Sz̀‐T‘ō Hâng‐Chuên 19
19
1À‐POH‐LŌH haí Koh‐lām‐toh kòh‐shī, Pó‐lōh king‐kwòh sheûng‐pîn‐kè teî‐fong, tò Ĭ‐fat‐shóh: uê‐cheūk keí‐kòh moōn‐shang.
2Tsaû mân k‘uĭ‐teî, wâ, Neĭ sùn Chué chi‐haû, shaû‐kwòh Shìng‐Shān meî ni? K‘uĭ‐teî taapₒ wâ, Ngŏh‐teî to m̄‐ts‘āng t‘eng‐kwòh yaŭ Shìng‐Shān à.
3Pó‐lōh tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Kóm‐tsaû neĭ shaû mat‐yĕ‐kè saí‐laĭ ni? K‘uĭ‐teî taapₒ wâ, Yeukₒ‐hôn‐kè saí‐laĭ.
4Pó‐lōh wâ, Yeukₒ‐hôn shi fooî‐koí‐kè saí‐laĭ, tuì paakₒ‐sìng wâ, Ying‐koi sùn haû‐kwòh‐ngŏh‐laī‐kè, tsik‐haî Yē‐So à.
5Chùng‐yān mān‐tak, tsaû fûng Chué Yē‐So‐kè mēng shaû saí‐laĭ.
6Pó‐lōh òn‐shaú k‘uĭ‐teî sheûng‐t‘aū, Shìng‐Shān kòng‐lām k‘uĭ‐teî; chùng‐yān tsaû ooĭ kóng pīt‐kwokₒ‐kè t‘ó‐t‘aām, ī‐ch‘é kóng sin‐chi‐kè shuetₒ‐wâ.#19.6 (Waāk tsokₒ meî loī chi sẑ.)
7Kûng‐kaì yeukₒ‐yaŭ shāp‐î‐kòh yān.
8Pó‐lōh yāp‐huì ooî‐t‘ōng, fòng‐taám laī‐kóng, saam‐kòh‐uēt kòm‐noî, k‘aaĭ Sheûng‐Taì‐kwokₒ‐kè sẑ pîn‐lûn, k‘āp huèn yān.
9Yaŭ keí‐kòh ngaâng‐kéng m̄‐háng‐sùn‐kè, haí chùng‐yān mîn‐ts‘īn waí‐p‘òng kòh‐ti tô, Pó‐lōh tsaû taaì‐maaī moōn‐shang, leī‐hoi k‘uĭ‐teî, yāt‐yāt tsoî T‘ui‐la‐nō‐kè shue‐uên pîn‐lûn.
10Kóm‐yeûng haí‐kòh‐ch‘uè leŭng‐nīn; chì faān‐tsoî À‐sai‐à‐kè, m̄‐lûn Yaū‐t‘aaì‐yān, Heī‐leî‐neī‐yān, to mān‐tak Chué‐kè tô‐leĭ.
11Sheûng‐Taì yûng Pó‐lōh‐kè shaú, tsô shiú‐yaŭ‐kè k‘eī‐sẑ:
12Chì‐tò yaū k‘uĭ shan‐sheûng, paaí‐ch‘ut shaú‐kan, waāk waī‐kw‘ān, chai‐lōk pêng‐yān‐ch‘uè, pêng tsaû hó‐faan, okₒ‐kwaí yīk ch‘ut‐huì.
13Kòh‐chân‐shī, yaŭ‐ti Yaū‐t‘aaì‐yān, tò‐ch‘uè yaū‐hāng, haî shaí ts‘ē‐shūt‐kè, uê‐cheūk okₒ‐kwaí ts‘am‐hoî‐chi yān, shì‐iu Chué‐Yē‐So‐kè mēng, wâ, Ngŏh í‐laaî Pó‐lōh shóh‐kóng‐kè Yē‐So, kiù neĭ ch‘ut‐laī.
14Yaŭ kòh‐Yaū‐t‘aaì‐kè tsaì‐sz‐cheúng, mēng‐kiù Sẑ‐kei‐ngă, ts‘at‐kòh tsaí to tsô ni‐kîn‐sẑ.
