If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.com

The KiKamba Bible

<div class="version vid2774 iso6393kam" data-vid="2774" data-iso6393="kam">
   <div class="book bkJHN">
      <div class="chapter ch18" data-usfm="JHN.18">
         <div class="label">18</div><div class="s"><span class="heading">K&#361;kwatwa kwa Yes&#361;</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span>Mat 26.47-56<span class="heading">; </span>Mk 14.43-50<span class="heading">; </span>Lk 22.47-53<span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JHN.18.1"><span class="label">1</span><span class="content">Yes&#361; amina k&#361;voya mboya &#297;su, n&#297;waumie vau e na amany&#297;w'a make, na mainga kal&#361;s&#297; ketawa K&#297;tilon&#297;, mathi vand&#361; va&#297; m&#361;&#361;nda, vala we na amany&#297;w'a make maendie malika. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JHN.18.2"><span class="label">2</span><span class="content">Yutasi &#361;la wam&#361;thooisye Yes&#361; n&#297;wees&#297; vand&#361; vau, n&#361;nd&#361; mavinda maing&#297; Yes&#361; n&#297;wakoman&#297;aa vo na amany&#297;w'a make. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JHN.18.3"><span class="label">3</span><span class="content">Kwoou Yutasi n&#297;waendie vo e na k&#297;kundi kya asikal&#297; ma nth&#297; ya Loma, na asikal&#297; ang&#297; masungaa &#296;kal&#361;, mat&#361;m&#297;twe n&#297; athembi anene na Avalisi. N&#297;maku&#297;te taa na m&#361;&#297; sya mwaki na m&#297;io ya ka&#361;. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JHN.18.4"><span class="label">4</span><span class="content">Yes&#361; n&#297;wees&#297; ma&#361;nd&#361; onthe ala mekw&#297;k&#297;ka kwake, na kwoou n&#297;weeyum&#297;lilye amak&#361;lya at&#297;&#297;, &#8220;Mw&#297;mantha &#361;&#361;?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JHN.18.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JHN.18.5"><span class="label">5</span><span class="content">N&#297;mam&#361;s&#361;ng&#297;ie mamw&#297;a at&#297;&#297;, &#8220;Tw&#297;mantha Yes&#361; kuma Nasaleti.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.18.5"><span class="content">Yes&#361; amea, &#8220;Ninyie we.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.18.5"><span class="content">Yutasi &#361;la wam&#361;thooetye Yes&#361; a&#361;ngam&#297;te o vau e namo. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JHN.18.6"><span class="label">6</span><span class="content">Y&#297;la Yes&#361; wameie at&#297;&#297;, &#8220;Ninyie we,&#8221; n&#297;masyokie na kyam&#361;tete maval&#361;ka nth&#297;. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JHN.18.7"><span class="label">7</span><span class="content">Yes&#361; n&#297;wamak&#361;lilye o &#297;ng&#297;, &#8220;Mw&#297;mantha &#361;&#361;?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.18.7"><span class="content">Namo mamw&#297;a at&#297;&#297;, &#8220;Tw&#297;mantha Yes&#361; kuma Nasaleti.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.18.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JHN.18.8"><span class="label">8</span><span class="content">Yes&#361; amas&#361;ng&#297;a, &#8220;N&#297;nam&#361;tavya kana ninyie we. Kwoou eth&#297;wa ninyie m&#361;&#361;mantha, ekanai na aa ang&#297; mathi.&#8221; </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JHN.18.9"><span class="label">9</span><span class="content">Aisye &#361;u n&#297; kana k&#297;la wawetete k&#297;an&#297;e: &#8220;Nyie ndyaasya o na &#361;mwe wa ala &#361;nengete.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.18.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JHN.18.10"><span class="label">10</span><span class="content">N&#297;vo &#297;nd&#297; Simioni Vetelo &#361;la wa&#297; na &#361;vy&#361;, wa&#361;k&#361;ie na atema m&#361;th&#361;k&#361;mi wa M&#361;thembi &#361;la M&#361;nene am&#361;tila k&#361;t&#361; kwa kw'oko kwa a&#361;me. M&#361;th&#361;k&#361;mi &#361;su eetawa Malikusi. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JHN.18.11"><span class="label">11</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ref" data-usfm="MAT.26.39">Mat 26.39</span>; <span class="ref" data-usfm="MRK.14.36">Mk 14.36</span>; <span class="ref" data-usfm="LUK.22.42">Lk 22.42</span></span></span><span class="content"> Yes&#361; n&#297;wamw&#297;ie Vetelo at&#297;&#297;, &#8220;T&#361;ng&#297;a &#361;vy&#361; waku ndoon&#297; yaw'o! W&#297;s&#361;an&#297;a kana no n&#297;lee k&#361;nyw'a k&#297;kombe kya th&#297;na k&#297;la &#296;the wakwa &#361;nengete?&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yes&#361; Aitwawa kwa Anasi</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.18.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JHN.18.12"><span class="label">12</span><span class="content">N&#297;vo &#297;nd&#297; k&#297;la k&#297;kundi kya asikal&#297; ma Loma na m&#361;tongoi woo, na ala asikal&#297; masungaa &#296;kal&#361; mam&#361;kwatie Yes&#361; na mamwovany'a. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JHN.18.13"><span class="label">13</span><span class="content">Mbee vy&#361; n&#297;mam&#361;twaie kwa Anasi, &#361;la wanengete Kaiava m&#361;ka. Kaiava n&#297;we wa&#297; M&#361;thembi M&#361;nene mwakan&#297; &#361;su, </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JHN.18.14"><span class="label">14</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ref" data-usfm="JHN.11.49+JHN.11.50">Yoa 11.49-50</span></span></span><span class="content"> na n&#297;we wanengete atongoi ma Ayuti &#361;tao, kana n&#297; &#361;seo m&#361;nd&#361; &#361;mwe akw'e kwond&#361; wa and&#361; onthe.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Vetelo Ayasya kana Ndamw&#297;s&#297; Yes&#361;</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span>Mat 26.69-70<span class="heading">; </span>Mk 14.66-68<span class="heading">; </span>Lk 22.55-57<span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JHN.18.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JHN.18.15"><span class="label">15</span><span class="content">Simioni Vetelo na m&#361;many&#297;w'a &#361;ng&#297; n&#297;maumie Yes&#361; &#297;tina. M&#361;many&#297;w'a &#361;su &#361;ng&#297; n&#297;wees&#297;k&#297;we n&#297; M&#361;thembi M&#361;nene, na kwoou n&#297;waendanisye na Yes&#361; malika k&#297;wanzan&#297; k&#297;la k&#297; nza kwa M&#361;thembi &#361;su M&#361;nene. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JHN.18.16"><span class="label">16</span><span class="content">Vetelo n&#297;watiiwe a&#361;ngeme naku nza m&#361;omon&#297; wa k&#361;lika m&#361;sy&#297; &#361;su. N&#297;vo &#297;nd&#297; m&#361;many&#297;w'a &#361;su &#361;ng&#297; wasyokie m&#361;omon&#297;, aneena na mw&#297;&#297;tu &#361;la wasungaa m&#361;omo &#361;su am&#361;likya Vetelo nth&#297;n&#297;. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JHN.18.17"><span class="label">17</span><span class="content">Mw&#297;&#297;tu &#361;su m&#361;th&#361;k&#361;mi n&#297;wak&#361;lilye Vetelo at&#297;&#297;, &#8220;We o naku ndw&#297; &#361;mwe wa amany&#297;w'a ma m&#361;nd&#361; &#361;ya?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.18.17"><span class="content">Vetelo amw&#297;a at&#297;&#297;, &#8220;Aiee, nyie ndi &#361;mwe woo.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.18.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JHN.18.18"><span class="label">18</span><span class="content">Ath&#361;k&#361;mi na asikal&#297; n&#297;makwat&#297;tye &#297;iko ya makaa n&#361;nd&#361; kwa&#297; mbevo, na maka&#361;ngama mathy&#361;l&#361;l&#361;k&#297;te &#297;iko y&#297;u mote mwaki. Kwoou Vetelo n&#297;waendie a&#361;ngama vamwe namo ote mwaki.