Matthew 26:61 - შევადაროთ ყველა ვერსია

and declared, “This fellow said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’ ”

and said, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days.’”

who declared, “This man said, ‘I am able to destroy the Temple of God and rebuild it in three days.’”

stated, “This man said, ‘I can destroy the temple of God  and rebuild it in three days.’ ”

and said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.

and said, “This fellow said, ‘I am able to destroy the temple of God and to build it in three days.’ ”

Finally two men came forward with this: “He said, ‘I can tear down this Temple of God and after three days rebuild it.’”

and said, “This man stated, ‘I am able to destroy the temple of God and to rebuild it in three days.’ ”

and testified, “This man said, ‘I am able to tear down the temple of God and rebuild it in three days.’ ”

and declared, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’”