yāp neĭ‐teî‐ch‘uè, m̄‐oì‐sik kw‘ān‐yeūng.
30Neĭ‐teî yīk‐pit‐yaŭ‐yān ch‘ut‐laī, kóng pooì‐tô‐kè shuetₒ‐wâ, yăn‐yaŭ moōn‐shang ts‘ūng k‘uĭ.
31Koò‐ts‘ź neĭ‐teî iù‐kíng‐síng, keì‐nîm ngŏh saam‐nīn kòm‐noî, yāt‐yê pat‐hitₒ laū‐luî, laī‐kíng‐kaaì neĭ kokₒ‐yān.
32Uē‐kam ngŏh kaau‐t‘okₒ neĭ kwòh‐Sheûng‐Taì, k‘āp k‘uĭ yan‐tín‐chi‐tô, k‘uĭ nāng kìn‐laāp neĭ‐teî, ī‐ch‘é tsoî shìng‐t‘ō‐chi‐chung, tseung peí neĭ t‘ūng‐tak‐māt‐īp.
33Ngŏh meî‐ts‘āng t‘aam‐kwòh neĭ‐teî yat‐kòh‐yān‐kè kam‐ngān i‐fūk.
34Taân‐haî k‘aaĭ ngŏh‐kè shaú, kung‐yìng ngŏh, kim‐t‘ūng‐maaī ngŏh‐kè yān shóh‐sui‐yûng, neĭ‐teî chi‐tò la.
35Ngŏh ĭ‐king faān‐sẑ chí‐shî neĭ, tong iù kóm‐yeûng lō‐līk, laī‐pó‐oô uĕn‐yeūk‐kè; ī‐ch‘é keì‐nîm Chué Yē‐So shóh‐kóng wâ, Shi‐peí yān, kaaù‐chi shaû‐ue yān, kàng‐waī yaŭ fuk.
36Pó‐lōh kóng‐uēn, kûng chùng‐yān kwaî‐ch‘uè k‘eī‐t‘ó.
37Chùng‐yān taaî‐huk, pūk‐tó Pó‐lōh kéng‐ch‘uè, ts‘an‐k‘uĭ‐tsuí,
38Yan‐waî k‘uĭ shóh‐kóng‐wâ, M̄‐tsoì kìn ngŏh mîn, shóh‐ĭ shāp‐fan yau‐moôn, k‘uĭ‐teî tsaû sùng‐k‘uĭ lōk‐shuēn.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Sz̀‐T‘ō Hâng‐Chuên 20: CAN
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
Sz̀‐T‘ō Hâng‐Chuên 20
20
1TS‘Ō‐CH‘AAÚ keì tîng chi haû, Pó‐lōh kiù moōn‐shang laī huèn k‘uĭ, tsaû ts‘z̄‐pīt, ch‘ut‐moōn‐huì Mă‐k‘eī‐tûn.
2King‐kwòh kòh‐ch‘uè teî‐fong, k‘aaĭ hó‐toh shuetₒ‐wâ huèn chùng‐yān, tsaû tò Hei‐leî‐neī‐kwokₒ,
3Chuê‐hiu saam‐kòh‐uēt, seúng ts‘ŏh shuēn huì Tsuî‐leî‐à, yan Yaū‐t‘aaì‐yān ch‘itₒ‐kaì hoî k‘uĭ, shóh‐ĭ laāp‐tîng chué‐ì, yaū Mă‐k‘eī‐tûn faan‐huì.
4T‘ūng k‘uĭ huì À‐sai‐à‐kè, yaŭ Peì‐leĭ‐à‐yān, Shóh‐pa‐tāk; haî Pei‐lūt‐sẑ‐kè tsaí; T‘ipₒ‐saatₒ‐lōh‐neī‐ka‐yān À‐leĭ‐taāt‐koó, kûng Sai‐kung‐to; Tāk‐peì‐yān Ka‐yaū, k‘āp T‘aī‐moh‐t‘aaì; À‐sai‐à‐yān T‘ui‐kei‐koó, kûng Tāk‐lōh‐fei‐moh.
5Ni‐ti‐chùng‐yān sin‐huì, tsoî Tāk‐lōh‐à táng‐haû ngŏh‐teî.
6Ch‘uē‐kaaù‐tsitₒ haû, ngŏh‐teî yaū Feī‐laāp‐peí ts‘ŏh‐shuēn‐huì, nğ‐yāt tak‐tò Tāk‐lōh‐à; kûng k‘uĭ‐teî seung‐ooî, chuê‐hiu ts‘at‐yāt.