15Kòh‐okₒ‐kwaí taapₒ k‘uĭ‐teî wâ, Yē‐So ngŏh chi‐tò, Pó‐lōh ngŏh to shik‐tak; taân neĭ‐teî haî mat‐yān ni?
16Peî okₒ‐kwaí shóh‐maī kòh‐yān, tsaû t‘iù‐sheŭng k‘uĭ‐teî shan, yēng‐hiu k‘uĭ, chaì‐fūk k‘uĭ, lîng k‘uĭ ch‘ekₒ‐shan shaû‐sheung, tsaú‐ch‘ut kòh‐kaan‐uk.
17Chuê Ĭ‐fat‐shóh‐kè Yaū‐t‘aaì‐yān, Hei‐leî‐neī‐yān, to chi‐tò ni‐kîn‐sẑ; chùng‐yān king‐fong, kóm‐tsaû Chué‐Yē‐So‐kè mēng hó‐taaî lokₒ.
18Sùn‐tô‐kè, hó‐toh laī yîng tsẑ‐keí tsuî, tseung tsẑ‐keí shóh‐tsô‐kè‐sẑ kóng‐ch‘ut‐laī.
19Yaû yaŭ p‘īng‐yāt hāng ts‘ē‐shūt‐kè yān, hó‐toh tsaāp‐maaī k‘uĭ‐kè shue, haí chùng‐yān mîn‐ts‘īn shiu‐hiu: kaì‐hă kòh‐ti kà‐ts‘īn, chīk‐tak nğ‐maân‐ngān. (Mooĭ uēn ch‘ŭng yat ts‘īn yat fan.)
20Kóm‐yeûng Chué‐kè tô uēt‐faatₒ taaî‐hāng, ī‐ch‘é tak‐shìng.
21Ĭ‐king tsô uēn ni‐ti‐sẑ, Pó‐lōh tá‐tîng chué‐ì, king‐kwòh Mă‐k‘eī‐tûn, À‐koi‐à, huì Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, yaû wâ, Tò Yē‐lô‐saatₒ‐laăng chi‐haû, ngŏh to iù kìn Lōh‐mă.
22Tsaû tá‐faatₒ fūk‐sẑ k‘uĭ‐kè leŭng‐kòh‐yān, tsik‐haî T‘aī‐moh‐t‘aaì, Ĭ‐la‐to, huì Mă‐k‘eī‐tûn ch‘uè; tūk tsẑ‐keí tsaâm laū tsoî À‐sai‐à.
23Kòh‐chân‐shī, yan ni‐ti tô hó‐taaî‐chàn‐tûng.
24Yan‐waî yaŭ kòh‐tá‐ngān sz‐foô, mēng‐kiù Taí‐maĭ‐tiu, haî chíng À‐taí‐maĭ ngān‐hom‐kè, lîng tsô‐kòh‐yeûng‐kung‐tsokₒ‐kè, tak leî m̄‐shiù;
25Tsaû tsuî‐maaī t‘ūng‐hōng, kim seung‐luî‐kè kung‐yān laī, wâ, Līt waî à, neĭ chi‐tò ngŏh‐teî yaū ni‐ti‐kung‐tsokₒ faatₒ‐ts‘oī.
26Ni‐kòh Pó‐lōh yăn‐yaŭ maī‐waāk chùng‐yān, wâ, Yaū yān shaú shóh‐tsô‐kè m̄‐haî shān, k‘uĭ pat‐tūk tsoî Ĭ‐fat‐shóh, tsoî À‐sai‐à ts‘uēn‐teî, yīk‐haî kóm‐kóng, neĭ‐teî t‘aí‐kìn k‘āp t‘eng‐mān le:
27Kóm‐yeûng pat‐tūk ngŏh‐teî shang‐ì ngaī‐hím, peí yān hing‐fat; līn taaî‐nuĭ‐shān À‐taí‐maĭ‐kè tîn, to ooĭ mŏ‐hiu, ī‐ch‘é À‐sai‐à ts‘uēn‐teî, uĕ‐k‘āp t‘in‐hâ shóh‐yaŭ fûng‐sẑ À‐taí‐maĭ‐kè wai‐shaì, to siu‐saàn‐saaì.
