Psalms 81:6 - Compare All Versions

Psalms 81:6-7 MSG (The Message)

“I took the world off your shoulders, freed you from a life of hard labor. You called to me in your pain; I got you out of a bad place. I answered you from where the thunder hides, I proved you at Meribah Fountain.

Psalms 81:6 KJV (King James Version)

I removed his shoulder from the burden: His hands were delivered from the pots.

Psalms 81:6 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)

“I relieved his shoulder of the burden, His hands were freed from the basket.

Psalms 81:6 NCV (New Century Version)

“I took the load off their shoulders; I let them put down their baskets.

Psalms 81:6 ASV (American Standard Version)

I removed his shoulder from the burden: His hands were freed from the basket.

Psalms 81:6 NIV (New International Version)

“I removed the burden from their shoulders; their hands were set free from the basket.

Psalms 81:6 NKJV (New King James Version)

“I removed his shoulder from the burden; His hands were freed from the baskets.

Psalms 81:6 AMP (Amplified Bible)

¶“I removed the burden from his shoulder; His hands were freed from the basket.

Psalms 81:6 NLT (New Living Translation)

“Now I will take the load from your shoulders; I will free your hands from their heavy tasks.

Psalms 81:6 TPT (The Passion Translation)

“I have removed your backbreaking burdens and have freed your hands from the hard labor and toil.

Psalms 81:6 ESV (English Standard Version 2025)

“I relieved your shoulder of the burden; your hands were freed from the basket.