Psalms 143:3-4
Psalms 143:3-4 New King James Version (NKJV)
For the enemy has persecuted my soul; He has crushed my life to the ground; He has made me dwell in darkness, Like those who have long been dead. Therefore my spirit is overwhelmed within me; My heart within me is distressed.
Psalms 143:3-4 American Standard Version (ASV)
For the enemy hath persecuted my soul; He hath smitten my life down to the ground: He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead. Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.
Psalms 143:3-4 Amplified Bible (AMP)
For the enemy has persecuted me, He has crushed my life down to the ground; He has made me dwell in dark places, like those who have been long dead. Therefore my spirit is overwhelmed and weak within me [wrapped in darkness]; My heart grows numb within me.
Psalms 143:3-6 The Message (MSG)
The enemy hunted me down; he kicked me and stomped me within an inch of my life. He put me in a black hole, buried me like a corpse in that dungeon. I sat there in despair, my spirit draining away, my heart heavy, like lead. I remembered the old days, went over all you’ve done, pondered the ways you’ve worked, Stretched out my hands to you, as thirsty for you as a desert thirsty for rain.
Psalms 143:3-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For the enemy has persecuted my soul; He has crushed my life to the ground; He has made me dwell in dark places, like those who have long been dead. Therefore my spirit is overwhelmed within me; My heart is appalled within me.
Psalms 143:3-4 The Passion Translation (TPT)
My enemies have chased and caught me and crushed my life into dust. Now I’m living in the darkness of death’s shadow. My inner being is in depression and my heart is heavy, dazed with despair.
Psalms 143:3-4 King James Version (KJV)
For the enemy hath persecuted my soul; He hath smitten my life down to the ground; He hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead. Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.
Psalms 143:3-4 New Century Version (NCV)
My enemies are chasing me; they crushed me to the ground. They made me live in darkness like those long dead. I am afraid; my courage is gone.
Psalms 143:3-4 New Living Translation (NLT)
My enemy has chased me. He has knocked me to the ground and forces me to live in darkness like those in the grave. I am losing all hope; I am paralyzed with fear.
Psalms 143:3-4 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
For the enemy has pursued my soul; he has crushed my life to the ground; he has made me sit in darkness like those long dead. Therefore my spirit faints within me; my heart within me is appalled.
Psalms 143:3-6 The Message (MSG)
The enemy hunted me down; he kicked me and stomped me within an inch of my life. He put me in a black hole, buried me like a corpse in that dungeon. I sat there in despair, my spirit draining away, my heart heavy, like lead. I remembered the old days, went over all you’ve done, pondered the ways you’ve worked, Stretched out my hands to you, as thirsty for you as a desert thirsty for rain.
Psalms 143:3-4 King James Version (KJV)
For the enemy hath persecuted my soul; He hath smitten my life down to the ground; He hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead. Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.
Psalms 143:3-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For the enemy has persecuted my soul; He has crushed my life to the ground; He has made me dwell in dark places, like those who have long been dead. Therefore my spirit is overwhelmed within me; My heart is appalled within me.
Psalms 143:3-4 New Century Version (NCV)
My enemies are chasing me; they crushed me to the ground. They made me live in darkness like those long dead. I am afraid; my courage is gone.
Psalms 143:3-4 American Standard Version (ASV)
For the enemy hath persecuted my soul; He hath smitten my life down to the ground: He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead. Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.
Psalms 143:3-4 New International Version (NIV)
The enemy pursues me, he crushes me to the ground; he makes me dwell in the darkness like those long dead. So my spirit grows faint within me; my heart within me is dismayed.
Psalms 143:3-4 New King James Version (NKJV)
For the enemy has persecuted my soul; He has crushed my life to the ground; He has made me dwell in darkness, Like those who have long been dead. Therefore my spirit is overwhelmed within me; My heart within me is distressed.
Psalms 143:3-4 Amplified Bible (AMP)
For the enemy has persecuted me, He has crushed my life down to the ground; He has made me dwell in dark places, like those who have been long dead. Therefore my spirit is overwhelmed and weak within me [wrapped in darkness]; My heart grows numb within me.
Psalms 143:3-4 New Living Translation (NLT)
My enemy has chased me. He has knocked me to the ground and forces me to live in darkness like those in the grave. I am losing all hope; I am paralyzed with fear.