28Chùng‐yān mān‐tak kóm‐yeûng, tsaû shāp‐fan nau‐nô, iu wâ, Ĭ‐fat‐shóh‐kè À‐taí‐maĭ haî taaî à.
29T‘ung‐shēng to iŭ‐luên‐heí‐laī: chukₒ‐chuê kûng Pó‐lōh t‘ūng hāng kè Mă‐k‘eī‐tûn yān, Koi‐yaū, À‐leĭ‐taāt‐koó, t‘ūng‐sam tsai‐yúng, yāp‐huì heì‐uēn.
30Pó‐lōh seúng yāp chùng‐paakₒ‐sìng‐ch‘uè, moōn‐shang m̄‐peí k‘uĭ.
31Yaŭ keí‐kòh À‐sai‐à‐kè taaî‐koon, kûng Pó‐lōh tsô p‘āng‐yaŭ kè, to tá‐faatₒ‐yān huèn k‘uĭ m̄‐hó hing‐shan yāp huì heì‐uēn.
32Chùng‐yān ts‘ō‐ch‘aaú, yat yān wâ yat‐yeûng: yan‐waî ooî‐chùng laāp‐luên; taaî‐poòn m̄‐chi waî‐mat‐sẑ tsuî‐tsaāp à.
33Yaū‐t‘aaì‐yān tseung À‐līk‐shaan‐taaî ts‘ūng chùng‐yān‐chi chung, t‘ui‐k‘uĭ ch‘ut‐huì. À‐līk‐shaan‐taaî paaí‐shaú, seúng sò mīng kwòh‐paakₒ‐sìng chi.
34Chùng‐yān chi‐tò k‘uĭ haî Yaū‐t‘aaì‐yān, tsaû t‘ūng‐sheng‐iu‐wâ, Ĭ‐fat‐shóh‐yān‐kè À‐taí‐maĭ haî taaî à, kóm‐yeûng taaî‐yeukₒ yat‐kòh shī‐shān kòm‐noî.
35Yaŭ kòh sz‐shue‐kè koon, t‘aān‐aatₒ‐chùng‐yān wâ, Î‐fat‐shóh‐yān à, mat‐shuī m̄‐chi Î‐fat shóh‐kè shēng, fūk‐sẑ taaî‐nuĭ‐shān À‐taí‐maĭ, yaū Tiu‐sẑ shóh‐kòng‐lām‐kè ngaŭ‐tseûng ni?
36Ni‐ti sẑ ĭ‐king m̄‐pokₒ‐tak‐tó, kóm‐tsaû neĭ ying‐koi on‐tsîng, m̄‐hó kòm faū‐ts‘ò là.
37Yan‐waî ni‐ti‐yān, m̄‐haî t‘au tîn‐kè māt‐kîn, m̄‐haî waí‐p‘òng ngŏh‐teî kè nuĭ‐shān, neĭ‐teî kíng‐īn laai k‘uĭ tò ni‐ch‘uè.
38T‘óng‐yeūk Taí‐maĭ‐tiu, uĕ‐k‘āp t‘ūng shaú‐ngaî‐kè yān, kûng yān yaŭ chaang‐tsûng, tsẑ‐īn yaŭ shám‐p‘oòn yāt‐k‘eī, yaŭ koon‐foó: táng leŭng‐ka kò‐sò à.
39Neĭ‐teî yeūk mân pīt‐yeûng‐sẑ, hóh tsoî hōp‐laî‐kè ooî laī ĭ‐tîng.
40Yan‐waî ngŏh‐teî fong‐tò waî kam‐yāt chi iŭ‐luên peî shám‐mân, mŏ‐shuetₒ‐wâ kaaí‐tak ni‐ti fan‐fan tsuî‐tsaāp à.