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">M&#361;thembi M&#361;nene Aik&#361;lya Yes&#361; Mak&#361;lyo</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span>Mat 26.59-66<span class="heading">; </span>Mk 14.55-64<span class="heading">; </span>Lk 22.66-71<span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JHN.18.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JHN.18.19"><span class="label">19</span><span class="content">M&#361;thembi M&#361;nene n&#297;wak&#361;lilye Yes&#361; mak&#361;lyo &#297;&#361;l&#361; wa amany&#297;w'a make na momany&#297;syo make. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JHN.18.20"><span class="label">20</span><span class="content">Yes&#361; n&#297;wam&#361;s&#361;ng&#297;ie amw&#297;a at&#297;&#297;, &#8220;N&#297;naneeneaa mbee wa and&#361; onthe, na n&#297;th&#297;&#297;twe ng&#297;many&#297;sya k&#297;la &#297;vinda n&#297; ny&#361;mban&#297; sya Ayuti sya k&#361;thaith&#297;a na k&#361;mban&#297;a, na n&#297; &#296;kal&#361;n&#297; k&#361;la Ayuti onthe mokaa k&#361;mban&#297;a. Vai k&#297;nd&#361; o na k&#297;mwe naaneena n&#297;vith&#297;te. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JHN.18.21"><span class="label">21</span><span class="content">W&#297;ng&#361;lya nyie n&#297;k&#297;? Nd&#361;k&#361;lye ala mew'&#297;te k&#297;la n&#297;matav&#297;tye; n&#297;mes&#297; k&#297;la n&#297;neenete.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="JHN.18.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JHN.18.22"><span class="label">22</span><span class="content">Yes&#361; amina k&#361;neena &#361;u, &#361;mwe wa asikal&#297; ala masungaa &#296;kal&#361; n&#297;wam&#361;mand&#361;lile na amw&#297;a at&#297;&#297;, &#8220;&#360;u n&#297;w'o wa&#297;l&#297;te k&#361;neena na M&#361;thembi M&#361;nene!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="JHN.18.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JHN.18.23"><span class="label">23</span><span class="content">Yes&#361; am&#361;s&#361;ng&#297;a amw&#297;a at&#297;&#297;, &#8220;Eth&#297;wa naneena na&#297;, weta &#297;v&#297;tyo yakwa. &#296;nd&#297; eth&#297;wa &#361;u nasya n&#297; wa w'o, wang&#361;n&#297;a k&#297;?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JHN.18.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JHN.18.24"><span class="label">24</span><span class="content">N&#297;vo &#297;nd&#297; Anasi wam&#361;nenganie Yes&#361; e o mwovany'e atwawa kwa Kaiava, M&#361;thembi &#361;la M&#361;nene.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Vetelo Ayasya &#296;ng&#297; kana Ndamw&#297;s&#297; Yes&#361;</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span>Mat 26.71-75<span class="heading">; </span>Mk 14.69-72<span class="heading">; </span>Lk 22.58-62<span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JHN.18.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JHN.18.25"><span class="label">25</span><span class="content">Simioni Vetelo n&#297;wa&#361;ngy&#297; o aendee na kwota mwaki. And&#361; ala ma&#297; vau n&#297;mam&#361;k&#361;lilye at&#297;&#297;, &#8220;We o naku ndw&#297; o &#361;mwe wa amany&#297;w'a ma m&#361;nd&#361; &#361;ya?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="JHN.18.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="JHN.18.26"><span class="label">26</span><span class="content">Vetelo n&#297;waka&#297;ie asya at&#297;&#297;, &#8220;Aiee, nyie ndi &#361;mwe woo.&#8221; &#360;mwe wa ath&#361;k&#361;mi ma M&#361;thembi M&#361;nene, waileny'e &#361;nd&#361; na &#361;la m&#361;nd&#361; Vetelo watemete akam&#361;tila k&#361;t&#361; am&#361;k&#361;lya at&#297;&#297;, &#8220;Nyie ndikwonie w&#297; nake k&#361;ya m&#361;&#361;ndan&#297;?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="JHN.18.