Acts 3:11 - შევადაროთ ყველა ვერსია

While the man held on to Peter and John, all the people were astonished and came running to them in the place called Solomon’s Colonnade.

While he clung to Peter and John, all the people, utterly astounded, ran together to them in the portico called Solomon’s.

They all rushed out in amazement to Solomon’s Colonnade, where the man was holding tightly to Peter and John.

While he  was holding on to Peter and John, all the people, utterly astonished, ran toward them in what is called Solomon’s Colonnade.

And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.

Now as the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch which is called Solomon’s, greatly amazed.

The man threw his arms around Peter and John, ecstatic. All the people ran up to where they were at Solomon’s Porch to see it for themselves.

While he was clinging to Peter and John, all the people ran together to them at the portico named Solomon’s, completely astonished.

Now while he was still holding on to Peter and John, all the people, utterly amazed, ran together and crowded around them at the covered porch called Solomon’s portico.

While the man was hanging on to Peter and John, all the people, completely astounded, ran together to them in the covered walkway called Solomon’s Portico.