Joshua 2:8 - შევადაროთ ყველა ვერსია

Before the spies lay down for the night, she went up on the roof

Before the men lay down, she came up to them on the roof

Before the spies went to sleep that night, Rahab went up on the roof to talk with them.

Before the men fell asleep, she went up on the roof

And before they were laid down, she came up unto them upon the roof

Now before they lay down, she came up to them on the roof

Before the spies were down for the night, the woman came up to them on the roof and said, “I know that GOD has given you the land. We’re all afraid. Everyone in the country feels hopeless. We heard how GOD dried up the waters of the Red Sea before you when you left Egypt, and what he did to the two Amorite kings east of the Jordan, Sihon and Og, whom you put under a holy curse and destroyed. We heard it and our hearts sank. We all had the wind knocked out of us. And all because of you, you and GOD, your God, God of the heavens above and God of the earth below.

Now before the spies lay down, she came up to them on the roof

Now before the two men lay down [to sleep], Rahab came up to them on the roof

Now before the spies went to sleep, Rahab went up to the roof.