Psalms 57:6 - Compare All Versions
Psalms 57:6 MSG (The Message)
They booby-trapped my path; I thought I was dead and done for. They dug a mantrap to catch me, and fell in headlong themselves.
Psalms 57:6 KJV (King James Version)
They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down: They have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.
Psalms 57:6 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)
They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down; They dug a pit before me; They themselves have fallen into the midst of it. Selah.
Psalms 57:6 NCV (New Century Version)
They set a trap for me. I am very worried. They dug a pit in my path, but they fell into it themselves.Selah
Psalms 57:6 ASV (American Standard Version)
They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down: They have digged a pit before me; They are fallen into the midst thereof themselves. [Selah
Psalms 57:6 NIV (New International Version)
They spread a net for my feet— I was bowed down in distress. They dug a pit in my path— but they have fallen into it themselves.
Psalms 57:6 NKJV (New King James Version)
They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down; They have dug a pit before me; Into the midst of it they themselves have fallen. Selah
Psalms 57:6 AMP (Amplified Bible)
They set a net for my steps; My very life was bowed down. They dug a pit before me; Into the midst of it they themselves have fallen. Selah.
Psalms 57:6 NLT (New Living Translation)
My enemies have set a trap for me. I am weary from distress. They have dug a deep pit in my path, but they themselves have fallen into it. Interlude
Psalms 57:6 TPT (The Passion Translation)
For they have set a trap for me. Frantic fear has me overwhelmed. But look! The very trap they set for me has sprung shut upon themselves instead of me! Pause in his presence
Psalms 57:6 ESV (English Standard Version 2025)
They set a net for my steps; my soul was bowed down. They dug a pit in my way, but they have fallen into it themselves. Selah