Acts 10:3 - შევადაროთ ყველა ვერსია
Acts 10:3 NIV (New International Version)
One day at about three in the afternoon he had a vision. He distinctly saw an angel of God, who came to him and said, “Cornelius!”
Acts 10:3 ESV (English Standard Version 2025)
About the ninth hour of the day he saw clearly in a vision an angel of God come in and say to him, “Cornelius.”
Acts 10:3 NLT (New Living Translation)
One afternoon about three o’clock, he had a vision in which he saw an angel of God coming toward him. “Cornelius!” the angel said.
Acts 10:3 CSB (Christian Standard Bible)
About three in the afternoon he distinctly saw in a vision an angel of God who came in and said to him, “Cornelius.”
Acts 10:3 KJV (King James Version)
He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.
Acts 10:3 NKJV (New King James Version)
About the ninth hour of the day he saw clearly in a vision an angel of God coming in and saying to him, “Cornelius!”
Acts 10:1-3 MSG (The Message)
There was a man named Cornelius who lived in Caesarea, captain of the Italian Guard stationed there. He was a thoroughly good man. He had led everyone in his house to live worshipfully before God, was always helping people in need, and had the habit of prayer. One day about three o’clock in the afternoon he had a vision. An angel of God, as real as his next-door neighbor, came in and said, “Cornelius.”
Acts 10:3 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
About the ninth hour of the day he clearly saw in a vision an angel of God who had just come in and said to him, “Cornelius!”
Acts 10:3 AMP (Amplified Bible)
About the ninth hour (3:00 p.m.) of the day he clearly saw in a vision an angel of God who had come to him and said, “Cornelius!”
Acts 10:3 NET (New English Translation)
About three o’clock one afternoon he saw clearly in a vision an angel of God who came in and said to him, “Cornelius.”