41Kóm‐yeûng kóng, tsaû saàn‐hiu ni‐ti‐tsuî‐ooî.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Sz̀‐T‘ō Hâng‐Chuên 19: CAN
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
Sz̀‐T‘ō Hâng‐Chuên 19
19
1À‐POH‐LŌH haí Koh‐lām‐toh kòh‐shī, Pó‐lōh king‐kwòh sheûng‐pîn‐kè teî‐fong, tò Ĭ‐fat‐shóh: uê‐cheūk keí‐kòh moōn‐shang.
2Tsaû mân k‘uĭ‐teî, wâ, Neĭ sùn Chué chi‐haû, shaû‐kwòh Shìng‐Shān meî ni? K‘uĭ‐teî taapₒ wâ, Ngŏh‐teî to m̄‐ts‘āng t‘eng‐kwòh yaŭ Shìng‐Shān à.
3Pó‐lōh tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Kóm‐tsaû neĭ shaû mat‐yĕ‐kè saí‐laĭ ni? K‘uĭ‐teî taapₒ wâ, Yeukₒ‐hôn‐kè saí‐laĭ.
4Pó‐lōh wâ, Yeukₒ‐hôn shi fooî‐koí‐kè saí‐laĭ, tuì paakₒ‐sìng wâ, Ying‐koi sùn haû‐kwòh‐ngŏh‐laī‐kè, tsik‐haî Yē‐So à.
5Chùng‐yān mān‐tak, tsaû fûng Chué Yē‐So‐kè mēng shaû saí‐laĭ.
6Pó‐lōh òn‐shaú k‘uĭ‐teî sheûng‐t‘aū, Shìng‐Shān kòng‐lām k‘uĭ‐teî; chùng‐yān tsaû ooĭ kóng pīt‐kwokₒ‐kè t‘ó‐t‘aām, ī‐ch‘é kóng sin‐chi‐kè shuetₒ‐wâ.#19.6 (Waāk tsokₒ meî loī chi sẑ.)
7Kûng‐kaì yeukₒ‐yaŭ shāp‐î‐kòh yān.
8Pó‐lōh yāp‐huì ooî‐t‘ōng, fòng‐taám laī‐kóng, saam‐kòh‐uēt kòm‐noî, k‘aaĭ Sheûng‐Taì‐kwokₒ‐kè sẑ pîn‐lûn, k‘āp huèn yān.
9Yaŭ keí‐kòh ngaâng‐kéng m̄‐háng‐sùn‐kè, haí chùng‐yān mîn‐ts‘īn waí‐p‘òng kòh‐ti tô, Pó‐lōh tsaû taaì‐maaī moōn‐shang, leī‐hoi k‘uĭ‐teî, yāt‐yāt tsoî T‘ui‐la‐nō‐kè shue‐uên pîn‐lûn.
10Kóm‐yeûng haí‐kòh‐ch‘uè leŭng‐nīn; chì faān‐tsoî À‐sai‐à‐kè, m̄‐lûn Yaū‐t‘aaì‐yān, Heī‐leî‐neī‐yān, to mān‐tak Chué‐kè tô‐leĭ.
11Sheûng‐Taì yûng Pó‐lōh‐kè shaú, tsô shiú‐yaŭ‐kè k‘eī‐sẑ:
12Chì‐tò yaū k‘uĭ shan‐sheûng, paaí‐ch‘ut shaú‐kan, waāk waī‐kw‘ān, chai‐lōk pêng‐yān‐ch‘uè, pêng tsaû hó‐faan, okₒ‐kwaí yīk ch‘ut‐huì.
13Kòh‐chân‐shī, yaŭ‐ti Yaū‐t‘aaì‐yān, tò‐ch‘uè yaū‐hāng, haî shaí ts‘ē‐shūt‐kè, uê‐cheūk okₒ‐kwaí ts‘am‐hoî‐chi yān, shì‐iu Chué‐Yē‐So‐kè mēng, wâ, Ngŏh í‐laaî Pó‐lōh shóh‐kóng‐kè Yē‐So, kiù neĭ ch‘ut‐laī.
14Yaŭ kòh‐Yaū‐t‘aaì‐kè tsaì‐sz‐cheúng, mēng‐kiù Sẑ‐kei‐ngă, ts‘at‐kòh tsaí to tsô ni‐kîn‐sẑ.
