<div class="version vid197 iso6393spa" data-vid="197" data-iso6393="spa">
 <div class="book bkNUM">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="NUM.13">
 <div class="label">13</div><div class="s">Se env&#237;an esp&#237;as a Cana&#225;n</div><div class="r">(Dt 1:19-25)</div><div class="p"> 1El SE&#209;OR le dijo a Mois&#233;s: 2&#171;Env&#237;a algunos hombres a explorar Cana&#225;n, el territorio que les voy a dar a los israelitas. De cada tribu env&#237;a un hombre que sea jefe entre los suyos&#187;.</div><div class="p"> 3Entonces Mois&#233;s los envi&#243; al desierto de Par&#225;n cumpliendo la orden del SE&#209;OR. Todos los hombres eran jefes de los israelitas. 4Estos eran ellos:</div><div class="b"></div><div class="li">Sam&#250;a hijo de Zacur, de la tribu de Rub&#233;n;</div><div class="li"> 5Safat hijo de Hor&#237;, de la tribu de Sime&#243;n;</div><div class="li"> 6Caleb hijo de Jefone, de la tribu de Jud&#225;;</div><div class="li"> 7Igal hijo de Jos&#233;, de la tribu de Isacar;</div><div class="li"> 8Oseas hijo de Nun, de la tribu de Efra&#237;n;</div><div class="li"> 9Palti hijo de Raf&#250;, de la tribu de Benjam&#237;n;</div><div class="li"> 10Gadiel hijo de Sodi, de la tribu de Zabul&#243;n;</div><div class="li"> 11Gad&#237; hijo de Susi, de la tribu de Jos&#233;, o sea de la tribu de Manas&#233;s;</div><div class="li"> 12Amiel hijo de Guemal&#237;, de la tribu de Dan;</div><div class="li"> 13Setur hijo de Micael, de la tribu de Aser;</div><div class="li"> 14Najb&#237; hijo de Vapsi, de la tribu de Neftal&#237;,</div><div class="li"> 15y Geuel hijo de Maqu&#237;, de la tribu de Gad.</div><div class="b"></div><div class="p"> 16Esos eran los hombres que Mois&#233;s envi&#243; a espiar el territorio. En cuanto a Oseas hijo de Nun, Mois&#233;s le cambi&#243; el nombre y lo llam&#243; Josu&#233;.</div><div class="p"> 17Cuando Mois&#233;s los envi&#243; a explorar la tierra de Cana&#225;n, les dijo:</div><div class="p">&#8212;Vayan de aqu&#237; hacia el N&#233;guev y luego hacia la zona monta&#241;osa. 18Observen c&#243;mo es el territorio; vean si la gente que vive ah&#237; es fuerte o d&#233;bil, si son pocos o muchos, 19buenos o malos. F&#237;jense c&#243;mo son sus ciudades, si est&#225;n a campo abierto o si son fortificadas y si la tierra es buena o mala, 20f&#233;rtil o pobre, y si hay &#225;rboles. Hagan todo lo mejor que puedan y traigan algunos frutos de la tierra.</div><div class="p">Esto sucedi&#243; en la &#233;poca de la primera cosecha de uvas. 21Entonces ellos fueron y exploraron el territorio desde el desierto de Zin a Rejob por Leb&#243; Jamat. 22Subieron hasta el N&#233;guev y fueron a Hebr&#243;n donde viv&#237;an Ajim&#225;n, Sesay y Talmay, descendientes de Anac. La ciudad de Hebr&#243;n fue construida siete a&#241;os antes que la ciudad de Zo&#225;n en Egipto. 23Luego fueron al valle de Escol, donde cortaron una rama con un racimo de uvas que cargaron sobre un palo entre dos hombres. Tambi&#233;n llevaron higos y granadas. 24A ese lugar se le llam&#243; valle de Escol#13:24 Escol Este nombre se parece a la palabra hebrea que significa racimo de uvas. debido al racimo de uvas que los israelitas cortaron all&#237;. 25Volvieron de explorar la tierra despu&#233;s de 40 d&#237;as 26y se presentaron a Mois&#233;s, a Aar&#243;n y a toda la comunidad de los israelitas. Estaban en el desierto de Par&#225;n, en Cades, y fue all&#237; donde les dieron a todos un informe y les mostraron el fruto de esa tierra. 27Le informaron a Mois&#233;s, as&#237;:</div><div class="p">&#8212;Fuimos al territorio a donde nos enviaste y en verdad es una tierra que rebosa de leche y de miel, aqu&#237; pueden ver sus frutos. 28Pero la gente que la habita es fuerte, las ciudades son fortificadas y muy grandes, incluso vimos all&#237; a los descendientes de Anac.#13:28 descendientes de Anac Cananeos de gran estatura. La expresi&#243;n descendientes de Anac vino a equivaler a gigantes. 29Los amalecitas viven en la tierra del N&#233;guev; los hititas, jebuseos y los amorreos viven en la zona monta&#241;osa, y los cananeos viven al lado del mar y a lo largo del r&#237;o Jord&#225;n.</div><div class="p"> 30Luego Caleb le pidi&#243; a la gente que estaba cerca de Mois&#233;s que se callara y dijo:</div><div class="p">&#8212;&#161;Vamos y apoder&#233;monos de esa tierra! Con seguridad que la conquistaremos.</div><div class="p"> 31Pero los esp&#237;as que fueron con &#233;l dijeron:</div><div class="p">&#8212;No seremos capaces de atacar a esa gente porque ellos son m&#225;s fuertes que nosotros.</div><div class="p"> 32Luego esparcieron falsos rumores entre los israelitas acerca de la tierra que exploraron, diciendo:</div><div class="p">&#8212;La tierra que exploramos es una tierra que se traga a la gente que vive en ella. Toda la gente que vimos era enorme, 33basta con decirles que vimos incluso a los Nefilim.#13:33 Nefilim Raza de gigantes que vivieron antes del diluvio. Algunas veces se traduce como gigantes. Este nombre viene de la palabra hebrea que significa pueblo que ha ca&#237;do. Despu&#233;s, fue un pueblo famoso de grandes y poderosos guerreros. Ver Gn 6:2-4. Los descendientes de Anac vienen de los Nefilim. Ante ellos nos sentimos como saltamontes y as&#237; les parec&#237;amos nosotros a ellos.</div>
 </div>
 </div>
</div>