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="JHN.18.27"><span class="label">27</span><span class="content">Vetelo n&#297;waka&#297;ie o &#297;ng&#297;, na kavindan&#297; o kau nzamba yasya.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yes&#361; Aitwawa Kwa Vilato</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span>Mat 27.1-2<span class="heading">,</span>11-14<span class="heading">; </span>Mk 15.1-5<span class="heading">; </span>Lk 23.1-5<span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="JHN.18.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="JHN.18.28"><span class="label">28</span><span class="content">Kwakya k&#297;oko tene, atongoi ma Ayuti n&#297;mamumisye Yes&#361; ny&#361;mba kwa Kaiava mam&#361;twaa ny&#361;mba kwa ngavana. Atongoi asu ma Ayuti mayaa&#297;t&#297;k&#297;la k&#361;lika ny&#361;mban&#297; &#297;su, n&#361;nd&#361; n&#297;mendaa kw&#297;y&#297;kalya me atheu n&#297; kana matonye k&#361;ya Mboka ya Vasaka. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="JHN.18.29"><span class="label">29</span><span class="content">Kwoou Vilato n&#297;waumaalile nza k&#361;la ma&#297; na amak&#361;lya at&#297;&#297;, &#8220;N&#297; kya&#361; m&#361;sikat&#297;e m&#361;nd&#361; &#361;&#361;?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="JHN.18.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="JHN.18.30"><span class="label">30</span><span class="content">N&#297;mam&#361;s&#361;ng&#297;ie mamw&#297;a at&#297;&#297;, &#8220;Keth&#297;wa m&#361;nd&#361; &#361;&#361; ti m&#361;v&#297;tany'a t&#361;y&#297;th&#297;wa twam&#361;ete kwaku.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="JHN.18.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="JHN.18.31"><span class="label">31</span><span class="content">Vilato amea, &#8220;Mwosei e inyw'&#297; m&#361;kam&#361;sil&#297;le kw&#297;anana na m&#297;ao yenyu.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="JHN.18.31"><span class="content">Ayuti asu namo mas&#361;ng&#297;a mamw&#297;a at&#297;&#297;, &#8220;T&#361;y&#297;t&#297;k&#297;l&#297;tw'e k&#361;aa m&#361;nd&#361; o na &#361;mwe.&#8221; </span></span><span class="verse v32" data-usfm="JHN.18.32"><span class="label">32</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ref" data-usfm="JHN.3.14">Yoa 3.14</span>; <span class="ref" data-usfm="JHN.12.32">12.32</span></span></span><span class="content"> &#360;u week&#297;kie n&#297; kana w&#297;an&#297;sye ndeto sya Yes&#361;, ila waneenete ayonany'a &#361;nd&#361; k&#297;kw'&#361; k&#297;la w&#297;kw'a k&#297;ily&#297;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="JHN.18.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="JHN.18.33"><span class="label">33</span><span class="content">Vilato n&#297;wasyokie ny&#361;mba na eeta Yes&#361; am&#361;k&#361;lya at&#297;&#297;, &#8220;We nue m&#361;sumb&#297; wa Ayuti?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="JHN.18.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="JHN.18.34"><span class="label">34</span><span class="content">Yes&#361; am&#361;k&#361;lya, &#8220;Isu n&#297; ndeto syaku mwene kana n&#297; m&#361;nd&#361; &#361;ng&#297; &#361;k&#361;tavisye &#361;u &#297;&#361;l&#361; wakwa?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="JHN.18.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="JHN.18.35"><span class="label">35</span><span class="content">Nake Vilato am&#361;k&#361;lya at&#297;&#297;, &#8220;We w&#297;ona nyie ta n&#297; M&#361;yuti? And&#361; ma mba&#297; yaku na athembi anene n&#297;mo mak&#361;ete k&#361;la n&#297;&#297;; n&#297; &#361;nd&#361; mwa&#361; w&#297;k&#297;te?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="JHN.18.