© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
℗ 2022 Hosanna

Tsishingini

<div class="version vid429 iso6393tsw" data-vid="429" data-iso6393="tsw">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="MRK.4">
 <div class="label">4</div><div class="p"> 1Yashi i ro waru a&#817;vu Yesu teme uritosu a&#817; nge&#42892;en m mala. O&#595;olo a ama a na o &#595;olotoi a&#817; da&#817;na&#817; ta&#817; a&#817;bunda&#817; lon, hali a zuwa yi u uwa a wantsun, a&#817;vu u da&#817;nu pe. Ama &#599;e a aaga&#599;i a&#817; ka&#817;lyuwusa&#817; mala&#42892;a. 2A&#817;vu u roco le ili na&#817; a&#817;bunda&#817; aa yuwusan iroci.</div><div class="p">A&#817;tsuma&#817; o uritosu wa&#817; yi, a&#817;vu u damma le, 3&#8220;Poloi atsuvu, yu uwwa, cimbi ro &#42892;ya&#817;wa&#817; ta&#817; mazaza me icu&#42892;un. 4A&#817;yi lo a mantsa ma na u temei mazaza me icu&#42892;un, a&#817;vu icu&#42892;un i ro yo oco yi o ure, a&#817;vu nnunu n ta&#817;wa&#817; n ka&#817;ka&#817;&#599;a&#817; icu&#42892;u&#42892;un. 5A&#817;vu ozo o ro o oco ba&#817;ta&#817; a atali, uba&#817;ta&#817; u na u ri na&#817; ma&#817;bula&#817; lon shi. A&#817;vu o uta&#817; babu usa&#817;n, adama a na a&#817; tsura&#817;i wa&#817;cin a&#817;lungu shi. 6Ana urana u yuwain, a&#817;vu a kpanla, adama a na a&#817; ri na&#817; ma&#817;bula&#817; lon shi, a&#817; tsura&#817; aralu shi, a&#817;vu e &#42892;yewe. 7A&#817;vu ozo o ro waru o oco a awanda, a&#817;vu awanda a&#817; &#42892;yon, a&#817;vu a gbagbala le, a matsan ulobonu shi. 8Ozo o ro gba shi o oco a&#817; ma&#817;bula&#817; ma sa&#42892;ani, a&#817;vu a matsan ulobonu, ozo o ro a matsan mata&#42892;atsu mata&#42892;atsu, ozo o ro kupota&#817;li-uta&#817;li, ozo o ro ukpaku ukpaku.&#8221;</div><div class="p"> 9A&#817;vu u damma le, &#8220;Za na ri na atsuvu, wu uwwa.&#8221;</div><div class="s">Ili i na i zuwai Yesu ritoi ni iroci</div><div class="r">(Mat. 13:10-17; Luk. 8:9-10)</div><div class="p"> 10Mantsa ma na Yesu da&#817;na&#817;i a&#817; nde&#42892;en, aza a na a&#817; da&#817;na&#817;i lo o&#595;olo na&#817; Kupanejere, a&#817;vu ee ece yi iroci i na u yuwaan nle. 11A&#817;vu u damma le, &#8220;A&#817;&#599;u &#599;a a lyawai i reve ili yu usokowu ya&#817; A&#817;sula&#817;, amma aza a na a&#817; ri pe shi, ili suru she ni iroci i &#599;a a tsu damma le. Adama a na</div><div class="q"> 12&#8216;A ta gura e ene ne esu, amma ee reve no okolo shi. A mawwa, a ta gura uwwa, amma aa gura reve shi. Adama a na a&#817;a&#817; ka&#817;mba&#817; a yuwaan le gafura wan.&#8217; &#8221; #Isha. 6:9-10.</div><div class="s">Ucu&#599;uwusa wi iroci</div><div class="r">(Mat. 13:18-23; Luk. 8:11-15)</div><div class="p"> 13A&#817;vu u damma le, &#8220;A&#817;&#599;u i reve iroci i nda shi? To, cine yaa gura i reve iroci i ro? 14Za vu ca&#817;&#42892;a&#817;n ndolo adanshi a&#817; A&#817;sula&#817; &#599;a wa&#817;a&#817; cu&#42892;usa&#817;n. 15Icu&#42892;un i na yo ocoi o ure, ele &#599;a iroci ya aza a na a&#817; cu&#42892;wa&#817;in adanshi a&#817; A&#817;sula&#817; o okolo e le. Mantsa ma na a uwwai, babu usa&#817;n, Male&#8224; ma&#817; ta&#817;wa&#817; ma usa adanshi a na a&#817; cu&#42892;wa&#817;in o okolo e le&#42892;e. 16Ne &#599;a waru aza a na o ocoi ba&#817;ta&#817; a atali. Ele &#599;a aza a na a&#817; tsu ushi adanshi babu usa&#817;n na&#817; ma&#817;za&#817;nga&#817;. 17Amma ana a&#817; ri na aralu shi, a tsu jima shi. Na awuya ko a&#817;tsuma&#817;lima&#817; a&#817; ta&#817;wa&#817; adama a adanshi a&#817; A&#817;sula&#817;, babu usa&#817;n a&#817;a&#817; ta&#817;&#599;a&#817;tsa&#817;. 18Ozo o ro a&#817; ta&#817; tsi icu&#42892;un i na yo ocoi ba&#817;ta&#817; a awanda. A uwwa ta&#817; adanshi, 19amma addama o uva&#599;i u nda, nu uyo&#42892;o wi ikebe, na maluwa me ili ma na aa uwwusa, a tsu gbagbala ta&#817; adanshi&#42892;i. Reve wo o&#42892;wo le babu ulinga. 20Amma aza a na o ocoi a&#817; ma&#817;bula&#817; ma sa&#42892;ani, ele &#599;a aza a na a tsu uwwa adanshi, a&#817; usu yi, a&#817;vu a yuwan ulinga na&#817; a&#817;yi. Za ro tsu matsan ta&#817; mata&#42892;atsu mata&#42892;atsu, za ro kupota&#817;li-uta&#817;li, za ro gba ukpaku ukpaku.