Acts 3:7 - შევადაროთ ყველა ვერსია

Taking him by the right hand, he helped him up, and instantly the man’s feet and ankles became strong.

And he took him by the right hand and raised him up, and immediately his feet and ankles were made strong.

Then Peter took the lame man by the right hand and helped him up. And as he did, the man’s feet and ankles were instantly healed and strengthened.

Then, taking him by the right hand he raised him up, and at once his feet and ankles became strong.

And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.

And he took him by the right hand and lifted him up, and immediately his feet and ankle bones received strength.

Peter said, “I don’t have a nickel to my name, but what I do have, I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk!” He grabbed him by the right hand and pulled him up. In an instant his feet and ankles became firm. He jumped to his feet and walked.

And grasping him by the right hand, he raised him up; and immediately his feet and his ankles were strengthened.

Then he seized the man’s right hand with a firm grip and raised him up. And at once his feet and ankles became strong and steady

Then Peter took hold of him by the right hand and raised him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong.