Matthew 8:14 - შევადაროთ ყველა ვერსია

When Jesus came into Peter’s house, he saw Peter’s mother-in-law lying in bed with a fever.

And when Jesus entered Peter’s house, he saw his mother-in-law lying sick with a fever.

When Jesus arrived at Peter’s house, Peter’s mother-in-law was sick in bed with a high fever.

Jesus went into Peter’s house  and saw his mother-in-law lying in bed with a fever.

And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever.

Now when Jesus had come into Peter’s house, He saw his wife’s mother lying sick with a fever.

By this time they were in front of Peter’s house. On entering, Jesus found Peter’s mother-in-law sick in bed, burning up with fever. He touched her hand and the fever was gone. No sooner was she up on her feet than she was fixing dinner for him.

When Jesus came into Peter’s home, He saw his mother-in-law lying sick in bed with a fever.

When Jesus went into Peter’s house [in Capernaum], He saw Peter’s mother-in-law lying sick in bed with a fever. [Mark 1:29-34; Luke 4:38-41]

Now when Jesus entered Peter’s house, he saw his mother-in-law lying down, sick with a fever.