&#8221;</div><div class="s">Uzuwata u fitila</div><div class="r">(Luk. 8:16-18)</div><div class="p"> 21A&#817;vu Yesu ece le, &#8220;A&#817; tsu ta&#817;wa&#817;a&#817; ta&#817; na&#817; fitila adama a na a&#817;a&#817; kpa&#817;to yi na aasa&#42892;atsu, ko a zuwa yi a&#817; mbungulu? E eelele a &#599;a a tsu zuwa yi, adama u ca ekan shi? 22Ili i na i ri usokowu suru a&#817; ta&#817; kpa&#817;tu&#42892;wa&#817; yi, waru babu ili i na ya&#817;a&#817; da&#817;na&#817; upa&#42892;un u na o uta&#817;a&#817; yi a alanga shi. 23Za na ri na atsuvu, wu uwwa.&#8221;</div><div class="p"> 24A&#817;vu u damma le, &#8220;I yuwan ugbozu ni ili i na yaa uwwusa. Na&#817; makundatsu ma na i kunzuyi na&#817; a&#817;yi &#599;a a&#817;a&#817; kunzuwa&#817; &#599;u, waru a&#817; ta&#817; da&#817;shi &#599;u. 25Za na ri ni ili, a&#817;yi &#599;a a&#817;a&#817; da&#817;shi, waru za na ri ni ili shi, wa&#42892;a na u ri na&#817; a&#817;yi a&#817; ta&#817; ushi yi i &#599;a.&#8221;</div><div class="s">Iroci yi cu&#42892;un na yu uta&#817;i</div><div class="p"> 26A&#817;vu Yesu damma le, &#8220;Apa nda cine tsugono tsa&#817; A&#817;sula&#817; tsa&#817; ri: tsa vuma na &#42892;ya&#817;wa&#817;i mazaza me icu&#42892;un. 27Nu u lantsa na ayin ko u yuwan ulinga nu urana, mantsa suru icu&#42892;un oo utusa&#817; a yuwusan mgbain, ko na wo o&#42892;woi u reve cine aa yuwusan mgbain shi. 28I&#599;a i tsu zuwa ta&#817; ili i na a&#817; cu&#42892;wa&#817;in i &#42892;yon mgbain, akunku a &#599;a a tsu fara kungwa, a&#817;vu a&#817; ta&#817;wa&#817; a yuwan a&#817;ga&#817;za&#817; a ca icu&#42892;un i sa&#42892;ani. 29Mantsa ma na ishina i kutsai, a&#817;vu u gasa le.&#8221;</div><div class="s">Iroci yi icu&#42892;un i na i la&#42892;ai uka&#817;la&#817;mu</div><div class="r">(Mat. 13:31-34; Luk. 13:18-19)</div><div class="p"> 30A&#817;vu Yesu reme a dansa, &#8220;Na&#817; nye tsaa gura kurato tsugono tsa&#817; A&#817;sula&#817;? Ko ni iroci yi ili i ne a gura cu&#599;uwa yi? 31Oroci e isu&#42892;wan i uri, a&#817;yi &#599;a cu&#42892;un na la&#42892;ai uka&#817;la&#817;mu na a&#817; tsu cu&#42892;wa&#817;n e i&#599;a. 32Ko tsundolo, na&#817; a&#817; cu&#42892;wa&#817;n yi, nu u yuwan mgbain, u tsu la&#42892;a ta&#817; olopu a na a buwai, u tsu yuwan ta&#817; eten a gbagbain na nnunu n tsu ta&#817;wa&#817; n tele &#599;e.&#8221;</div><div class="p"> 33Iroci ya&#817; a&#817;bunda&#817; oroci o ndolo a &#599;a u yuwaan le adanshi a&#817; A&#817;sula&#817;, ununa aa gura reve. 34U damma le ili i ro shi, she o&#595;olo ni iroci, amma a&#817; m&#595;a&#817;nga&#817;, a&#817;vu u cu&#599;uwa ojoro a&#817; yi ili i na u dansaa nle suru.</div><div class="s">Yesu isawaton ta&#817; upepu</div><div class="r">(Mat. 8:23-27; Luk. 8:22-25)</div><div class="p"> 35-36O urana u ndolo nu ulivu, Yesu no ojoro a&#817; yi shi ta&#817; a wantsun a&#817; nge&#42892;en m Mala ma&#817; Ga&#817;lili. Reve u damma le, &#8220;Ta&#817;wa&#817;i tsu &#42892;ya&#817;wa&#817;i ne upasu u nde&#599;e.&#8221; A&#817;vu antsun o ro o toni yi. Reve Yesu ka&#817;ra&#817; a&#817; tyo o ukosu u wantsun reve u reme nlavu. U da&#817;na&#817; ta&#817; ni ili i na u zuwai aaci. 37-38A jima lon shi, a&#817;vu upepu u ke&#595;e &#599;e a&#817; ta&#817;wa&#817;. A&#817;vu upepu&#42892;u u yuwusan mini ike&#599;u ike&#599;u, hali wantsu&#42892;un u ciga u shiwan na&#817; mini. A&#817;vu ojoro a&#817; yi a uwwa wovon lon, reve a&#817; &#42892;ya&#817;wa&#817; a jisan yi. Reve a damma, &#8220;Manlu, u &#595;a&#817;la&#817; wu a na tsaa li&#595;a shi?&#8221;</div><div class="p"> 39A&#817;vu u &#42892;yon, u &#595;ara upepu&#42892;u, u damma mala&#42892;a, &#8220;Von ne.&#8221; A&#817;vu upepu&#42892;u u von uba&#817;ta&#817; wo o&#42892;wo kwin. 40A&#817;vu u damma le, &#8220;Nye i zuwai yi da&#42892;wain tsunda, hali n gogo koto i ca mu okolo a&#817; &#599;u shi?&#8221;</div><div class="p"> 41A&#817;vu wovon u tsura&#817; le lon, a&#817;vu a dammulai, &#8220;Cu&#42892;un vuma ne &#599;a tsunda&#42892;a, hali nu upepu fo u tsu yuwan ta&#817; ili i na u dammai?&#8221;</div><div class="s">Yesu yuwaan ta&#817; vuma vo otoni a&#817; lima&#817; opocino</div><div class="r">(Mat. 8:28-34; Luk. 8:26-39)</div>
 </div>
 </div>
</div>

