Genesis 30:1-4 - Compare All Versions

Share

When Rachel saw that she was not bearing Jacob any children, she became jealous of her sister. So she said to Jacob, “Give me children, or I’ll die!” Jacob became angry with her and said, “Am I in the place of God, who has kept you from having children?” Then she said, “Here is Bilhah, my servant. Sleep with her so that she can bear children for me and I too can build a family through her.” So she gave him her servant Bilhah as a wife. Jacob slept with her

When Rachel saw that she bore Jacob no children, she envied her sister. She said to Jacob, “Give me children, or I shall die!” Jacob’s anger was kindled against Rachel, and he said, “Am I in the place of God, who has withheld from you the fruit of the womb?” Then she said, “Here is my servant Bilhah; go in to her, so that she may give birth on my behalf, that even I may have children through her.” So she gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.

When Rachel saw that she wasn’t having any children for Jacob, she became jealous of her sister. She pleaded with Jacob, “Give me children, or I’ll die!” Then Jacob became furious with Rachel. “Am I God?” he asked. “He’s the one who has kept you from having children!” Then Rachel told him, “Take my maid, Bilhah, and sleep with her. She will bear children for me, and through her I can have a family, too.” So Rachel gave her servant, Bilhah, to Jacob as a wife, and he slept with her.

When Rachel saw that she was not bearing Jacob any children, she envied her sister. “Give me sons, or I will die! ”  she said to Jacob. Jacob became angry with Rachel and said, “Am I in the place of God? He has withheld offspring  from you! ” Then she said, “Here is my maid Bilhah. Go sleep with her, and she’ll bear children for me  , so that through her I too can build a family.” So Rachel gave her slave Bilhah to Jacob as a wife, and he slept with her.

And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die. And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb? And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her. And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

Now when Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied her sister, and said to Jacob, “Give me children, or else I die!” And Jacob’s anger was aroused against Rachel, and he said, “Am I in the place of God, who has withheld from you the fruit of the womb?” So she said, “Here is my maid Bilhah; go in to her, and she will bear a child on my knees, that I also may have children by her.” Then she gave him Bilhah her maid as wife, and Jacob went in to her.

When Rachel realized that she wasn’t having any children for Jacob, she became jealous of her sister. She told Jacob, “Give me sons or I’ll die!” Jacob got angry with Rachel and said, “Am I God? Am I the one who refused you babies?” Rachel said, “Here’s my maid Bilhah. Sleep with her. Let her substitute for me so I can have a child through her and build a family.” So she gave him her maid Bilhah for a wife and Jacob slept with her. Bilhah became pregnant and gave Jacob a son.

Now when Rachel saw that she had not borne Jacob any children, she became jealous of her sister; and she said to Jacob, “Give me children, or else I am going to die.” Then Jacob’s anger burned against Rachel, and he said, “Am I in the place of God, who has withheld from you the fruit of the womb?” Then she said, “Here is my female slave Bilhah: have relations with her that she may give birth on my knees, so that by her I too may obtain a child.” So she gave him her slave Bilhah as a wife, and Jacob had relations with her.

When Rachel saw that she conceived no children for Jacob, she envied her sister, and said to Jacob, “Give me children, or else I will die.” Then Jacob became furious with Rachel, and he said, “Am I in the place of God, who has denied you children?” She said, “Here, take my maid Bilhah and go in to her; and [when the baby comes] she shall deliver it [while sitting] on my knees, so that by her I may also have children [to count as my own].” So she gave him Bilhah her maid as a [secondary] wife, and Jacob went in to her.

When Rachel saw that she could not give Jacob children, she became jealous of her sister. She said to Jacob, “Give me children or I’ll die!” Jacob became furious with Rachel and exclaimed, “Am I in the place of God, who has kept you from having children?” She replied, “Here is my servant Bilhah! Have sexual relations with her so that she can bear children for me and I can have a family through her.” So Rachel gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob had marital relations with her.