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="JHN.18.36"><span class="label">36</span><span class="content">Yes&#361; am&#361;s&#361;ng&#297;a amw&#297;a at&#297;&#297;, &#8220;&#360;sumb&#297; wakwa ti wa nth&#297; &#297;no; keth&#297;wa &#361;sumb&#297; wakwa n&#297; wa nth&#297; &#297;no, aat&#297;&#297;i makwa meth&#297;wa mokitie n&#297; kana ndikanenganwe mokon&#297; ma atongoi ma Ayuti. &#296;nd&#297; &#361;sumb&#297; wakwa ndum&#297;te nth&#297; &#297;no.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="JHN.18.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="JHN.18.37"><span class="label">37</span><span class="content">N&#297;vo &#297;nd&#297; Vilato wam&#361;k&#361;lilye at&#297;&#297;, &#8220;Kwoou we w&#297; m&#361;sumb&#297;?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="JHN.18.37"><span class="content">Yes&#361; n&#297;wam&#361;s&#361;ng&#297;ie amw&#297;a, &#8220;We n&#297;wasya n&#297; m&#361;sumb&#297;. Nyie nasyaiwe na nooka k&#361;&#361; &#297;&#361;l&#361; wa nth&#297; kwond&#361; wa k&#297;tumi o k&#297;&#297; k&#297;mwe: K&#361;neena &#297;&#361;l&#361; wa &#361;w'o. M&#361;nd&#361; &#361;la &#361;at&#297;&#297;aa &#361;w'o n&#361;mb&#297;thuk&#297;&#297;asya.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="JHN.18.37"><span class="content">  </span></span><span class="verse v38" data-usfm="JHN.18.38"><span class="label">38</span><span class="content">Vilato am&#361;k&#361;lya Yes&#361; at&#297;&#297;, &#8220;K&#297;u k&#297;tawa &#361;w'o n&#297; kya&#361;?&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yes&#361; Aitw'&#297;&#297;wa K&#361;awa</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span>Mat 27.15-31<span class="heading">; </span>Mk 15.6-20<span class="heading">; </span>Lk 23.13-25<span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="JHN.18.38"><span class="content">Vilato n&#297;waumaalile &#297;ng&#297; athi nza k&#361;la kw&#297; and&#361; na amea at&#297;&#297;, &#8220;Nyie ndikwona &#297;v&#297;tyo ya m&#361;nd&#361; &#361;&#361;. </span></span><span class="verse v39" data-usfm="JHN.18.39"><span class="label">39</span><span class="content">&#296;nd&#297; n&#361;nd&#361; mw&#297; k&#297;many&#297;o kya k&#361;tha&#297;aw'a mwovwa &#361;mwe &#297;vinda ya Mboka ya Vasaka, n&#297;m&#361;kwenda n&#297;m&#361;tha&#297;sye m&#361;sumb&#297; wa Ayuti?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="JHN.18.39"><span class="content">  </span></span><span class="verse v40" data-usfm="JHN.18.40"><span class="label">40</span><span class="content">N&#297;mas&#361;ng&#297;ie na wasya m&#361;nene masya at&#297;&#297;, &#8220;Aiee, nd&#361;kat&#361;tha&#297;sye m&#361;nd&#361; &#361;su! T&#361;tha&#297;sye Valava.&#8221; Valava a&#297; k&#297;ng'endil&#297;.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Yesũ amina kũvoya mboya ĩsu, nĩwaumie vau e na amanyĩw'a make, na mainga kalũsĩ ketawa Kĩtilonĩ, mathi vandũ vaĩ mũũnda, vala we na amanyĩw'a make maendie malika. Yutasi ũla wamũthooisye Yesũ nĩweesĩ vandũ vau, nũndũ mavinda maingĩ Yesũ nĩwakomanĩaa vo na amanyĩw'a make. Kwoou Yutasi nĩwaendie vo e na kĩkundi kya asikalĩ ma nthĩ ya Loma, na asikalĩ angĩ masungaa Ĩkalũ, matũmĩtwe nĩ athembi anene na Avalisi. Nĩmakuĩte taa na mũĩ sya mwaki na mĩio ya kaũ. Yesũ nĩweesĩ maũndũ onthe ala mekwĩkĩka kwake, na kwoou nĩweeyumĩlilye amakũlya atĩĩ, “Mwĩmantha ũũ?”
Nĩmamũsũngĩie mamwĩa atĩĩ, “Twĩmantha Yesũ kuma Nasaleti.”
Yesũ amea, “Ninyie we.”
Yutasi ũla wamũthooetye Yesũ aũngamĩte o vau e namo. Yĩla Yesũ wameie atĩĩ, “Ninyie we,” nĩmasyokie na kyamũtete mavalũka nthĩ. Yesũ nĩwamakũlilye o ĩngĩ, “Mwĩmantha ũũ?”
Namo mamwĩa atĩĩ, “Twĩmantha Yesũ kuma Nasaleti.”
Yesũ amasũngĩa, “Nĩnamũtavya kana ninyie we. Kwoou ethĩwa ninyie mũũmantha, ekanai na aa angĩ mathi.” Aisye ũu nĩ kana kĩla wawetete kĩanĩe: “Nyie ndyaasya o na ũmwe wa ala ũnengete.”
