Romans 6:20 - შევადაროთ ყველა ვერსია

When you were slaves to sin, you were free from the control of righteousness.

For when you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness.

When you were slaves to sin, you were free from the obligation to do right.

For when you were slaves of sin, you were free with regard to righteousness. 

For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.

For when you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness.

As long as you did what you felt like doing, ignoring God, you didn’t have to bother with right thinking or right living, or right anything for that matter. But do you call that a free life? What did you get out of it? Nothing you’re proud of now. Where did it get you? A dead end.

For when you were slaves of sin, you were free in relation to righteousness.

When you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness [you had no desire to conform to God’s will].

For when you were slaves of sin, you were free with regard to righteousness.