7Ts‘at‐yāt‐k‘eī‐kè t‘aū‐yat‐yāt, ngŏh‐teî tsuî‐tsaāp maakₒ péng, Pó‐lōh seúng taî‐î yāt ch‘ut‐moōn; tsaû kûng chùng‐yān kóng‐lûn hó‐noî, chì‐tò poòn‐yê.
8Haí ngŏh‐teî tsuî‐tsaāp‐kè laū, paaí‐ch‘itₒ hó‐toh tang.
9Yaŭ kòh‐shiù‐nīn‐yān, mēng‐kiù Yaū‐t‘ui‐koó, ts‘ŏh‐tó ch‘eung‐haú‐ch‘uè, fàn‐tò nâm: Pó‐lōh kóng‐lûn hó‐noî, shiù‐nīn‐yān yan‐waî fàn‐cheūk, ts‘ūng saam‐ts‘āng‐laū titₒ‐lōk‐laī, foō‐heí k‘uĭ, ĭ‐king sź.
10Pó‐lōh lōk‐huì pūk‐tó k‘uĭ‐ch‘uè, laám‐chuê k‘uĭ, tuì chùng‐yān wâ, Maĭ taaî‐sheng; k‘uĭ‐kè wān chûng haí‐ch‘uè.
11Yaû faan‐sheŭng‐huì maakₒ‐péng laī‐shīk, kóng‐lûn hó‐noî, chì‐tò t‘in‐kwong, kóm‐yeûng chì‐huì.
12Chùng‐yān taaì‐chuê kòh‐shiù‐nīn yān, kìn k‘uĭ chûng‐shang, tsaû hó on‐waì.
13Ngŏh‐teî sin sheŭng‐shuēn‐huì À‐shokₒ, seúng haí kòh‐ch‘uè tsipₒ Pó‐lōh: yan‐waî k‘uĭ kóm‐yeûng fan‐foò, tsẑ‐keí seúng tá‐lô‐huì.
14Pó‐lōh tò À‐shokₒ‐ch‘uè ooî ngŏh‐teî, ngŏh‐teî tsipₒ k‘uĭ, tsaû tò Maĭ‐t‘ui‐leî‐neī.
15Yaū kòh‐ch‘uè ts‘ŏh‐shuēn, taî‐yāt tò Kei‐oh‐kè tuì‐mîn; yaû taî‐yāt, tò Saatₒ‐moh, haí Toh‐kei‐lĭm waan‐pōk; taî‐yāt tò Maĭ‐leî‐to.
16Pó‐lōh laāp‐ì kwòh Ĭ‐fat‐shóh, mĭn‐chì haí À‐sai‐à laū‐tak‐noî: kóm‐tsaû faaì‐ti hāng, waāk‐ché hóh‐ĭ tsoî Nğ‐ts‘ūn‐tsitₒ, tò‐tak Yē‐lô‐saatₒ‐laăng.
17¶ Yaū Maĭ‐leî‐to tá‐faatₒ yān tò Ĭ‐fat‐shóh, ts‘éng kaaù‐ooî‐kè cheúng‐lŏ laī.
18K‘uĭ‐teî laī‐tò, Pó‐lōh tuì‐k‘uĭ‐wâ, Neĭ‐teî chi‐tò ngŏh tsẑ‐ts‘ūng ch‘oh tò À‐sai‐à ĭ‐loī, t‘ūng‐maaī neĭ‐teî, hāng‐waī tím‐yeûng,
19Ngŏh fūk‐sẑ Chué, faān‐sẑ him‐pei, laū ngaăn‐luî, k‘āp peî Yaū‐t‘aaì‐yān maū‐hoî laī‐shì‐lîn:
20Taân‐faān yaŭ‐yik‐neĭ‐teî‐kè, ngŏh mŏ‐yán‐ts‘ōng, waāk haí chùng‐yān mîn‐ts‘īn, waāk haí chùng‐yān ka‐luĭ, chí‐shî neĭ, kaaù‐fàn neĭ,
21Chìng‐mīng kwòh‐Yaū‐t‘aaì‐yān, k‘āp Hei‐leî‐neī‐yān chi, iù fooì‐koí, kwai‐faan Sheûng‐Taì, sùn ngŏh Chué Yē‐So Kei‐Tuk.
22Uē‐kam ngŏh‐kè sam pik‐ts‘itₒ, iù‐huì Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, yaû m̄‐chi haí‐kòh‐ch‘uè uê‐cheūk tím‐yeûng:
23Tūk‐haî Shìng‐Shān tsoî kokₒ‐shēng chìng‐mīng wâ, Yaŭ kw‘án‐póng kim waân‐naân táng‐haû ngŏh‐kè.