Yashi i ro waru a̱vu Yesu teme uritosu a̱ ngeꞌen m mala. Oɓolo a ama a na o ɓolotoi a̱ da̱na̱ ta̱ a̱bunda̱ lon, hali a zuwa yi u uwa a wantsun, a̱vu u da̱nu pe. Ama ɗe a aagaɗi a̱ ka̱lyuwusa̱ malaꞌa. A̱vu u roco le ili na̱ a̱bunda̱ aa yuwusan iroci.
A̱tsuma̱ o uritosu wa̱ yi, a̱vu u damma le, “Poloi atsuvu, yu uwwa, cimbi ro ꞌya̱wa̱ ta̱ mazaza me icuꞌun. A̱yi lo a mantsa ma na u temei mazaza me icuꞌun, a̱vu icuꞌun i ro yo oco yi o ure, a̱vu nnunu n ta̱wa̱ n ka̱ka̱ɗa̱ icuꞌuꞌun. A̱vu ozo o ro o oco ba̱ta̱ a atali, uba̱ta̱ u na u ri na̱ ma̱bula̱ lon shi. A̱vu o uta̱ babu usa̱n, adama a na a̱ tsura̱i wa̱cin a̱lungu shi. Ana urana u yuwain, a̱vu a kpanla, adama a na a̱ ri na̱ ma̱bula̱ lon shi, a̱ tsura̱ aralu shi, a̱vu e ꞌyewe. A̱vu ozo o ro waru o oco a awanda, a̱vu awanda a̱ ꞌyon, a̱vu a gbagbala le, a matsan ulobonu shi. Ozo o ro gba shi o oco a̱ ma̱bula̱ ma saꞌani, a̱vu a matsan ulobonu, ozo o ro a matsan mataꞌatsu mataꞌatsu, ozo o ro kupota̱li-uta̱li, ozo o ro ukpaku ukpaku.”
A̱vu u damma le, “Za na ri na atsuvu, wu uwwa.”


