Matthew 9:34 - შევადაროთ ყველა ვერსია
Matthew 9:34 NIV (New International Version)
But the Pharisees said, “It is by the prince of demons that he drives out demons.”
Matthew 9:34 ESV (English Standard Version 2025)
But the Pharisees said, “He casts out demons by the prince of demons.”
Matthew 9:34 NLT (New Living Translation)
But the Pharisees said, “He can cast out demons because he is empowered by the prince of demons.”
Matthew 9:34 CSB (Christian Standard Bible)
But the Pharisees said, “He drives out demons by the ruler of the demons.”
Matthew 9:34 KJV (King James Version)
But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.
Matthew 9:34 NKJV (New King James Version)
But the Pharisees said, “He casts out demons by the ruler of the demons.”
Matthew 9:34 MSG (The Message)
The Pharisees were left sputtering, “Smoke and mirrors. It’s nothing but smoke and mirrors. He’s probably made a pact with the Devil.”
Matthew 9:34 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
But the Pharisees were saying, “He casts out the demons by the ruler of the demons.”
Matthew 9:34 AMP (Amplified Bible)
But the Pharisees were saying, “He casts out the demons by [the power of] the ruler of demons.”
Matthew 9:34 NET (New English Translation)
But the Pharisees said, “By the ruler of demons he casts out demons.”