15Kòh‐okₒ‐kwaí taapₒ k‘uĭ‐teî wâ, Yē‐So ngŏh chi‐tò, Pó‐lōh ngŏh to shik‐tak; taân neĭ‐teî haî mat‐yān ni?
16Peî okₒ‐kwaí shóh‐maī kòh‐yān, tsaû t‘iù‐sheŭng k‘uĭ‐teî shan, yēng‐hiu k‘uĭ, chaì‐fūk k‘uĭ, lîng k‘uĭ ch‘ekₒ‐shan shaû‐sheung, tsaú‐ch‘ut kòh‐kaan‐uk.
17Chuê Ĭ‐fat‐shóh‐kè Yaū‐t‘aaì‐yān, Hei‐leî‐neī‐yān, to chi‐tò ni‐kîn‐sẑ; chùng‐yān king‐fong, kóm‐tsaû Chué‐Yē‐So‐kè mēng hó‐taaî lokₒ.
18Sùn‐tô‐kè, hó‐toh laī yîng tsẑ‐keí tsuî, tseung tsẑ‐keí shóh‐tsô‐kè‐sẑ kóng‐ch‘ut‐laī.
19Yaû yaŭ p‘īng‐yāt hāng ts‘ē‐shūt‐kè yān, hó‐toh tsaāp‐maaī k‘uĭ‐kè shue, haí chùng‐yān mîn‐ts‘īn shiu‐hiu: kaì‐hă kòh‐ti kà‐ts‘īn, chīk‐tak nğ‐maân‐ngān. (Mooĭ uēn ch‘ŭng yat ts‘īn yat fan.)
20Kóm‐yeûng Chué‐kè tô uēt‐faatₒ taaî‐hāng, ī‐ch‘é tak‐shìng.
21Ĭ‐king tsô uēn ni‐ti‐sẑ, Pó‐lōh tá‐tîng chué‐ì, king‐kwòh Mă‐k‘eī‐tûn, À‐koi‐à, huì Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, yaû wâ, Tò Yē‐lô‐saatₒ‐laăng chi‐haû, ngŏh to iù kìn Lōh‐mă.
22Tsaû tá‐faatₒ fūk‐sẑ k‘uĭ‐kè leŭng‐kòh‐yān, tsik‐haî T‘aī‐moh‐t‘aaì, Ĭ‐la‐to, huì Mă‐k‘eī‐tûn ch‘uè; tūk tsẑ‐keí tsaâm laū tsoî À‐sai‐à.
23Kòh‐chân‐shī, yan ni‐ti tô hó‐taaî‐chàn‐tûng.
24Yan‐waî yaŭ kòh‐tá‐ngān sz‐foô, mēng‐kiù Taí‐maĭ‐tiu, haî chíng À‐taí‐maĭ ngān‐hom‐kè, lîng tsô‐kòh‐yeûng‐kung‐tsokₒ‐kè, tak leî m̄‐shiù;
25Tsaû tsuî‐maaī t‘ūng‐hōng, kim seung‐luî‐kè kung‐yān laī, wâ, Līt waî à, neĭ chi‐tò ngŏh‐teî yaū ni‐ti‐kung‐tsokₒ faatₒ‐ts‘oī.
26Ni‐kòh Pó‐lōh yăn‐yaŭ maī‐waāk chùng‐yān, wâ, Yaū yān shaú shóh‐tsô‐kè m̄‐haî shān, k‘uĭ pat‐tūk tsoî Ĭ‐fat‐shóh, tsoî À‐sai‐à ts‘uēn‐teî, yīk‐haî kóm‐kóng, neĭ‐teî t‘aí‐kìn k‘āp t‘eng‐mān le:
27Kóm‐yeûng pat‐tūk ngŏh‐teî shang‐ì ngaī‐hím, peí yān hing‐fat; līn taaî‐nuĭ‐shān À‐taí‐maĭ‐kè tîn, to ooĭ mŏ‐hiu, ī‐ch‘é À‐sai‐à ts‘uēn‐teî, uĕ‐k‘āp t‘in‐hâ shóh‐yaŭ fûng‐sẑ À‐taí‐maĭ‐kè wai‐shaì, to siu‐saàn‐saaì.