Mantsa ma na Yesu da̱na̱i a̱ ndeꞌen, aza a na a̱ da̱na̱i lo oɓolo na̱ Kupanejere, a̱vu ee ece yi iroci i na u yuwaan nle. A̱vu u damma le, “A̱ɗu ɗa a lyawai i reve ili yu usokowu ya̱ A̱sula̱, amma aza a na a̱ ri pe shi, ili suru she ni iroci i ɗa a tsu damma le. Adama a na
‘A ta gura e ene ne esu, amma ee reve no okolo shi. A mawwa, a ta gura uwwa, amma aa gura reve shi. Adama a na a̱a̱ ka̱mba̱ a yuwaan le gafura wan.’ ”


A̱vu u damma le, “A̱ɗu i reve iroci i nda shi? To, cine yaa gura i reve iroci i ro? Za vu ca̱ꞌa̱n ndolo adanshi a̱ A̱sula̱ ɗa wa̱a̱ cuꞌusa̱n. Icuꞌun i na yo ocoi o ure, ele ɗa iroci ya aza a na a̱ cuꞌwa̱in adanshi a̱ A̱sula̱ o okolo e le. Mantsa ma na a uwwai, babu usa̱n, Male† ma̱ ta̱wa̱ ma usa adanshi a na a̱ cuꞌwa̱in o okolo e leꞌe. Ne ɗa waru aza a na o ocoi ba̱ta̱ a atali. Ele ɗa aza a na a̱ tsu ushi adanshi babu usa̱n na̱ ma̱za̱nga̱. Amma ana a̱ ri na aralu shi, a tsu jima shi. Na awuya ko a̱tsuma̱lima̱ a̱ ta̱wa̱ adama a adanshi a̱ A̱sula̱, babu usa̱n a̱a̱ ta̱ɗa̱tsa̱. Ozo o ro a̱ ta̱ tsi icuꞌun i na yo ocoi ba̱ta̱ a awanda. A uwwa ta̱ adanshi, amma addama o uvaɗi u nda, nu uyoꞌo wi ikebe, na maluwa me ili ma na aa uwwusa, a tsu gbagbala ta̱ adanshiꞌi. Reve wo oꞌwo le babu ulinga. Amma aza a na o ocoi a̱ ma̱bula̱ ma saꞌani, ele ɗa aza a na a tsu uwwa adanshi, a̱ usu yi, a̱vu a yuwan ulinga na̱ a̱yi. Za ro tsu matsan ta̱ mataꞌatsu mataꞌatsu, za ro kupota̱li-uta̱li, za ro gba ukpaku ukpaku.”


