Romans 3:7 - შევადაროთ ყველა ვერსია

Someone might argue, “If my falsehood enhances God’s truthfulness and so increases his glory, why am I still condemned as a sinner?”

But if through my lie God’s truth abounds to his glory, why am I still being condemned as a sinner?

“But,” someone might still argue, “how can God condemn me as a sinner if my dishonesty highlights his truthfulness and brings him more glory?”

But if by my lie God’s truth abounds to his glory, why am I also still being judged as a sinner?

For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?

For if the truth of God has increased through my lie to His glory, why am I also still judged as a sinner?

It’s simply perverse to say, “If my lies serve to show off God’s truth all the more gloriously, why blame me? I’m doing God a favor.” Some people are actually trying to put such words in our mouths, claiming that we go around saying, “The more evil we do, the more good God does, so let’s just do it!” That’s pure slander, as I’m sure you’ll agree.

But if through my lie the truth of God abounded to His glory, why am I also still being judged as a sinner?

But [as you might say] if through my lie God’s truth was magnified and abounded to His glory, why am I still being judged as a sinner?

For if by my lie the truth of God enhances his glory, why am I still actually being judged as a sinner?