28Chùng‐yān mān‐tak kóm‐yeûng, tsaû shāp‐fan nau‐nô, iu wâ, Ĭ‐fat‐shóh‐kè À‐taí‐maĭ haî taaî à.
29T‘ung‐shēng to iŭ‐luên‐heí‐laī: chukₒ‐chuê kûng Pó‐lōh t‘ūng hāng kè Mă‐k‘eī‐tûn yān, Koi‐yaū, À‐leĭ‐taāt‐koó, t‘ūng‐sam tsai‐yúng, yāp‐huì heì‐uēn.
30Pó‐lōh seúng yāp chùng‐paakₒ‐sìng‐ch‘uè, moōn‐shang m̄‐peí k‘uĭ.
31Yaŭ keí‐kòh À‐sai‐à‐kè taaî‐koon, kûng Pó‐lōh tsô p‘āng‐yaŭ kè, to tá‐faatₒ‐yān huèn k‘uĭ m̄‐hó hing‐shan yāp huì heì‐uēn.
32Chùng‐yān ts‘ō‐ch‘aaú, yat yān wâ yat‐yeûng: yan‐waî ooî‐chùng laāp‐luên; taaî‐poòn m̄‐chi waî‐mat‐sẑ tsuî‐tsaāp à.
33Yaū‐t‘aaì‐yān tseung À‐līk‐shaan‐taaî ts‘ūng chùng‐yān‐chi chung, t‘ui‐k‘uĭ ch‘ut‐huì. À‐līk‐shaan‐taaî paaí‐shaú, seúng sò mīng kwòh‐paakₒ‐sìng chi.
34Chùng‐yān chi‐tò k‘uĭ haî Yaū‐t‘aaì‐yān, tsaû t‘ūng‐sheng‐iu‐wâ, Ĭ‐fat‐shóh‐yān‐kè À‐taí‐maĭ haî taaî à, kóm‐yeûng taaî‐yeukₒ yat‐kòh shī‐shān kòm‐noî.
35Yaŭ kòh sz‐shue‐kè koon, t‘aān‐aatₒ‐chùng‐yān wâ, Î‐fat‐shóh‐yān à, mat‐shuī m̄‐chi Î‐fat shóh‐kè shēng, fūk‐sẑ taaî‐nuĭ‐shān À‐taí‐maĭ, yaū Tiu‐sẑ shóh‐kòng‐lām‐kè ngaŭ‐tseûng ni?
36Ni‐ti sẑ ĭ‐king m̄‐pokₒ‐tak‐tó, kóm‐tsaû neĭ ying‐koi on‐tsîng, m̄‐hó kòm faū‐ts‘ò là.
37Yan‐waî ni‐ti‐yān, m̄‐haî t‘au tîn‐kè māt‐kîn, m̄‐haî waí‐p‘òng ngŏh‐teî kè nuĭ‐shān, neĭ‐teî kíng‐īn laai k‘uĭ tò ni‐ch‘uè.
38T‘óng‐yeūk Taí‐maĭ‐tiu, uĕ‐k‘āp t‘ūng shaú‐ngaî‐kè yān, kûng yān yaŭ chaang‐tsûng, tsẑ‐īn yaŭ shám‐p‘oòn yāt‐k‘eī, yaŭ koon‐foó: táng leŭng‐ka kò‐sò à.
39Neĭ‐teî yeūk mân pīt‐yeûng‐sẑ, hóh tsoî hōp‐laî‐kè ooî laī ĭ‐tîng.
40Yan‐waî ngŏh‐teî fong‐tò waî kam‐yāt chi iŭ‐luên peî shám‐mân, mŏ‐shuetₒ‐wâ kaaí‐tak ni‐ti fan‐fan tsuî‐tsaāp à.
41Kóm‐yeûng kóng, tsaû saàn‐hiu ni‐ti‐tsuî‐ooî.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.