24Taân‐haî kóm‐yeûng‐kè sẑ, yat‐ti ngŏh to m̄‐kwà‐ì, yīk m̄‐ĭ ngŏh shang‐mîng waī‐chûng, waī‐haî seúng hāng tsûn ngŏh shóh‐tong‐hāng‐kè lô, k‘āp Chué Yē‐So shóh‐t‘okₒ‐ngŏh‐kè chik, tseung Sheûng‐Taì yan‐tín‐kè fuk‐yam, chìng‐mīng kwòh‐yān.
25Ngŏh p‘īng‐yāt haí neĭ‐teî‐chi‐chung ch‘ut yāp, suen‐ch‘uēn Sheûng‐Taì‐kè kwokₒ, uē‐kam chi‐tò neĭ‐teî, ts‘ūng‐ts‘ź ĭ‐haû, to m̄‐tsoì kìn ngŏh‐mîn lokₒ.
26Koò‐ts‘ź ngŏh kam‐yāt chìng‐mīng‐neĭ‐teî‐t‘eng, ngŏh haî kitₒ‐tsîng, chùng‐yān‐kè huetₒ, m̄‐kwaan‐ngŏh‐sẑ.
27Yan ngŏh m̄‐ts‘āng yán‐ts‘ōng Sheûng‐Taì‐kè chí‐ì, yat‐ti to ch‘uēn‐kóng‐kwòh‐neĭ‐teî.
28Neĭ iù‐tsẑ‐keí kán‐shân, yīk iù kán‐shân kw‘ān‐yeūng, haî Shìng‐Shān laāp neĭ haí k‘uĭ‐ch‘uè tsô kaam‐tuk, pó‐yeŭng Sheûng‐Taì‐kè ooî, tsik‐haî k‘aaĭ tsẑ‐keí huetₒ shóh‐tak‐kè à.
29Yan‐waî ngŏh chi‐tò ngŏh huì‐chi‐haû, pit‐yaŭ okₒ‐lōng yāp neĭ‐teî‐ch‘uè, m̄‐oì‐sik kw‘ān‐yeūng.
30Neĭ‐teî yīk‐pit‐yaŭ‐yān ch‘ut‐laī, kóng pooì‐tô‐kè shuetₒ‐wâ, yăn‐yaŭ moōn‐shang ts‘ūng k‘uĭ.
31Koò‐ts‘ź neĭ‐teî iù‐kíng‐síng, keì‐nîm ngŏh saam‐nīn kòm‐noî, yāt‐yê pat‐hitₒ laū‐luî, laī‐kíng‐kaaì neĭ kokₒ‐yān.
32Uē‐kam ngŏh kaau‐t‘okₒ neĭ kwòh‐Sheûng‐Taì, k‘āp k‘uĭ yan‐tín‐chi‐tô, k‘uĭ nāng kìn‐laāp neĭ‐teî, ī‐ch‘é tsoî shìng‐t‘ō‐chi‐chung, tseung peí neĭ t‘ūng‐tak‐māt‐īp.
33Ngŏh meî‐ts‘āng t‘aam‐kwòh neĭ‐teî yat‐kòh‐yān‐kè kam‐ngān i‐fūk.
34Taân‐haî k‘aaĭ ngŏh‐kè shaú, kung‐yìng ngŏh, kim‐t‘ūng‐maaī ngŏh‐kè yān shóh‐sui‐yûng, neĭ‐teî chi‐tò la.
35Ngŏh ĭ‐king faān‐sẑ chí‐shî neĭ, tong iù kóm‐yeûng lō‐līk, laī‐pó‐oô uĕn‐yeūk‐kè; ī‐ch‘é keì‐nîm Chué Yē‐So shóh‐kóng wâ, Shi‐peí yān, kaaù‐chi shaû‐ue yān, kàng‐waī yaŭ fuk.
36Pó‐lōh kóng‐uēn, kûng chùng‐yān kwaî‐ch‘uè k‘eī‐t‘ó.
37Chùng‐yān taaî‐huk, pūk‐tó Pó‐lōh kéng‐ch‘uè, ts‘an‐k‘uĭ‐tsuí,
38Yan‐waî k‘uĭ shóh‐kóng‐wâ, M̄‐tsoì kìn ngŏh mîn, shóh‐ĭ shāp‐fan yau‐moôn, k‘uĭ‐teî tsaû sùng‐k‘uĭ lōk‐shuēn.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.