A̱vu Yesu ece le, “A̱ tsu ta̱wa̱a̱ ta̱ na̱ fitila adama a na a̱a̱ kpa̱to yi na aasaꞌatsu, ko a zuwa yi a̱ mbungulu? E eelele a ɗa a tsu zuwa yi, adama u ca ekan shi? Ili i na i ri usokowu suru a̱ ta̱ kpa̱tuꞌwa̱ yi, waru babu ili i na ya̱a̱ da̱na̱ upaꞌun u na o uta̱a̱ yi a alanga shi. Za na ri na atsuvu, wu uwwa.”
A̱vu u damma le, “I yuwan ugbozu ni ili i na yaa uwwusa. Na̱ makundatsu ma na i kunzuyi na̱ a̱yi ɗa a̱a̱ kunzuwa̱ ɗu, waru a̱ ta̱ da̱shi ɗu. Za na ri ni ili, a̱yi ɗa a̱a̱ da̱shi, waru za na ri ni ili shi, waꞌa na u ri na̱ a̱yi a̱ ta̱ ushi yi i ɗa.”

A̱vu Yesu damma le, “Apa nda cine tsugono tsa̱ A̱sula̱ tsa̱ ri: tsa vuma na ꞌya̱wa̱i mazaza me icuꞌun. Nu u lantsa na ayin ko u yuwan ulinga nu urana, mantsa suru icuꞌun oo utusa̱ a yuwusan mgbain, ko na wo oꞌwoi u reve cine aa yuwusan mgbain shi. Iɗa i tsu zuwa ta̱ ili i na a̱ cuꞌwa̱in i ꞌyon mgbain, akunku a ɗa a tsu fara kungwa, a̱vu a̱ ta̱wa̱ a yuwan a̱ga̱za̱ a ca icuꞌun i saꞌani. Mantsa ma na ishina i kutsai, a̱vu u gasa le.”


A̱vu Yesu reme a dansa, “Na̱ nye tsaa gura kurato tsugono tsa̱ A̱sula̱? Ko ni iroci yi ili i ne a gura cuɗuwa yi? Oroci e isuꞌwan i uri, a̱yi ɗa cuꞌun na laꞌai uka̱la̱mu na a̱ tsu cuꞌwa̱n e iɗa. Ko tsundolo, na̱ a̱ cuꞌwa̱n yi, nu u yuwan mgbain, u tsu laꞌa ta̱ olopu a na a buwai, u tsu yuwan ta̱ eten a gbagbain na nnunu n tsu ta̱wa̱ n tele ɗe.”
Iroci ya̱ a̱bunda̱ oroci o ndolo a ɗa u yuwaan le adanshi a̱ A̱sula̱, ununa aa gura reve. U damma le ili i ro shi, she oɓolo ni iroci, amma a̱ mɓa̱nga̱, a̱vu u cuɗuwa ojoro a̱ yi ili i na u dansaa nle suru.


O urana u ndolo nu ulivu, Yesu no ojoro a̱ yi shi ta̱ a wantsun a̱ ngeꞌen m Mala ma̱ Ga̱lili. Reve u damma le, “Ta̱wa̱i tsu ꞌya̱wa̱i ne upasu u ndeɗe.” A̱vu antsun o ro o toni yi. Reve Yesu ka̱ra̱ a̱ tyo o ukosu u wantsun reve u reme nlavu. U da̱na̱ ta̱ ni ili i na u zuwai aaci. A jima lon shi, a̱vu upepu u keɓe ɗe a̱ ta̱wa̱. A̱vu upepuꞌu u yuwusan mini ikeɗu ikeɗu, hali wantsuꞌun u ciga u shiwan na̱ mini. A̱vu ojoro a̱ yi a uwwa wovon lon, reve a̱ ꞌya̱wa̱ a jisan yi. Reve a damma, “Manlu, u ɓa̱la̱ wu a na tsaa liɓa shi?”
A̱vu u ꞌyon, u ɓara upepuꞌu, u damma malaꞌa, “Von ne.” A̱vu upepuꞌu u von uba̱ta̱ wo oꞌwo kwin. A̱vu u damma le, “Nye i zuwai yi daꞌwain tsunda, hali n gogo koto i ca mu okolo a̱ ɗu shi?”
A̱vu wovon u tsura̱ le lon, a̱vu a dammulai, “Cuꞌun vuma ne ɗa tsundaꞌa, hali nu upepu fo u tsu yuwan ta̱ ili i na u dammai?”

მოისმინეთ Marku 4