Nĩvo ĩndĩ Simioni Vetelo ũla waĩ na ũvyũ, waũkũie na atema mũthũkũmi wa Mũthembi ũla Mũnene amũtila kũtũ kwa kw'oko kwa aũme. Mũthũkũmi ũsu eetawa Malikusi. Yesũ nĩwamwĩie Vetelo atĩĩ, “Tũngĩa ũvyũ waku ndoonĩ yaw'o! Wĩsũanĩa kana no nĩlee kũnyw'a kĩkombe kya thĩna kĩla Ĩthe wakwa ũnengete?”

Nĩvo ĩndĩ kĩla kĩkundi kya asikalĩ ma Loma na mũtongoi woo, na ala asikalĩ masungaa Ĩkalũ mamũkwatie Yesũ na mamwovany'a. Mbee vyũ nĩmamũtwaie kwa Anasi, ũla wanengete Kaiava mũka. Kaiava nĩwe waĩ Mũthembi Mũnene mwakanĩ ũsu, na nĩwe wanengete atongoi ma Ayuti ũtao, kana nĩ ũseo mũndũ ũmwe akw'e kwondũ wa andũ onthe.


Simioni Vetelo na mũmanyĩw'a ũngĩ nĩmaumie Yesũ ĩtina. Mũmanyĩw'a ũsu ũngĩ nĩweesĩkĩwe nĩ Mũthembi Mũnene, na kwoou nĩwaendanisye na Yesũ malika kĩwanzanĩ kĩla kĩ nza kwa Mũthembi ũsu Mũnene. Vetelo nĩwatiiwe aũngeme naku nza mũomonĩ wa kũlika mũsyĩ ũsu. Nĩvo ĩndĩ mũmanyĩw'a ũsu ũngĩ wasyokie mũomonĩ, aneena na mwĩĩtu ũla wasungaa mũomo ũsu amũlikya Vetelo nthĩnĩ. Mwĩĩtu ũsu mũthũkũmi nĩwakũlilye Vetelo atĩĩ, “We o naku ndwĩ ũmwe wa amanyĩw'a ma mũndũ ũya?”
Vetelo amwĩa atĩĩ, “Aiee, nyie ndi ũmwe woo.”
Athũkũmi na asikalĩ nĩmakwatĩtye ĩiko ya makaa nũndũ kwaĩ mbevo, na makaũngama mathyũlũlũkĩte ĩiko yĩu mote mwaki. Kwoou Vetelo nĩwaendie aũngama vamwe namo ote mwaki.


Mũthembi Mũnene nĩwakũlilye Yesũ makũlyo ĩũlũ wa amanyĩw'a make na momanyĩsyo make. Yesũ nĩwamũsũngĩie amwĩa atĩĩ, “Nĩnaneeneaa mbee wa andũ onthe, na nĩthĩĩtwe ngĩmanyĩsya kĩla ĩvinda nĩ nyũmbanĩ sya Ayuti sya kũthaithĩa na kũmbanĩa, na nĩ Ĩkalũnĩ kũla Ayuti onthe mokaa kũmbanĩa. Vai kĩndũ o na kĩmwe naaneena nĩvithĩte. Wĩngũlya nyie nĩkĩ? Ndũkũlye ala mew'ĩte kĩla nĩmatavĩtye; nĩmesĩ kĩla nĩneenete.”
Yesũ amina kũneena ũu, ũmwe wa asikalĩ ala masungaa Ĩkalũ nĩwamũmandũlile na amwĩa atĩĩ, “Ũu nĩw'o waĩlĩte kũneena na Mũthembi Mũnene!”
Yesũ amũsũngĩa amwĩa atĩĩ, “Ethĩwa naneena naĩ, weta ĩvĩtyo yakwa. Ĩndĩ ethĩwa ũu nasya nĩ wa w'o, wangũnĩa kĩ?”
Nĩvo ĩndĩ Anasi wamũnenganie Yesũ e o mwovany'e atwawa kwa Kaiava, Mũthembi ũla Mũnene.


Simioni Vetelo nĩwaũngyĩ o aendee na kwota mwaki. Andũ ala maĩ vau nĩmamũkũlilye atĩĩ, “We o naku ndwĩ o ũmwe wa amanyĩw'a ma mũndũ ũya?”
