1
Mateas 27:46
Hindustani, Caribbean
hns
Tab lagbhag tien badje Jiesoe djor se bolies: „Elie, Elie, laama saabaktaanie?” Ekar matlab hai: „Hamaar Parmeswar, hamaar Parmeswar, toe hamme kaahe ke tjhor deile hai?”
Compare
Explore Mateas 27:46
2
Mateas 27:51-52
Aur dekh, ohie tem par Parmeswar ke mahal ke pawietr djagaha ke parda oeppar se nietje talak phat gail, dhartie hiele lagal, aur barka patthar phate lagal. Aur koetjh kabar khoel gail aur dher bieswaasie maral log djie oethal.
Explore Mateas 27:51-52
3
Mateas 27:50
Bas Jiesoe phien se djor se tjiellaais aur aapan praan tjhor deis.
Explore Mateas 27:50
4
Mateas 27:54
Djab rakhwaala log aur oelogke barkwa bhoeidol dekhies aur ka ka bhail, tab oesab bahoet ghabaraai gail aur bolies: „Ie aadmie satj-moetj Parmeswar ke ek Beta raha!”
Explore Mateas 27:54
5
Mateas 27:45
Tab baara badje se tien badje talak des bhar me ekdam andhiaar hoi gail.
Explore Mateas 27:45
6
Mateas 27:22-23
Tab laat poetjhies: „Tab ham Jiesoe se ka karie djaun Kriest bolaawal dja hai?” Tab sabhan ek moeh hoike bolies: „Oke kroes par tjaharaai de!” Tab oe poetjhies: „Oe kaun kharaabie karies hai?” Tab sabhan auro tjiellaaike bolies kie: „Oke kroes par tjaharaai de!”
Explore Mateas 27:22-23