Acts 9:32-34 - Compare All Versions

Share

As Peter traveled about the country, he went to visit the Lord’s people who lived in Lydda. There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been bedridden for eight years. “Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you. Get up and roll up your mat.” Immediately Aeneas got up.

Now as Peter went here and there among them all, he came down also to the saints who lived at Lydda. There he found a man named Aeneas, bedridden for eight years, who was paralyzed. And Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you; rise and make your bed.” And immediately he rose.

Meanwhile, Peter traveled from place to place, and he came down to visit the believers in the town of Lydda. There he met a man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden for eight years. Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you! Get up, and roll up your sleeping mat!” And he was healed instantly.

As Peter was traveling from place to place, he also came down to the saints  who lived in Lydda.  There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been bedridden for eight years. Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed,”  and immediately he got up.

And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda. And there he found a certain man named Æneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy. And Peter said unto him, Æneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.

Now it came to pass, as Peter went through all parts of the country, that he also came down to the saints who dwelt in Lydda. There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden eight years and was paralyzed. And Peter said to him, “Aeneas, Jesus the Christ heals you. Arise and make your bed.” Then he arose immediately.

Peter went off on a mission to visit all the churches. In the course of his travels he arrived in Lydda and met with the believers there. He came across a man—his name was Aeneas—who had been in bed eight years paralyzed. Peter said, “Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!” And he did it—jumped right out of bed. Everybody who lived in Lydda and Sharon saw him walking around and woke up to the fact that God was alive and active among them.

Now as Peter was traveling through all those regions, he also came down to the saints who lived at Lydda. There he found a man named Aeneas who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed. Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you; get up and make your own bed.” Immediately he got up.

Now as Peter was traveling throughout the land, he went down to [visit] the saints (God’s people) who lived at Lydda. There he found a man named Aeneas, who had been bedridden for eight years and was paralyzed. Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed.” Immediately Aeneas got up.

Now as Peter was traveling around from place to place, he also came down to the saints who lived in Lydda. He found there a man named Aeneas who had been confined to a mattress for eight years because he was paralyzed. Peter said to him, “Aeneas, Jesus the Christ heals you. Get up and make your own bed!” And immediately he got up.