Vetelo nĩwakaĩie asya atĩĩ, “Aiee, nyie ndi ũmwe woo.” Ũmwe wa athũkũmi ma Mũthembi Mũnene, waileny'e ũndũ na ũla mũndũ Vetelo watemete akamũtila kũtũ amũkũlya atĩĩ, “Nyie ndikwonie wĩ nake kũya mũũndanĩ?”
Vetelo nĩwakaĩie o ĩngĩ, na kavindanĩ o kau nzamba yasya.


Kwakya kĩoko tene, atongoi ma Ayuti nĩmamumisye Yesũ nyũmba kwa Kaiava mamũtwaa nyũmba kwa ngavana. Atongoi asu ma Ayuti mayaaĩtĩkĩla kũlika nyũmbanĩ ĩsu, nũndũ nĩmendaa kwĩyĩkalya me atheu nĩ kana matonye kũya Mboka ya Vasaka. Kwoou Vilato nĩwaumaalile nza kũla maĩ na amakũlya atĩĩ, “Nĩ kyaũ mũsikatĩe mũndũ ũũ?”
Nĩmamũsũngĩie mamwĩa atĩĩ, “Kethĩwa mũndũ ũũ ti mũvĩtany'a tũyĩthĩwa twamũete kwaku.”
Vilato amea, “Mwosei e inyw'ĩ mũkamũsilĩle kwĩanana na mĩao yenyu.”
Ayuti asu namo masũngĩa mamwĩa atĩĩ, “Tũyĩtĩkĩlĩtw'e kũaa mũndũ o na ũmwe.” Ũu weekĩkie nĩ kana wĩanĩsye ndeto sya Yesũ, ila waneenete ayonany'a ũndũ kĩkw'ũ kĩla wĩkw'a kĩilyĩ.
Vilato nĩwasyokie nyũmba na eeta Yesũ amũkũlya atĩĩ, “We nue mũsumbĩ wa Ayuti?”
Yesũ amũkũlya, “Isu nĩ ndeto syaku mwene kana nĩ mũndũ ũngĩ ũkũtavisye ũu ĩũlũ wakwa?”
Nake Vilato amũkũlya atĩĩ, “We wĩona nyie ta nĩ Mũyuti? Andũ ma mbaĩ yaku na athembi anene nĩmo makũete kũla nĩĩ; nĩ ũndũ mwaũ wĩkĩte?”
Yesũ amũsũngĩa amwĩa atĩĩ, “Ũsumbĩ wakwa ti wa nthĩ ĩno; kethĩwa ũsumbĩ wakwa nĩ wa nthĩ ĩno, aatĩĩi makwa methĩwa mokitie nĩ kana ndikanenganwe mokonĩ ma atongoi ma Ayuti. Ĩndĩ ũsumbĩ wakwa ndumĩte nthĩ ĩno.”
Nĩvo ĩndĩ Vilato wamũkũlilye atĩĩ, “Kwoou we wĩ mũsumbĩ?”
Yesũ nĩwamũsũngĩie amwĩa, “We nĩwasya nĩ mũsumbĩ. Nyie nasyaiwe na nooka kũũ ĩũlũ wa nthĩ kwondũ wa kĩtumi o kĩĩ kĩmwe: Kũneena ĩũlũ wa ũw'o. Mũndũ ũla ũatĩĩaa ũw'o nũmbĩthukĩĩasya.”
Vilato amũkũlya Yesũ atĩĩ, “Kĩu kĩtawa ũw'o nĩ kyaũ?”


Vilato nĩwaumaalile ĩngĩ athi nza kũla kwĩ andũ na amea atĩĩ, “Nyie ndikwona ĩvĩtyo ya mũndũ ũũ. Ĩndĩ nũndũ mwĩ kĩmanyĩo kya kũthaĩaw'a mwovwa ũmwe ĩvinda ya Mboka ya Vasaka, nĩmũkwenda nĩmũthaĩsye mũsumbĩ wa Ayuti?”
Nĩmasũngĩie na wasya mũnene masya atĩĩ, “Aiee, ndũkatũthaĩsye mũndũ ũsu! Tũthaĩsye Valava.” Valava aĩ kĩng'endilĩ.

მოისმინეთ Yoa 18