El SEÑOR le dijo a Moisés: «Envía algunos hombres a explorar Canaán, el territorio que les voy a dar a los israelitas. De cada tribu envía un hombre que sea jefe entre los suyos».
Entonces Moisés los envió al desierto de Parán cumpliendo la orden del SEÑOR. Todos los hombres eran jefes de los israelitas. Estos eran ellos:

Samúa hijo de Zacur, de la tribu de Rubén;
Safat hijo de Horí, de la tribu de Simeón;
Caleb hijo de Jefone, de la tribu de Judá;
Igal hijo de José, de la tribu de Isacar;
Oseas hijo de Nun, de la tribu de Efraín;
Palti hijo de Rafú, de la tribu de Benjamín;
Gadiel hijo de Sodi, de la tribu de Zabulón;
Gadí hijo de Susi, de la tribu de José, o sea de la tribu de Manasés;
Amiel hijo de Guemalí, de la tribu de Dan;
Setur hijo de Micael, de la tribu de Aser;
Najbí hijo de Vapsi, de la tribu de Neftalí,
y Geuel hijo de Maquí, de la tribu de Gad.

Esos eran los hombres que Moisés envió a espiar el territorio. En cuanto a Oseas hijo de Nun, Moisés le cambió el nombre y lo llamó Josué.
Cuando Moisés los envió a explorar la tierra de Canaán, les dijo:
—Vayan de aquí hacia el Néguev y luego hacia la zona montañosa. Observen cómo es el territorio; vean si la gente que vive ahí es fuerte o débil, si son pocos o muchos, buenos o malos. Fíjense cómo son sus ciudades, si están a campo abierto o si son fortificadas y si la tierra es buena o mala, fértil o pobre, y si hay árboles. Hagan todo lo mejor que puedan y traigan algunos frutos de la tierra.
Esto sucedió en la época de la primera cosecha de uvas. Entonces ellos fueron y exploraron el territorio desde el desierto de Zin a Rejob por Lebó Jamat. Subieron hasta el Néguev y fueron a Hebrón donde vivían Ajimán, Sesay y Talmay, descendientes de Anac. La ciudad de Hebrón fue construida siete años antes que la ciudad de Zoán en Egipto. Luego fueron al valle de Escol, donde cortaron una rama con un racimo de uvas que cargaron sobre un palo entre dos hombres. También llevaron higos y granadas. A ese lugar se le llamó valle de Escol debido al racimo de uvas que los israelitas cortaron allí. Volvieron de explorar la tierra después de 40 días y se presentaron a Moisés, a Aarón y a toda la comunidad de los israelitas. Estaban en el desierto de Parán, en Cades, y fue allí donde les dieron a todos un informe y les mostraron el fruto de esa tierra. Le informaron a Moisés, así:
—Fuimos al territorio a donde nos enviaste y en verdad es una tierra que rebosa de leche y de miel, aquí pueden ver sus frutos. Pero la gente que la habita es fuerte, las ciudades son fortificadas y muy grandes, incluso vimos allí a los descendientes de Anac. Los amalecitas viven en la tierra del Néguev; los hititas, jebuseos y los amorreos viven en la zona montañosa, y los cananeos viven al lado del mar y a lo largo del río Jordán.
Luego Caleb le pidió a la gente que estaba cerca de Moisés que se callara y dijo:
—¡Vamos y apoderémonos de esa tierra! Con seguridad que la conquistaremos.
Pero los espías que fueron con él dijeron:
—No seremos capaces de atacar a esa gente porque ellos son más fuertes que nosotros.
Luego esparcieron falsos rumores entre los israelitas acerca de la tierra que exploraron, diciendo:
—La tierra que exploramos es una tierra que se traga a la gente que vive en ella. Toda la gente que vimos era enorme, basta con decirles que vimos incluso a los Nefilim. Los descendientes de Anac vienen de los Nefilim. Ante ellos nos sentimos como saltamontes y así les parecíamos nosotros a ellos.

მოისმინეთ Números 13