Matthew 22:9 - შევადაროთ ყველა ვერსია

So go to the street corners and invite to the banquet anyone you find.’

Go therefore to the main roads and invite to the wedding feast as many as you find.’

Now go out to the street corners and invite everyone you see.’

Go then to where the roads exit the city and invite everyone you find to the banquet.’

Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.

Therefore go into the highways, and as many as you find, invite to the wedding.’

“Then he told his servants, ‘We have a wedding banquet all prepared but no guests. The ones I invited weren’t up to it. Go out into the busiest intersections in town and invite anyone you find to the banquet.’ The servants went out on the streets and rounded up everyone they laid eyes on, good and bad, regardless. And so the banquet was on—every place filled.

So go to the main roads, and invite whomever you find there to the wedding feast.’

So go to the main highways that lead out of the city, and invite to the wedding feast as many as you find.’

So go into the main streets and invite everyone you find to the wedding banquet.’